查询词典 in all fairness

Though sensible, this system broke down in practice as every state firm—after several rounds of consolidation, there are still 169,000 today—haggled over the precise share of earnings it could retain. China's 1994 tax reform cleared all that up, by setting a non-negotiable corporate tax rate (now around 33%, about double that for foreign firms). In return, companies could keep all their post-tax profits.

尽管当时较为可行，但由于国有企业（经过几轮合并，今天仍有169000家国有企业）在保留多少利润的问题上争论不休，最终导致这个政策的流产。1994年的税制改革通过设置了一个硬性的所得税率（今天大约为33%，两倍于外商投资企业）对这一些进行了整顿，企业缴纳完应交税金后可以保留全部利润。

Of all stamps the postage stamp is undoubtedly the most familiar to people all over the world.

在所有的票类中，邮票无疑是全世界人民最熟悉的。

The men who introduced this doctrine did not posit Ideas of classes within which they recognized priority and posteriority (which is the reason why they did not maintain the existence of an Idea embracing all numbers); but the term 'good' is used both in the category of substance and in that of quality and in that of relation, and that which is per se, i.e. substance, is prior in nature to the relative (for the latter is like an off shoot and accident of being); so that there could not be a common Idea set over all these goods.

因为，当两者都与我们亲善时，虔诚要求我们把真理置于友谊的上面，提出这一学说的人没有把类的理念放置到他们提出的先天与后天范畴内（这也是他们没有坚持理念的存在涵盖所有数字的原因），但是"善"这一术语既在实体这一范畴内使用，也在性质和关系范畴内使用，而实体就其本身而言，在本质上优先于关系（因为后者就像派生物和偶然的存在一样），因此在所有这些善之上有一个普遍的善。

I'm a postulant of the Date Bank of Chinese Hematopoietic Stem Cell Donors. So I'm a member of Red Cross. All these commonweal identity could convenient for attending all kinds of the commonweal activities and the educational activities of the cheepers and women.

具备未婚幼师健康资格证，首都文明工程基金会外联部项目主管和中国社会工作协会社会公益工作委员会的公益身份，红十字一员的身份是为了便于参加各种公益文化活动和妇女儿童教育事业，志愿参加造血干细胞捐献、无偿献血等活动。

This stall puts no spices at all! Salt, crystal sugar, soy sauce, monosodium glutamate are all regular flavorings. The key is skill and experience of temperature controlling. While cooking, the extra oil must be scooped out to keep it delicate. Cover the fresh shrimp with whipped fish will differentiate their shrimp potage from other meat broth.

这一摊卤猪脚老板完全都没有使用香料耶，盐、冰糖、酱油、味素都是一般使用的调味料，都是以火后和多年的功夫经验控制，而且在烹调过程中，不段地把多的油捞掉，保持清爽的口感，新鲜虾仁裹上鱼浆作成的虾仁羹，与肉羹有些许的不同。

CAS Electronic Science and Technology Co.,Ltd. is a technical potence, which is rely on the mostly scientific research organization all over the world. His high-tech and high-diathesis technical group ,which is made up of the doctor and master from the CAS , the South China University of Technology and the South China University of Agriculture,can provide you the professional service such as system integration ,roboticized system's research , electronic production's research , the attestation all over the world , the consultation about corporation's managing system and so on..

是一家依托国内外主要科研机构的技术力量，由中国科学院、华南理工大学、华南农业大学的博士、硕士人员组成的高科技，高素质的技术团队，能够为您提供系统集成、自动化系统研发，电子电器产品的研发、国内外认证以及企业的体系管理咨询等专业服务。

When a Roman citizen adrogated a son, i.e. took a man, not already under Patria Potestas, as his adoptive child, he succeeded universally to the adoptive child''s estate, i.e. he took all the property and became liable for all the obligations.

当一个罗马公民收养一个养子，就是说把原来不在"家父权"下的人收纳为其养子，他就概括地继承其养子的财产，也就是说他取得了养子全部财产和承担了其养子全部义务。

The food consists of many global cuisines, simple yet elegant from lunch time pastas and pizza's to Chicken poulard at night, also an excellent range of home made cakes, fresh juices, great coffee and a wine list chosen by their French wine specialist consisting of all different quality wines from around the world all 100rmb per bottle.

从意式面点到法式鸡肉，从手工蛋糕，到香浓咖啡，以及由法国红酒专家为您精心挑选的红酒，简单精致的食物定能让您感受到世界各地美食的美妙。

I want all the celebration into a cream, all the blessings bunched up into chocolate pound cake is always made you happy!

我要把一切喜庆变成奶油，所有祝福揉成巧克力，永远快乐做成蛋糕砸向你！

Later during 13:30 to 14:00, emergency team members delivered training to all staff on plant fire-fighting equipment mainly on using instructions to fire extinguisher, fire hydrant and safety belt. In the meantime, all staff was organized to view the distribution and function of fire-fighting equipment in the plant (such as fire hose, safety alarm, burnable gas alarm tester, foam pourer system and pump alley).

13：30-14：00应急领导小组对员工进行了工厂消防设施的相关培训，主要演示了灭火器、消防栓、安全带的使用方法，同时组织全厂员工到现场了解公司消防设施的分布及功能（如消防箱、报警器、可燃气体报警仪、泡沫喷淋系统、消防泵房等设施）。

Wenxing consistently adheres to the principle of "trict Management,All Member Participation,Quality First,Users Foremost" and follows the business philosophy of excellent quality,highly active and pursue excellence,thus outdoing its counterparts in terms of technology,production scale and administration.

文兴一贯秉承&严格管理、全员参与、质量第一、用户至上&的企业方针，遵循优质、高效和追求卓越的经营理念，从而实现在技术上、规模上、管理上处于同行领先地位。

The left atrium of the guinea pigs was innervated by the two afferent system.

豚鼠左心房受心脏的两个传入系统的双重支配。