查询词典 in all apparent seriousness

The spot was, indeed, a near relation of night, and when night showed itself an apparent tendency to gravitate together could be perceived in its shades and the scene.

这块地方的确是黑夜的近亲。夜幕降临，从苍穹的暮色与荒原的景物中可以明显察觉到一种相互吸引的趋势。

This type of interference may be indicated by a sudden change in the reading for no apparent reason.

这种类型的干扰表现为读数的突然变化而无明显的理由。

It is apparent that the eruption of Vesuvius in 79 A.D.

到处都是死亡的暗示。

Symptoms of cerebellar abiotrophy include ataxia or lack of balance, an awkward wide-legged stance, a head tremor (in dogs, body tremors also occur), hyperreactivity, lack of menace reflex, stiff or high-stepping gait, coarse or jerky head bob when in motion (or in very young animals, when attempting to nurse), apparent lack of awareness of where the feet are (sometimes standing or trying to walk with a foot knuckled over), poor depth perception, and a general inability to determine space and distance.

该疾病的症状包括共济失调、平衡能力丧失、笨拙的腿间距变宽的站姿、头部振颤、身体振颤、高反应性、威胁反射消失、僵硬或高步进步态、运动时抽搐性的头部摆动、明显的空间感和距离感消失。

By measuring the apparent velocity of light in various directions, one could determine the absolute velocity and direction of motion of the Earth.

在不同的方向上测量光的视速度，一个人能确定绝对速度和地球运动的方向。

In order to let Apparent Hurst exponent be greater than 1, an accelerated fractional Brownian motion is introduced based on the fractional Brownian motion. A new particle tracking technique is established to model the non-Fickian dispersion in coastal waters.

因此本研究在分数型布朗运动的基础上，引进加速分数型布朗运动来模拟non-Fickian扩散，使表面Hurst指数可以大于1，从而建立了一种新型的粒子追踪技术，由此来模拟沿海水域中的non-Fickian传播。

They were reunited on July 25, when it became apparent that the two wanted to be together and could play acceptably

不过，他们终于在7月25号团聚了，看得出他们都愿意厮守一处，能够融洽相处。

On the apparent, 35 ℃ temperature acclimation deal with cold damage symptoms than 25 ℃ control light.

从表观上，35℃温度驯化处理冷害症状较25℃对照轻。

It is becoming increasingly apparent that acetylcholine is far from being exclusively the realm of the nervous system.

在人类的许多组织上证明有该系统的存在，诸如免疫活性细胞、上皮细胞及肉皮细胞。

Humphrys notes Blair's apparent fear of verbs and mocks inhis speeches, which are pepper ed with verbless phrases like "new challenges, new ideas," or "for our young people, a brighter future" and "the age of achievement, at home and abroad."

汉弗莱斯提到，布莱尔在演说中对动词和嘲讽语言有着明显的畏惧，他的演说充斥着非动词式的词组，比如"新挑战，新想法"，"为了我们的年轻一代，一个光明的未来"，还有"一个充满成就的时代，无论国内还是国外"等。

Looking to bounce back from defeat against Cesena last weekend, the Calabrian boss will be sticking to his tried and tested 4-3-3, with Lopez and Sedivic joined up front in Giampaolo's absence by either Nanni or Plasmati.

鉴于上周末对切塞纳的比赛中反败为胜，这支南方球队将会更坚持其一贯而有效的4-3-3阵型，洛佩斯和塞德维奇将取代受伤缺席的詹保罗，和纳尼或者帕斯马蒂中的一个搭档锋线。

Meanwhile, their exposure to the more freewheeling ways of the West broadened dramatically.

另外，西方较自由的生活方式对年轻人的影响增大。