查询词典 in an attempt to

He outlines how the Higgs field, which is thought to be responsible for endowing matter with mass and thus enabling gravity to act on it, may also be a collective property. Physicists are engaged in the biggest scientific experiment in the history of the world at CERN, the European particle physics laboratory, in an attempt to find the particles associated with this field and thereby confirm its existence.

他认为希格斯场（人们认为希格斯场赋予了物质以质量，从而万有引力可以作用于物质之间）可能也有其它物质相伴，并对验证过程进行了简要描述；物理学家正在CERN的欧洲粒子物理试验室里进行史上最大规模的实验，为的是找到和希格斯场关联的粒子，从而确定希格斯场的存在。

In the process of job application, some students make falsification in an attempt to draw the attention of employers, which brings a new challenge to moral education in colleges and universities.

本文列举了高校毕业生就业诚信缺失的具体表现，分析了产生这一问题的主要原因，提出了建立高校毕业生就业诚信体系的途径与方法。

Starting with the need to make effective use of limited resources and to conserve the global environment, challenges to be addressed are numerous. Taisei Kogyo is highly acclaimed by society as "Taisei Kogyo the Technical Company" by meeting the needs of the industry by using its "product appeal" and "expertise" for meeting a wide range of applications ranging from large plants to amusement facilities to production lines for information technology equipment. The company does so by using its accumulated know-how and experiences in an attempt to contribute to society as a manufacturer specializing in oil filters and coolers. With our new management policy expressed in the form of the slogan "Speed, Smile, and Communication," Taisei Kogyo aims to produce global products linked closely to the market needs under its production policy "Do our best for all customers" by having all its employees work as one with a customer focus.

产品系列： SFN系列 SFT系列 SFG系列 VN系列 ISH系列 LND系列 LN系列 351系列 352系列 UL系列 UM系列 UH系列 SH系列 GF系列 GC系列 4201系列 TL系列 LCN系列 AK系列 CFK系列 TRF系列 CS系列 CF系列 107系列 AP系列 FA系列 FU系列日本大生是日本重工业集团公司，日本大生的过滤器应用在工业的各个领域，优良的品质和广泛的互换性使日本大生成为许多企业的首选品牌过滤器●压力过滤器●回油过滤器●吸油过滤器●空气过滤器及污染显示器滤芯过滤精度：1μm～100μm过滤面积：420cm2～316800cm2过滤比：β值大于216材质：玻璃纤维、纸质纤维、金属织网滤芯符合国际标准● ISO2941 滤芯抗破裂试验● ISO2942 滤芯结构完整性检验● ISO2943 滤材与液体相客性检验● ISO3723 滤芯额定轴向载荷检验● ISO3724 流量疲劳特性曲线● ISO3968 流量特性曲线● ISO4572 多次通过试验

There is still no consensus on the expression of the two isoforms in the human prostate and their cellular locations are also controversial. It is not known to which extent each of these isozymes contributes to overall enzyme activity in different prostatic tissues. In an attempt to elucidate which isoform of the 5α-reductases is responsible for the metabolism of T in normal and diseased human prostate, we performed qualitative and semi-quantitative studies of both enzymes in normal, benign hyperplastic and adenocarcinomatous human prostate tissues by RT-PCR and Immunohistochemistry methods.

现已成功地克隆出编码Ⅰ型及Ⅱ型5α-还原酶的基因，关于这两型5α-还原酶在前列腺组织及不同类型细胞中的存在、分布情况及其对组织中睾酮代谢各自所起的作用仍存在许多争议，为此我们应用RT-PCR及免疫组化方法对国人正常、良性增生以及前列腺癌组织中两型5α-还原酶的表达进行了定性和半定量研究。

In this research, the Value Network by Brandenburger and Nalebuff is first utilized to analyze the industry level in an attempt to examine the relationship between the Phalaenopsis orchid industry and its peripheral industries. Then, case firms and related ones will be scanned and defined to set up the foundation for further explanations of business models. This will be followed by a structure of the business model by Alexandar Osterwalder. The structure is used to detail the industry for the dealers to distinguish the good and the bad in the management of a firm and to make further advice.

本研究利用Brandenburger and Nalebuff 提出的价值网先对产业层级作分析，以检视蝴蝶兰产业与其周边产业的关系，接著对个案厂商做分析，定位与其相关的厂商，作为之后经营模式分析的基础；接著再用Alexandar Osterwalder提出的经营模式架构，对其中的细项作细部分析，以辨明个案公司的经营优劣势，并加以比较，作为提供建议的基础。

As the premise for the establishment of looting, destruction of the education system in China services, the adoption of colonial education to young people in an attempt to gradually influence the process of cultural knowledge, advocating Japanese spirit and devoid of the consciousness of the Chinese nation and the spirit of national resistance, become willing to listen to Japanese colonial rule and oppression of the "loyal and honest citizens" or dead-set for the Japanese invasion of China in the traitor proxy fanatic followers, the effectiveness of training resources for the exploitation of Chinese labor.

并以此为前提建立为其掠夺，灭亡中国服务的教育制度，企图通过奴化教育使青少年在接受文化知识的过程中逐渐潜移默化、崇尚日本精神、泯灭中华民族意识和民族反抗精神，成为甘愿听从日本殖民统治和压迫之&忠良国民&或死心塌地为日本侵华效力卖命之汉奸走狗，培养为其掠夺中国资源效力的劳动力。

Hence, in an attempt to establish an animal model of retroperitoneoscopic nephrectomy as a training of retroperitoneoscopic surgery for young urologists, six pigs were used as subjects.

因此，我们使用六只小猪作为实验对象，尝试建立一个后腹腔镜肾脏摘除术的动物模型，并以此动物模型作为年轻的泌尿科医师训练后腹腔镜手术的一个方式。

The 41 trialists braved bad weather conditions as they began training with an eight-mile run across Crosby beach at 8.30am in an attempt to whittle down the numbers before a final selection decision is made shortly.

41名参选球员冒着恶劣的天气参加训练。他们从早上8点30分通过起8英里横穿克罗斯比海峡开始训练，主要为了最后的选拔筛选人数。

He admits at present the turnover of elegant prosperous basically comes from presswork, but the books that he believes to elegant in the future Chang Wen is changed is published etc can presswork more than, future pressworks 3 years to be 1/3 with the scale of culture, turn to book of to in an attempt to to give priority to, accordingly they are in those who develop books to publish, sale system, offer the sale that experiences form for high-end client.

他承认目前雅昌的营业额主要来自印刷，但他相信将来雅昌文化的图书出版等会超过印刷，未来3年印刷与文化的比例为1/3，转到以图书为主，因此他们正在开发图书的出版、销售系统，为高端客户提供体验式的销售。

And the United States into the Vietnam War because of the long-term, together with the 73-year, as well as the oil crisis in the capitalist camp within the division, hegemony has been severely shaken and had to take a relatively conservative strategy in response to the Soviet Union put forward to ease policy in an attempt to deter the Soviet Union through diplomatic means Expansion and maintenance of the status of their own.

而美国由于长期陷于越战，加上73年的石油危机以及资本主义阵营内部的分化，霸主地位被严重动摇，不得不采取相对保守的战略，响应苏联提出的缓和政策，试图通过外交手段遏止苏联扩张和维护自身地位。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。