查询词典 in and out

Behind his screwed-up eyelid s a forest of fingers seemed to be moving in a sort of dance, weaving in and out, disappearing behind one another and reappearing again

在他的紧闭的眼皮后面，手指像森林一般，似乎在跳舞，进进出出，互相叠现。

Financial innovations also widened the scope for the funds, with exchange-traded securities making it far easier to trade swiftly in and out of emerging markets, and in markets for commodities and foreign exchange.

金融创新也扩大了基金的投资范围。其中，交易所交易证券的推出，大大降低了迅速转手新兴市场股票以及在大宗商品和外汇市场进行交易的难度。

She might not be in favor of Madonna's lifestyle of getting in and out of relationships and her semi-nude stage antics.

梅西或许对Madonna的生活方式并不感兴趣，或许还有她在舞台上夸张的表演

You don't have to manage a perfect rhyme or a measured foot in a poem to be jumping from the inspiration of Shakespeare's sonnets, but having those rhythms and rhymes teetering in and out of the wrinkles in your brain will send a very subtle vibration of sound through your very own pieces.

您不必去管理一个完美韵或实测涉足了一首诗，要跳楼的灵感莎士比亚的十四行诗，但这些节律和童谣摇摇欲坠和带出这个皱纹在你的大脑会发出一个非常微妙的振动无害通过您自己的作品。

During the twice-yearly haute couture shows in late January and early August, some 2,500 people filed in and out of the Dior salons to see the new collections.

在每年两次的高级时装表明，在1月下旬和8月初，一些2500人提交的和出于对迪奥发廊看到新的集合。

Each machine are equipped with manual devices. The body in and out of the furnace, taking off and landing door and collecting ashes can be achieved manually, conveniently and relaxingly in the circumstance of power outages and other damage to electric parts.

此火化机每个机械部位都配有手动装置，在临时停电、电器原件损坏等情况下能够方便轻松的手动完成尸车进出炉、炉门升降及收取骨灰的工作。

In the first chapter, the efforts made by the human beings to utilize electromagnetic resources were reviewed, the physical mechanisms underlying Cherenkov free-electron lasers expounded and the research activities in this field, both in and out of China, summarized.

第一章回顾了人类在开发利用不同波段的电磁波资源方面所做的努力；阐述了契伦柯夫自由电子激光的互作用机理并详细介绍了国内外这一活跃领域的研究状况。

Trollope's novels are like a mosaic of colourful scenes and characters, just as in the everyday world people's lives weave in and out of each other

正如日常世界中人们的生活相互穿插交织如网，特罗洛普小说仿佛是由不同场面和不同人物组成的一幅丰富多彩的镶嵌画面。

A former policeman and stunt driver, he made zooming in and out of traffic feel like a Sunday afternoon drive in Donegal.

这位司机曾经是一名警察而且驾驶技术惊人，他开着车，飞奔着在车流中出出进进，感觉像是一次星期日下午在 Donegal 的乘车旅行。

Actually, it is full of virtual particles of matter and their anti-matter equivalents, which, in obedience to Werner Heisenberg's uncertainty principle, flit in and out of existence so fast that they cannot usually be seen.

事实上，它充满了物质粒子和它们相对应的反物质。按照海森堡测不准原理，这些物质的位置如此飘渺不定以至于我们无从发觉他们的存在。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。