查询词典 in alignment

The positive expression rates of actin in grade Ⅲ atypical hyperplasia (70%) and breast cancer(90%) were significantly higher than that in grade Ⅱ atypical hyperplasia(10%), P.01. In mammary atypical hyperplasia, the number of myoepithelial cells increased with disturbed alignment and abnormal ultrastructure.

在上皮细胞中未见表达；而Ⅲ级不典型增生及乳腺癌组织上皮细胞中肌动蛋白表达阳性率分别为70%(7/10)和90%(9/10)，明显高于Ⅱ级不典型增生的10%(l/10)，P.01。

Results: In 2007, we provided 602 SPET/CT services in myocardial perfusion scan for attenuation correction and 202 SPET/CT services in other scans for image fusion. Among 64 regional bone SPET/CT services, we noted 2 (3.13%) significant motion artifacts and 2 (3.13%) streak artifacts induced by beam hardening effect while among 25 Ga-67 local SPET/CT services. According to the features including low tube currents and slow rotating speed of this SPET/CT, some problems such as the patient safety, longer scan time, alignment mismatch and radiation protection would be analyzed and discussed.

结果：2007年804例SPET/CT造影中，602例心肌血流灌注断层摄影进行衰减校正，共202例病例进行影像融合，其中鎝－99m-MDP局部SPET/CT发生「影像上明显可见的移动假影」的比例为3.13%(2/64)，镓－67局部SPET/CT发生移动假影的比钊则为24%(6/25)，因射束硬化效应所造成的条状假影有产生干扰融合影像判读的情形，其他问题包括SPET/CT之CT低管球电压及低转速之机器特性、受检者的安全、较长的造影时间、对位错误及辐射防护筝。

Sequence analysis and homology alignment showed that MD1 had 93% similarity with matK in maize chloroplast genome, a gene encoding maturase included in type Ⅱ intron splicing of RNA transcript; MD2 had 99% similarity with gene PP2C, encoding serine / threonine protein phosphatase type 2C in extremely drought tolerant Sporobolus stapfianus; and MD3 had 99% similarity with rice gene encoding metacaspase, belonging to aspartic acid specific cysteine caspases.

序列分析和同源性比对表明，MD1与玉米叶绿体基因组中编码参与RNA转录本Ⅱ型内含子剪切的成熟酶的matK基因有93%的相似性，MD2与极端耐旱的Sporobolus stapfianus的丝氨酸／苏氨酸2C型蛋白磷酸酶基因PP2C的相似性达99%，MD3与属天冬氨酸特异性半胱氨酸蛋白酶类的水稻metacaspase基因有99%的相似性。

Results According to 3~8 months' followup, all the memory alloy plates clung to diaphyses closely in all the cases with good paraposition or alignment, except in one case in which the claw of the plate did not cling to its patella so as to heave slightly.

结果 36例均获得3~8个月的随访，除1例内固定髌骨爪未紧贴髌骨，有轻度浮起现象外，其余35例记忆合金板紧贴骨干，且骨折对位、对线良好，无移位、成角、分离等现象。

Our company mainly produced cut to length line, slitting line and so on specialized opening alignment cutting line series,TNCF 3 in 1 series, straightener, uncoiler, feeder, punch and The TNCF method of three-in-one, the arbor press, the rack, punch presses and the peripheral equipment serial products and so on, widely used in the electron, the automobile, the toy, the hardware and so on.

东莞市金龙机械制造厂成立于1995年，是国内首屈一指的冲压行业著名企业，本公司主要生产横剪线、纵剪线、分条机等专业开卷校平剪切生产线系列；TNCF三合一、矫正机、材料架、送料机等冲床及其周边设备系列产品，广泛应用于电子、汽车、玩具、五金等各冲压行业。

Two forms of gender relations—alienation and alignment were represented andthe former was generally superior to the latter in number, which was especially true in the 1990s. The female\'s gender self-awareness and gender self-consciousness have witnessed a process of gradual strengthening, but in the works of neorealist female writers a secular tendency could be found.

两性关系的两种形念——疏远与结盟在小说性爱叙事中都有所表现，总体而言对疏远状态的叙事要多于结盟状态，进入90年代以后尤其如此；而女性的性别自我意识与性别自觉意识方面，有一个逐步得到增强的过程，但在新写实女作家那里女性意识出现了世俗化的倾向。

The Contractor shall be responsible for the true and proper setting-out of the Works in relation to original points, lines and levels of reference given by the Engineer in writing and for the correctness, subject as above mentioned, of the position, levels, dimensions and alignment of all parts of the Works and for the provision of all necessary instruments, appliances and labor in connection therewith.

承包人负责按工程师提交的书面参考原图的有关点、线和面的规定，忠实恰当地进行测定放线，如上所述，使工程的位置、水平、面积正确无误，并校准工程的各部分，且负责提供与工程相关的所有必要工具、设备和劳力。

The Contractor shall be responsible for the true and proper setting-out of the Works in relation to original points, lines and levels of reference given by the Engineer in writing and for the correctness, subject as above mentioned, of the position, levels, dimensions and alignment of all parts ofthe Works and for the provision of all necessary instruments, appliances and labor in connection therewith.

承包人负责按工程师提交的书面参考原图的有关点、线和面的规定，忠实恰当地进行测定放线，如上所述，使工程的位置、水平、面积正确无误，并校准工程的各部分，且负责提供与工程相关的所有必要工具、设备和劳力。

The Contractor shall be responsible for the true and proper setting-out of the Works in relation to original points, lines and levels of reference given by the Engineer in writing and for the correctness, subject as above mentioned, of the position, levels, dimensions and alignment of all parts of the Works and for the provision of all necessary instruments, appliances and labor in connection therewith.

承包人负责根据工程师的书面指示正确地开始工程，保证工程位置、面积、水平面及各部分组合的质量，提供工程所需工具、设备和劳力。

Fibronectin is a very important biological molecule in collagen glucoprotein that plays a number of important roles in the extracellular matrix. It has roles in structural support and signaling cues for cell survival, migration, differentiation, gene expression, growth factor signaling, cell contractility, epithelial tissue repair, alignment regularization and organism immunoregulation.

纤维连接蛋白(fibronectin，FN)是一种具有重要生物学活性的非胶原糖蛋白，是细胞外基质(extracellular matrix，ECM)的重要组成部分，参与机体的细胞连接黏附、增殖分化、信号传导、基因表达、收缩调节、上皮组织修复、排列规则化以及机体免疫调控等重要的生理功能。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。