查询词典 in all seriousness

Early in May this year we warned the ruling Kuomintang in all seriousness that unless the masses of the people were aroused to resist, China would follow the same path to disaster as Abyssinia.

我们还在今年五月间，就对于这个问题大声疾呼地警告过当权的国民党，指出了没有民众起来抗战，就会蹈袭阿比西尼亚的覆辙。

He came up to me when it was almost midnight and advised me, in all seriousness, to put up a camp bed to sleep in the office.

他过来找我，那时几乎已经凌晨了，他用很认真严肃的方式让我带个帐篷睡在办公室里。

Perhaps I am not asking this question in all seriousness, and I shall probably continue my superficial life; but can you not tell me something that will remain in me like a seed and geminate in spite of me?

也许，我对这个问题的态度还是不认真，我很可能会继续我那肤浅的生活。但你能不能告诉我，我里面是够还有像种子一类的东西存在着？

In all seriousness, though, I sometimes get the uneasy feeling that perhaps it would be best to leave Lovecraft's characters sleeping, undisturbed in an eternal dormant state - dead, as it were, but dreaming.

在所有的严重性，虽然，我有时会在感到不安，或许最好是离开洛夫克拉夫特的字符睡觉，不受干扰的一个永恒的休眠状态-死了，因为它是，但做梦。

Under the help of Teacher Liu, professionally and carefully , through Teacher Liu's pointing out in all seriousness that my pronunciation is not Received Pronunciation in training of the 20Vowels and 28Donsonants by the great many help of Teacher Liu in training and practicing of the pronunciation of the 20Vowels and 28Donsonants ,in greatness and in seriousness, I master the keys and skills of the pronunciation.

在拼写26个字母的音标时，我曾经错过六次之多，通过刘老师专业的、细心的辅导，通过刘老师严正地指出我的发音不是英国的标准发音，通过刘老师帮助我大量地严格地的进行发音训练和练习，我终于掌握了英语的发音关键和技巧。

In all seriousness, my friend's wife just found out that you don't actually have to rewind DVDs.

在所有的严重性，我的朋友的妻子刚刚发现原来你不其实有倒带的

I tell you this in all seriousness .

我严肃地告诉你这事。

The feature fun's Apple Computer becomes in rapidly the market these advocation individuality consumer's first choice, this smart-alecky LOGO and under the Intel combination's PC machine camp in all seriousness formed the sharp contrast, the users has even sought through this LOGO with holds the similar values person.

充满乐趣的苹果电脑迅速成为市场上那些崇尚个性的消费者的首选，这个俏皮的LOGO与英特尔组合下的一本正经的PC机阵营形成了鲜明的对比，使用者们甚至通过这个LOGO寻找与自己抱有同样价值观的人。

I want to say, in all seriousness, that a great deal of harm is being done in the modern world by belief in the virtuousness of work, and that the road to happiness and prosperity lies in an organized diminution of work.

我要极其严肃地说的是：在当今世界上，工作即美德的信念，正在造成大量的祸害，幸福和繁荣之路在于有组织地减少工作。

Now, in all seriousness, I come here not to dispute the suggestion that I haven't yet achieved enough in my life. First of all, Michelle concurs with that assessment. She has a long list of things that I have not yet done, waiting for me when I get home.

现在，言归正传，我来这里并不是来争论在我的生活中是否取得了足够的成就，首先，米歇尔同意这个看法，她有一大堆我没做完的事情等着我回家去做。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。