查询词典 in all directions

At 2 P.M. People began to come over the hills in all directions with offerings for Tai-t-kong. In an hour nearly 200 pigs were set on tables and about a dozen cones 20 feet-high with cakes all around each one. Fowls, etc. Spirituous liquors etc. were also offered.

下午二时，人们从各个方向集结到山丘上，都带著祭品供祭给Tai-t-kong，在一个小时内，近二百头猪被放置在桌上， 1 2 支由寿桃堆成的锥栈高达2 0 英呎，布置在猪只的周围，家畜、酒类……也被拿出来供祭。

The snow flake is comes from continuous stream in all directions, the sky is yellowly greenish like a moon hung on a dry river , all incorporated the snow fog and shrouded dim.

雪花从四面八方纷至沓来，天空苍黄的象季节河上干涸的月亮，一切都融入了雪雾笼罩的朦胧。

Closer to the official opening ceremony, people were starting to gather in Plaza Consistorial, where the ceremony was held, and the adjoining Plaza Castillo. Plaza Consistorial was transformed into a big, open-air party. People were chanting, tossing large balloons and splashing each other with red wine or champagne. Those on the balconies around the square also joined the folly and treated those below them with buckets of water, one after one. It all sounded fun until the crowd became too close for comfort and some people had the clever idea of pushing the others in all directions, while ground was becoming ever more slippery. The whole scene was indeed on a slippery slope itself!

快11点时，人群已逐渐在举行开幕礼的市政广场及相连的城堡广场聚集，我到达市政广场时，看到的只是一个大型户外狂欢派对，在一片欢呼和高歌中，大家不是忙着把那些大气球抛来抛去，便是互相喷红酒、香滨，站在露台的，时而也会从高浇水助兴，爱玩的人当然觉得好玩，但当后来人多得插针不入，地下又湿滑，有时无端端又有人「推波助澜」时，实在是有点危险！

Another great feature of the disc is that Hema's instructions are all done in voiceover, which makes watching her dancing even transportive, since she's not breathlessly giving directions while being all sinewy.

该光盘的另一个伟大的特点是，赫马族的指示都做了配音，这使得看着她跳舞，甚至transportive，因为她气喘吁吁地作出指示，而不是被所有的肌肉发达。

The second part was to test the appearance, ingredient analysis, surface potential, thermal conduction properties, and magnetism of the nano composite fluid prepared from the parameters. The experiment found that unoxidized particles, Ag, Cu, Fe, and Ni appeared round. If combined with oxygen in water as oxides, the nano particles would grow toward certain directions. In copper/iron nano composite fluid, FeO appeared cubic, Cu2O appeared coniferous. In silver/iron nano composite fluid, FeO was polygonal. In dielectric potential detection, the nano composite fluid was likely to aggregate and deposit, except for silver/iron set. In other sets, the pH of silver/cobalt nano composite fluid was 7, surface potential was 21.21mV; the pH for silver/nickel nano composite fluid was 6.5, surface potential was 21.04mV; the pH for copper/iron nano composite fluid was 7, surface potential was -30mV. The fluid particles of the three sets could all maintain suspension of 2 weeks or more. For thermal conduction, the silver/nickel, nano composite fluid showed the best thermal conduction. Under temperature of 30℃ fluid weight conduction of 0.4%, the thermal conduction increase was 26%. For magnetic detection, except for silver/iron nano composite fluid, the nano particles of other three sets were paramagnetic, and all four sets were soft magnetic nano composite materials.

第二部分。将由较佳制备参数所产出的奈米复合流体，进行形貌外观、成分分析、表面电位及热传导性质实验与磁性检测；在奈米颗粒的形貌部分，经实验发现Ag、Cu、Fe、Ni等未氧化的颗粒皆呈现近似圆形，而若与水中的氧结合形成氧化物，奈米颗粒则会朝特定方向成长，在铜/铁奈米复合流体中FeO为四方体结构、Cu2O的颗粒是针叶状，在银/铁奈米复合流体中FeO则为多边形结构；而介面电位检测方面，结果显示经本制程所产出的奈米复合流体除银/铁奈米复合流体这一组较容易聚集沉淀外，其他三组中银/钴奈米复合流体的pH值为7，表面电位为21.21mV，银/镍奈米复合流体的pH值6.5表面电位为21.04mV而铜/铁奈米复合流体的pH值为7时表面电位约在-30mV，且此三组流体颗粒皆能维持悬浮性2周以上，悬浮性较佳；热传导实验部分，四组奈米复合流体中以银/镍奈米复合流体在增进热传上效果最佳，在温度30℃及流体重量浓度0.4﹪条件下热传导系数增进达26﹪；磁检测方面，除了银/铁奈米复合流体外，其他三组奈米颗粒皆属顺磁性，且这四组奈米复合材料都是属软磁性。

All people were frightened to scurry away at all directions because of the governmental conscription order issued. Only Mr. Shu lingered freely on street, without fear of the conscription. He also was the last man to be conscribed for the governmental service.

当政府征兵召集令下达时，大家都吓的四处逃避，唯独疏先生大摇大摆地在街上闲荡，完全不惧征兵这码事；同样政府要征劳役时，也算不到他头上。

All people were frightened to scurry away at all directions when the governmental conscription order issued. Only Mr. Shu lingered freely on the street, without fear of the conscription. He also was the last man to be conscribed for the governmental service.

当政府徵兵召集令下达时，大家都吓的四处逃窜，唯独疏先生尚能大摇大摆地在街上游荡，完全不惧徵兵这码事；同样的，当政府要徵民劳役时，也始终算不到他的头上。

All people were frightened to scurry away at all directions because of the governmental conscription order issued. Only Mr. Shu lingered freely on street, without fear of the conscription. He also was the last man to be conscribed for the governmental service.

当政府徵兵召集令下达时，大家都吓的四处逃避，唯独疏先生大摇大摆地在街上闲荡，完全不惧徵兵这码事；同样政府要徵劳役时，也算不到他头上。

Look out for gullies and rock peaks and fish from these, cover all areas by casting in all directions.

寻找渠口和岩石峰和从这些，覆盖鱼各方面铸造所有的方向。

I behold You in all directions adomed with crowns , maces and charkas illuminating all sides , effulgently glorious like the blazing fire of radiant suns thus difficult to look at and indeterminable .

我看见&您&在所有的方向上，都戴着王冠，佩着宝杖和法轮，所有的角度都辉煌灿烂地放射着光芒，就像炽烈的太阳之火一样，令人眩目，难以观看和确定。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。