查询词典 in all apparent seriousness

The Company is based on October 23, 1998 and distributed to all Chinese exports to the United States for emergency notification (to prevent pests entering the United States, the European Union requirements), all the packing material had been subject to heat treatment, fumigation,, so can not limit the direct export.

本公司是根据 1998 年 10 月 23 日发给所有中国对美国出口的紧急通知（防止虫害进入美国、欧盟要求），所有的包装材料都经过了热处理、烟熏消毒，这样便可以直接出口没有限制了。

It has Hardware Filter (Promiscuous, All Local, All MultiCast, Broadcast, Directed, Function, Group, Source Routing etc), and Software Filter (it is able to filter based on Protocols, IP source/destination, port, MAC source/destination, data pattern).

它的硬件过滤器（滥交，所有地方，所有的多播，广播，指示，功能，组，源路由等），和软件过滤器（它能够过滤器的基础上协议， IP的源/目的地，港口，陆委会源/目的地，数据模式）。

With unerring African instinct, the negroes had all discovered that Gerald had a loud bark and no bite at all, and they took shameless advantage of him. The air was always thick with threats of selling slaves south and of direful whippings, but there never had been a slave sold from Tara and only one whipping, and that administered for not grooming down Gerald's pet horse after, a long day's hunting.

那些具有非洲人精确本能的黑奴，都发现杰拉尔德尽管大喊大叫，但并不怎么厉害，所以他们便肆无忌惮地利用这一点，表面上经常存在这样的威胁，说是要把奴隶卖到南方去，或者要狠狠地鞭打他们，但实际上塔拉农场从来没有卖过一个奴隶，鞭打的事也只发生过一次，那是因为没有把杰拉尔德的狩猎了一整天的爱马认真地刷洗一下。

All I had to do was cycle for all I was worth, and in minutes I'd be on the dirt road leading into town.

所有我不得不这样做是周期为所有我的价值，并在几分钟后我要成为对污垢通往纳入城市。

He has some disadvantages, but all in all ,he is a good man

他是有缺点，但总而言之，他是个好人。

If the latter possess native sagacity, and a nameless something more- let us call it intuition; if he show no intrusive egotism, nor disagreeably prominent characteristics of his own; if he have the power, which must be born with him, to bring his mind into such affinity with his patient's, that this last shall unawares have spoken what he imagines himself only to have thought; if such revelations be received without tumult, and acknowledged not so often by an uttered sympathy as by silence, an inarticulate breath, and here and there a word, to indicate that all is understood; if to these qualifications of a confidant be joined the advantages afforded by his recognised character as a physician- then, at some inevitable moment, will the soul of the sufferer be dissolved, and flow forth in a dark, but transparent stream, bringing all its mysteries into the daylight.

假如那医生有天生的洞察力，还有难以名状的某种能力——我们姑且称之为直觉吧，假如他没有流露出颐指气使的唯我独尊，他自己又没有鲜明的难以相处的个性，假如他生来就有一种与病人脉脉相通鲍能力，借此使病人丧失警觉，以致自言自语地说出心中所想的事，假如他平静地听到这些表白，只是偶尔用沉默无声的同情，用自然而然的喘息，以及间或的一两个字眼，表示充分的理解，假如在一个可信赖的人的这些品格上加上他那医生身分所提供的有利条件——那么，在某些难以避免的时刻，患者的灵魂便会融解，在一个黑暗而透明的小溪中涓涓向前，把全部隐私带到光天化日之下。

Just associate with all your pleasant experience with someone, and disassociate from all the unpleasant ones.

只要你同一个人分享你所有的快乐，而避开所有的不悦。

I have done all this but am still loosing disc space all the time.

我所做的这一切，但我仍然松动光盘空间的所有时间。

Oh, how good and how peaceful it is to be silent about others, not to believe without discrimination all that is said, not easily to report it further, to reveal oneself to few, always to seek You as the discerner of hearts, and not to be blown away by every wind of words, but to wish that all things, within and beyond us, be done according to the pleasure of Thy will.

哎！最美好，最能叫人得安宁的，是不论人的长短，不轻信人言，不轻易传言。自己的心事，只向少数的人说；常常寻祢是内心的证人；又不被谣言迷惑；盼望自己的内外，全合祢的旨意。

We disclaim all liability for all materials on your site.

我们免除所有责任都在你们工地材料。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。