查询词典 in all places

The Vessel to be employed in lawful trades between safe ports, anchorages or places where she can safely lie always afloat, except at such places where it is customary for similar size vessels to lie safely aground, within Institute Warranty Limits excluding The Charterers shall have the option of trading outside these Limits, provided the Vessel is insurable by the Owners' Underwriters, and have also liberty of trading zones where Owners are required to pay for extra war risk insurance premium.

航行范围 4.Trading 本船在伦敦保险人学会保证条款的范围内，川航于本船能经常安全浮起的(但同样大的船舶照例安全搁底的地点可以不浮起)，安全港口，锚地或地点，进行合法贸易，在船东保险人承担的情况下，租船人可派船在许可外的地区，进行贸易，也可随意派船到船东需要支付兵险附加保费的地区进行贸易。

Needs special mention is that the traditional timber-producing areas outside the Central Plains area, northern Jiangsu region and the Northwest and other places, poplar plantation processing market has been very prosperous, is also bullish market prices, the main reason is the Hebei, Shandong, Jiangsu, Henan and the Hexi corridors and other places Yangmu processing, plywood production is booming, the result of strong demand Yangmu resources.

需要特别一提的是，传统木材产区以外的中原地区，苏北地区和西北等地，杨树人工林处理市场一直非常繁荣，还看好市场价格，主要的原因是，河北，山东，江苏，河南和河西走廊和其他地方的杨木加工，胶合板生产正在蓬勃发展，由于需求强劲，杨木资源。

One long, lanky man, with long hair and a big white fur stovepipe hat on the back of his head, and a crooked-handled cane, marked out the places on the ground where Boggs stood and where Sherburn stood, and the people following him around from one place to t'other and watching everything he done, and bobbing their heads to show they understood, and stooping a little and resting their hands on their thighs to watch him mark the places on the ground with his cane; and then he stood up straight and stiff where Sherburn had stood, frowning and having his hat-brim down over his eyes, and sung out, Boggs!

大伙儿就跟着他从这一处转到另一处，看着他的一举一动，一边点点头，表示他们听明白了，还稍稍弯下了身子，手撑着大腿，看着他用手杖在地上标出有关的位置。接着，他在歇朋站的位置上，挺直了自己的身子，瞪起眼睛，把帽檐拉到齐眼的地方，喊一声博格斯！

If the places of departure and destination are within the territory of the People's Republic of China, one or more agreed stopping places being outside such territory, an indication of at least one such stopping place; and

出发地点和目的地点均在中华人民共和国境内，而在境外有一个或者数个约定的经停地点的，至少注明一个经停地点

If the places of departure and destination are within the territory of the People's Republic of China, one or more agreed stopping places being outside the said territory, an indication of at least one such stopping place; and

出发地点和目的地点均在中华人民共和国境内，而在境外有一个或者数个约定的经停地点的，至少注明一个经停地点

The overall level, a very thin notebook keyboard, is often installed with the following notebook memory, hard drives and other accessories, some of the bottom of the notebook keyboard design is not structured, there are parts in some places, some places are empty, plus the keyboard itself, steel-lined thin, typing, the bottom parts where there is no sense of subsidence will be not only uncomfortable and even felt by the fall, according to the horrors of a bad flu.

整体平，笔记本键盘很薄，下面往往是安装着笔记本内存、硬盘等配件，有的笔记本键盘下方设计的不规整，有的地方有配件，有的地方则空着，加之键盘本身钢衬很薄，打字的时候，下方没有配件地方就会有下陷的感觉，不但不舒服，甚至会感到有按掉下去，按坏了的恐怖感。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

If the ink in the cartridges sufficient, but also solve the problem, you can try to clean ink and sliding between two electrical contact points, because with the increase in working hours, the dirt between the contact points may affect the print signal responsiveness, making ink-jet cartridges when the work is intermittent, resulting in color in some places, and in some places there is no color.

要是在墨盒中的墨水充足的情况下，还不能解决问题，那你可以尝试清洗墨盒和滑架间的电接触点，因为随着工作时间的增长，接触点之间的污物可能会影响打印信号的反应灵敏度，使得喷墨墨盒工作时出现断断续续的现象，从而产生有的地方有颜色、而有的地方没有颜色。

The ice was shimmering black in some places and other places was clear and magnifying as a lens .

有的地方冰面闪烁着黑色的光芒，而在别的地方它清澈晶莹，像一面透镜那样能把景色放大。

Following USDA instructions, moisten the sponge with half of the peptone water, swab the carcass through the template in three places for meat carcasses and two places on turkeys. Place the sponge back in the bag, add the rest of the peptone water, close the bag, and send to a lab for testing.

根据美国农业部指示，将海绵用无菌蛋白胨水沾湿一半，擦拭模板中样品表面，然后，将海绵放置在盛蛋白胨水的袋子中，密封，送至实验室检测。

Those who loved reading were obliged to send for their books from England; the members of the junto had each a few

那些喜欢看书的人就得从英国购书，讲读俱乐部的的成员每人都有几本。

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

地球表面的四分之三被水覆盖着。