查询词典 in all one's born days

For it must be remembered that a marriage in China is not an individual affair but a family affair; a man does not marry a wife but "marries a daughter-in-law", as the idiomatic expression goes, and when a son is born, the idiomatic expression is "a grandson has been born".

需要注意的是，婚姻在中国不是个人的事，而是整个家族的事情；男人不是娶妻子，而是按习惯讲法所说的，娶一房媳妇。若是生了儿子，习惯语中多说是"生了孙子"。

The main reasons of floating population low weight infant born are : 67.39% premature labor because of pregnancy housework,and 66.25% un-mature infants born attribute to innutrition,last only 19.1% among the pregnant women get the medical health care.

流动人口中低出生体重儿产生的原因主要是：妊娠后期的体力劳动引起早产占67.39%，孕期营养不良引起足月低出生体重儿占66.25%，孕期保健覆盖率19.1%。

The Javan Lutung baby, born Aug. 18, was the first of its kind to be born in Hungary.

爪哇Lutung的婴儿，出生于8月18日，是其首次将在匈牙利出生的。

Besieged British Prime Minister Gordon Brown claims he was born in Smith's birthplace at Kirkcaldy (in truth Brown was born in Glasgow, though he was raised in Kirkcaldy).

被国事困扰的英国首相布朗声称他和亚当。斯密来自同一出生地 Kirkcady （实际上他只是在那儿长大而已）。

You were born in the lap of luxury and I was born in the street.

你生在大富大贵之家，而我呢，是生在街上的。

The rebel of the family also tends to be born later that his siblings, but he will not necessarily be the last-born, and rebels tended to feel less close to their parents

家庭的叛逆者也倾向于同胞中的老小，但他不一定会成为老小，而有感到与父母缺贬亲密接触的倾向。

The third-born may then de-de-identify, opting for industriousness, even if in the more unconventional ways of the last-born.

到了老三这里则会被"去-去身份化"，选择--甚至会用他们更加不同寻常的方式--去"勤奋刻苦"。

There are few extended clans that can't point to the firstborn, with the heir-apparent bearing, who makes the best grades, keeps the other kids in line and, when Mom and Dad grow old, winds up as caretaker and executor too. There are few that can't point to the lost-in-the-thickets middle-born or the wild-child last-born.

大多数大家庭当说道家中哪个孩子成绩最好、会管其它孩子、父母上年纪后可以照顾他们并处理后事的推定继承人时，都会说是第一个出生的孩子；当说道"不出头"时都是中间出生的孩子，当认为哪个是很野的孩子时总会说是最小的孩子。

When Layne was born, physicians recommended that his parents place him in an institution （the majority of which did little more than offer physical caretaking）. The doctors' advice was,"Get on with your lives and forget that this child was ever born."

当雷尼出生时，医生建议他父母把他送到慈善机构(这些机构大都只做一些身体方面的护理)去，医生的劝告是"继续你门自己的生活，就当这个孩子根本没生"。

The leaf is large, intimate circle, part is born cauline top, palm state divides mid, lobation is linear wrap around needle form, gradually pointed, topmost 2 crack, two side provide petiole dentate spinule, halberd dash forward apparent, spadix armpit is unripe, bigger, individual plant of different of male and female, female flower is big, globose, helix shape is worn be born on spicule axis; Male flower is small, yellow, move unripe Yu Xiaobao piece in sunken acupuncture point, fructification is close globose, diametical 10-20 centimeter, black Brown, exocarp is smooth, mesocarp is thicker, fiber is qualitative, endocarp is by 1-3 hard osseous divides pit composition.

叶大型，近圆形，集生茎顶，掌状分裂到中部，裂片线状披针形，渐尖，顶端2裂，叶柄两侧具齿状小刺，戟突明显，肉穗花序腋生，较大，雌雄异株，雌花大，球形，螺旋状着生于小穗轴上；雄花小，黄色，着生于小苞片的凹穴里，果实近球形，直径10-20厘米，黑褐色，外果皮光滑，中果皮较厚，纤维质，内果皮则是由1-3枚硬骨质的分果核组成。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。