查询词典 in all honesty

When Ronaldo was presented as a Corinthians player last year, many doubted that Ronaldo would not have a positive impact on the club. Well they were all wrong. Ronaldo helped them win the Paulista Championship and Brazilian Cup even after all those injuries.

当罗纳尔多去年成为科林蒂安的一员的时候，很多人怀疑罗纳尔多不能对球队产生积极性的影响，当然他们都错了，罗纳尔多帮助球队获得了圣保罗州联赛冠军，还有巴西杯的冠军即使是在受过那些伤病的情况下。

With all the respect for the paulista fans, all the other clubs that were interested in this player like Real Madrid, for Kakà, Milan have always been the best.

卡卡身高1.83米，体重73公斤，他第一次代表巴西国家队比赛是在被招入国家队参加2002世界杯之前的2002年1月31日，巴西vs玻利维亚的比赛。2002年卡卡为圣保罗队攻入17球。

I like all those things but there comes a price to pay for the enjoyment of it all.

这些我都喜欢，但是想要享受所有这一切，需要你有所付出。

But in the next century we will be able to change the DNA rootly ,incorporating all our imagination and all kinds of request out of peacockery into the gene code when constructing the new life

但下个世纪我们将能根本改变DNA，能在构建新的生命时把我们的种种想象、种种出于虚荣的要求，都编入遗传密码。

B: No, it all went pear-shaped. My partner was late and forgot to bring all the important papers.

没有，全被搞砸了，昨天我的搭档迟到了，并且忘记带所有重要的文件了。

The innovation of the article lies in:(1)gives the evolution process of decision model a systematic pectination, illuminates the internal logic and regularity of all kinds of decision models, and points out the limitation of each kind of decision model in the information age.(2)on basis of analyzing the evolution of the relation between several main decision models, elucidates an enterprise decision model ITDMM creatively which adapts the information age on all the aspects of decision models such as the main body of decision, procedure, method, internal environment and so on.

本文的创新之处在于：（1）系统梳理了决策模式的演进过程，阐释了决策模式的内在逻辑性和规律性，并指出各种决策模式在信息化时代所具有的局限性；（2）在分析几种主要决策模式之间关系演变的基础上，创新性地阐发了信息化时代ITDMM企业决策模式——从决策的主体、决策的程序、决策的方法和决策的内部环境等各个方面适应信息化时代的企业决策模式。

All this held forth a picture of horror, to which murder, theft, fraud, and peculation lent all their dark colouring

所有这一切为人们提供了一幅可怕的景象，甚至连杀人犯，盗窃犯，欺诈犯和投机犯都相形见绌，自叹弗如。

5 If therefore you will hear my voice, and keep my covenant, you shall be my peculiar possession above all people: for all the earth is mine.

现在你们若真听我的话，遵守我的盟约，你们在万民中将成为我的特殊产业。

And all those women students who offer their bodies over the internet, in every variety of peep show possible, in order to supplement their income as "students". That is a culture unto itself, where are all those stories?

以及那些所有透过不同的网路偷窥秀贩卖自己身体的女学生，为了能够赚取足够的金钱去应付作为一个「学生」的开支，这是一个本末倒置的现象，那这些故事又在哪里？

Yet all the precedent is on my side: I know that winter death has never tried The earth but it has failed: the snow may heap In long storms an undrifted four feet deep As measured again maple, birch, and oak, It cannot check the peeper's silver croak; And I shall see the snow all go down hill In water of a slender April rill That flashes tail through last year's withered brake And dead weeds, like a disappearing snake.

《弗罗斯特诗精选》徐淳刚译然而，所有的先例我都已经过：我知道冬天的死亡想占领大地但终究失败：漫长的暴风雪中雪能积到四五尺深，风吹不动当它再一次压住红枫，白桦和橡树，却阻断不了鸟们银铃般的歌声；不久我将看到积雪全从山上滑落融入四月纤细的溪水中那闪光的尾巴穿过去年凋谢的花和枯死的草，像条消失的蛇。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。