查询词典 in all apparent seriousness

Compendium of Materia Medica" cuttlebone records "are all ALL-rule.

本草纲目》中记载海螵蛸"诸血病皆治之"。

Georges Cuvier had looked at fossils in rock strata and observed how the ones that lay deeper looked less like familiar animals. But Etienne St. Hilaire observed that all living animals had similar organs and anatomies. To Jean-Baptiste Lamarck this meant that, over time, all animals were changing their form.

乔治·居维叶通过观察岩石层中的化石发现：岩层越深，化石与相类动物的共性就越少；然而艾奇恩那·圣伊莱尔却发现，所有活着的动物都有着相似的器官和身体结构；在让·巴蒂斯特·拉马克看来，这意味着所有动物都随着时间的推移改变着它们的形态。

Under all levels partys and government's concern, the enterprise has become a diversification group integrating producing, scientific research, management with trade into one unity. It has more than 400 employees and the total area reaches 160 acreages. There are several subordinates: Pinhu Tianyi cybernate sanitary science and technology co., ltd. Pinhu Tianyi cybernate gas appliance science and technology co., ltd. Shanghai Tianyi sanitary co., ltd. Pinhu Xingcang gas station. Pinhu Tianyi petrochemical co., ltd. Pinhu Jinxing liquid gas co., ltd. Zhongke Tianyi lightening co., ltd,etc. The network of the key products---brand Yingjiesha series cybernate steaming shower room, gas appliance, soot-removal machine has covered all the main cities and areas of the country. To 2007, the sales income of the whole enterprise reaches 250 millions Yuan.

10余年来，企业在各级党委、政府的大力关怀下，现已成为一家集生产、科研、管理、工贸于一体的多元化的集团型企业，拥有职工600余名，总占地面积约180亩，下属企业有：平湖市天一电脑洁具科技有限公司、浙江天一厨卫制造股份有限公司、上海天一洁具有限公司、平湖市新仓加油站、平湖市天一石油化工有限公司、平湖市金新液化气有限公司、浙江中科天一照明有限公司、江苏淮安天诚科技有限公司等，核心产品"英洁莎"牌中高档电脑系列蒸汽淋浴房、燃气具、油烟机等已远销欧美等国家，2007年全企业实现销售收入2.5亿余元。

I haven't read 'Cymbeline' but I've read all the other plays by Shakespeare/all Shakespeare's other plays.

莎士比亚的剧作除了《辛白林》，别的我都读过了。

Her mind delighted itself with scenes of luxury and refinement, situations in which she was the cynosure of all eyes, the arbiter of all fates.

她又自得其乐地想象各种豪华风雅的场面，在这些场面里她是人们目光的焦点，主宰命运的女神。

Even though he spent almost all of his life far away from his birthplace, deep inside he remained a Cypriot with all the characteristics of the Mediterranean people.

尽管他花费几乎所有的生命远离他的出生地，他内心深处，仍然是塞人的所有特点，地中海人。

All da best to my family and all my friends....

衷心的祝福我所有的家人，朋友。。。

Dacia Duster was designed to tackle all types of roads and tracks, all over the world.

达契亚除尘器的目的是解决世界各地的公路和铁路，所有类型。

When I stay in a luxurious locality, I savor the delicacy with transcendency; when I behold a rural scene, I take in the sapor with simplicity; when I walk in a crowd, I tingle with vitality; when I enter Disneyland, I immerse myself in fantasy… Now I got the answer why I feel happy all along, because the origins of my pleasure are so extensive. Daintiness, rudeness, wildness, simpleness, diaphanousness… I appreciate them all.

身处高雅奢华之地时，我享受着精致伴随的那份超然；凝视乡野田园之境时，我体味着简单营造的质朴之感；当我在熙攘的人流中穿行，我兴奋于人类积极、拼搏的生命气息；而当我置身于迪斯尼的卡通世界，我又沉溺于斑斓、唯美的臆想幻景……现在我知道为什么自己总是如此快乐，因为这快乐的源泉来的如此广博。

JJ Valley dairy farmer, Fan Jiming:"The nutrition is all in here, the nutrition they need to eat in 12 hours is calculated in here. This contains wet and dry food. It has alfalfa, and oats. It's all from the US."

吉蒸牧场范纪明：「营养都算在这里面，12个小时要吃的营养，都算在这里面，有湿的，也有乾的，这个是苜蓿，这个是燕麦，都是从美国买的。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。