查询词典 in all apparent seriousness

When the Department of Interior begins rolling back protections put into place by former presidents Reagan, Bush, and Clinton, it becomes readily apparent that this administration is putting big oil companies first and the interests of all Americans last, added Sheard.

里根， 老布什，克林顿三任总统行政期间，内务部门已经开始把在保护上的投入压低标准，行政当局首先考虑大石油公司的利益，再考虑所有美国人的利益，这已经是很明显的事了。Sheard 补充到。

By pairing culture, 12 strains had apparent antagonistic effect to Pythium ultimum, ca. 2.67% of all tested strains showed antagonism, whose radius of suppression cycles was between 3.1~16.4 mm.

室内平板对峙法获得对黄瓜猝倒病菌有明显拮抗作用的菌株21个，所占比例为2.67%，其抑菌圈直径为3.1~16.4 mm。

We treated 350 patients With Condyloma acuminatum by CO2Laser. The result were 327 cases cued for one time, cured rate was 93.4%, 23 cases cured for wice times. Total cured rate was 100%. Cured time were7-12 days. No apparent side effects were observed in all patients.

我们采用CO2激光对350例尖锐疣进行了治疗，结果一次治愈327例，治愈率93.4％，二次治愈23例，总治愈率100％，治愈时间7─15天，未见明显不良反应。

And yet possibly all this too, as he wrote in "Tristes Tropiques" in 1955, exemplified how, over time,"events without any apparent connection, and originating from incongruous periods and places…suddenly crystallise into a sort of edifice conceived by an architect…"

但是，也许所有的这些同样证明了他在《忧郁的热带》(1955)中的那个表述：一些看起来毫不相关的事件，发生于不同的地方，来源自不同的时期。。。。。。

And yet possibly all this too, as he wrote in "Tristes Tropiques" in 1955, exemplified how, over time,"events without any apparent connection, and originating from incongruous periods and places…suddenly crystallise into a sort of edifice conceived by an architect…"

也许这种机缘又一次证明了他在《忧郁的热带》(1955)中的那个表述：一些看起来毫不相关的事件，发生于不同的地方，来源自不同的时期。。。。。。

So then, with all these apparent allures, why bother "putting out the smoke"?

於是，有這麼多明顯誘人的地方，為什麼要煩惱&禁煙&的事呢？

Thus one hypothesis for the embarrassment of the "authorized" protest sites during the Olympics: Hu Jintao's vice president and heir apparent, Xi Jinping, was officially in charge of all preparations for the Games; hobnobbing with the IOC, he would see the payoff to China of allowing some people to protest.

所以我们可以这样假设奥运期间那个丢人的&许可抗议&：习近平，胡锦涛的副主席，也是他的继任者，是全权负责奥运筹备工作的官员，在与IOC的官员商谈之后，他看到了如果中国允许一些人游行的话会有一些好处。

Groom through healthy education after interpose, the result of investigation shows, multinomial index all has significance improvement, the attitude that drug taking personnel inculcates to accepting health also produces apparent change.

经过健康教育培训干预后，调查的结果显示，多项指标均有显著性改善，吸毒人员对接受健康教育的态度也发生明显改变。

Former the manner that Google is in mercy all the time handles SEO cogged appearance, the website is cogged again apparent, search website eliminate information temporarily at most besides, after the undesirable executive purify with will cogged nevertheless stationmaster, tool of recycle Google manager requests a nucleus explain, very natural website can reinstate the rank former days.

原先Google一直处于仁慈的态度对待SEO作弊现象，网站作弊再明显，顶多暂时将网站剔除搜索信息之外，不过站长将作弊的不良实施去除之后，再利用Google管理员工具请求核申，很自然的网站便会恢复往日的排名。

Some 38 of Islam's most senior figures—including the grand muftis of Egypt, Oman, Bosnia, Syria and Russia and scholars from all the religion's main schools—have addressed a careful, elaborate message to Benedict XVI, in the apparent hope of taking Catholic-Muslim encounter away from the streets and into the debating chamber.

大约38名伊斯兰教最高级人物已向本笃十六世转交了一份小心谨慎而又阐述详细的信件，显然是希望把天主教徒同穆斯林之间的对决从街道转移到辩论室。这些人物包括埃及、阿曼、叙利亚、波斯尼亚以及俄罗斯等国最主要的伊斯兰法学家和来自主要的宗教学校的学者。

The network space is the typical form of abstract space when it comes to the digital stage.

网络空间是抽象空间数字化阶段的典型形式。

The Notarial System,as the system of judicial certification in our country,is both the constructor and the defender of social credit system,It has its special value and function in the social honesty.

公证制度作为我国司法证明制度，既是社会信用体系的建设者，同时也是社会信用的捍卫者，在诚信中有其特殊的价值和功能。