查询词典 in all apparent seriousness

He was killed, all his followers were dispersed, and it all came to nothing.

他被杀后，附从他的全部散了，归于无有。

That night at Banana, the room was crowded with people, Shek Shuk, Hung, Mo Ling were all there, Zhang Ziyi was out twisting her body in the hot dancing pool, you were in the room singing dispiritedly all by yourself, one song after another, some were your own songs some weren't, you were singing but your mind seemed to be somewhere else.

那晚上Banana的房内，很多人都在，石雪在红姐在毛宁也在，章子怡在外面热刺刺地跳的士高，你在房里面散涣地独个儿大声瞎唱，一首接一首，有些歌属於你有些不属於你，唱得其实有点心不在焉。

National boundaries are not natural. They all arise from history, and all history is disputable.

国家的边界不是自然形成的，它们都源于历史的沿袭，并且所有的历史都存在着争议。

They all arise from history, and all history is disputable.

它起源于历史，而历史是有争议的！

We like to think that we speak logically all the time, but we are aware that we sometimes use illogical means to persuade others of our point of view. In the heat of an impassioned argument, or when we are afraid our disputant has a stronger case, or when we don't quite have all the facts we'd like to have, we are prone to engage in faulty processes of reasoning, using arguments we hope will appear sound.

我们喜欢认为我们说话逻辑上的全部时间，但我们都知道，我们有时会使用不符合逻辑的手段来说服别人，我们的观点来看，在激烈的一个慷慨激昂的论调，又或者当我们是怕我们disputant具有较强案，又或者当我们不太有全部的事实，我们希望有，我们很容易进行故障过程中的推理，用的论据，我们希望会出现声音。

The paper analyze it from these aspects: Firstly, in the communism, when the survival necessity and feast necessity are satisfied enough, the self-fulfillment necessity will become the most important necessity in people's life. The freedom labour is in the course of self-fulfilling. Secondly, the"truth""good"are united in the labour , which make it possess the nature of beauty. Thirdly, in the game, people disremember the outside bondage and enjoy the happiness and freedom. Compared with the game, the freedom labour has many same characters and is more fascinating. Finally, the labour and the people's development have many affinities: In primeval, the autonomic labour was corresponded with the people's"primordial enrichment". In private owned society, alienation labour was corresponed with the people's macrocephalic development. In the communism, the freedom labour will corresponded with the all-powerful development. The development of human history incline to the trend that history makes everyone develop all-powerfully, the freedom labor will be the final choice.

真正自由劳动所具有的特质，将使其成为人们生活的第一需要：(1)从需求的层次性看，在未来社会，当生存的需要和享受的需要得到满足之后，自我实现的需要将成为人们生活中最重要的需求，而真正自由的劳动就是自我实现的过程；(2)真正自由的劳动在于真、善在劳动中的统一，使得劳动具有美的性质；(3)在游戏中，人们忘却了外在的束缚，得到快乐和自由的体验；较之游戏，真正自由劳动具有诸多相同的性质，将更加引人入胜；(4)劳动和人的发展有着密切的关系：原始时代的自主劳动对应着人的发展的"原始的丰富"；私有制时期，劳动的异化对应着人的发展的畸形、片面；到了共产主义社会，自由劳动将对应着人的自由全面发展。

She was a-visiting there at Booth's Landing, and just in the edge of the evening she started over with her nigger woman in the horse-ferry to stay all night at her friend's house, Miss What-you-may-call-her I disremember her name -- and they lost their steeringoar, and swung around and went a-floating down, stern first, about two mile, and saddle-baggsed on the wreck, and the ferryman and the nigger woman and the horses was all lost, but Miss Hooker she made a grab and got aboard the wreck.

" "她是走亲戚去的。在步斯渡口。正是黄昏时分，她和黑女佣上了渡骡马的渡船，准备在一个朋友家住一晚上，那个朋友叫什么什么小姐来着，名字我记不住了。渡船上的人丢了掌舵的桨，船就打圈圈，往下游漂去，船尾朝前，漂了两英里多路，碰到那条破船上，就给撞翻了。摆渡的和黑女佣以及一些马匹，全都冲走了。

On the other hand with alittle shot of loyalty as anaesthetic you may be able to get through all my obvious disreputability and find,in the end,that I have not disgraced youat all.

但在另一方面，如果您带有一点点儿诚心作为麻醉剂，您也许会看淡我的那些表面上的声名狼藉，而最终发现，我一点儿都没有使您蒙受耻辱。

The dissertator figure out that promoting the all-round development of people must be the key respect and run through all the aspects of Chinas culture building.

本文认为，促进人的全面发展应当是文化建设的着眼点，贯穿于文化建设的各个方面。

In his mind, the law should be set out from the common peoples actual benefits and should be established for all; In the meantime, he sharply points out that the law absolutely and exclusively controlled by the monarchic power is an illegal law which will disserve all under the heaven.

他认为应该从百姓的实际利益出发，树立天下之法；同时尖锐地指出，君权专制下的一家之法是祸害天下的非法之法。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。