查询词典 in aid of

In Belgium, at least 70 people required renal transplants or dialysis for interstitial fibrosis of the kidney after taking the wrong herb from the Aristolochiaceae family, again as a dietary aid.

在比利时，至少有70个人在不正确地采用马兜铃科草药作为助食品而需要肾移植或因肾间质纤维化而做透析。

In order to achieve high whiteness bleaching, it is the key to combine various chlorine-free bleaching sequences reasonably and select suitable aid agents, activating agents and chelants for raising the efficiency of bleaching agents and improving the bleachability of pulp.

如何对各种无氯漂剂进行合理组合，以及选择合适的助剂、活化剂或螫合剂来提高漂剂的漂白效率和改善纸浆的可漂性，是实现TCF高自度漂白的关键。

There in the vacated area of Chahar the Mongol Military Government was formed on May 12, 1936 with Japan providing military and economic aid.

另外，在日本人提供的军事和经济援助支持下，名为&蒙古軍政府&的蒙古伪政府也在1936年5月12日得以成立，中国中央政府也完全失去了对蒙古的控制。

To a degree, this is forgivable: in such a poor country it is difficult to build the capacity to manage huge volumes of aid, and channelling more of the cash through the government may mean that more of it gets stolen.

在某种程度上，这是可以谅解的：像阿富汗这样的贫困国家是很难有能力管理金额如此巨大的援助资金的，将越多的援助资金交给阿富汗政府管理和支配可能意味着将有越多的资金下落不明。

The results of the experiment show that the interpretation multi-media teaching provides the students with the various learning environments, greatly arouses their interests and comprehensibly improves their interpreting skill, which provides the in thought aid methods far the reform of the traditional interpretation teaching.

研究结果表明：口译多媒体教学为学生提供了多样化的口译学习环境，调动了学生学习的兴趣和全面提高了他们的口译综合技能，为改革传统的口译教学提供了新的理念和方法。

As we all levels of government and management, financial institutions, insurance agencies have extensive and in-depth cooperation between the trade, trade credit, concessional loans, and other aspects of foreign aid have the ability and a strong advantage, thus won the customer's letter and support, the company Trade growing influence and reputation.

由于我们与各级政府管理部门、金融机构、保险机构有着广泛、深入的合作关系，在政府贸易、信贷贸易、援外优惠贷款等方面具备强大的能力和优势，因而深得客户的信和支持，公司的贸易影响力和美誉度与日俱增。

After snow disaster happens this year, long swim what net contribution expresses pair of disaster area people is condolatory; After seismic disaster happens, long swim the net is to be in more give out to player user for a short while "' aseismatic provide disaster relief, unity is strength ', let us reach the hand of our aid together!"

今年雪灾发生后，久游网捐款表示对灾区人民的慰问；地震灾难发生后，久游网更是在第一时间对玩家用户发出&'抗震救灾，众志成城'，让我们一起伸出自己的援助之手！&

Over to Canada, where Tzu Chi volunteers in Coquitlam organized a series of winter aid distributions for three adjacent cities - Coquitlam, Port Coquitlam and Port Moody.

转到加拿大，高贵林的慈济志工持续在三联市，也就是高贵林、高贵林港和满地宝三地，进行冬令发放。

Adsorption by mineral components and active carbon in fly ash, coagulation and settlement, electrolytical agglomeration, aid-coagulation by silicic acid and increase of BET were the main mechanisms of phosphate and chroma removal with modified fly ash.

改性粉煤灰的除磷、脱色机理是粉煤灰中矿物成分和活性炭的吸附、混凝沉淀作用以及电解质的脱稳凝聚作用、硅酸凝胶的助凝作用以及改性后比表面积增加吸附能力提高等因素的综合效应。

Since issued the factionary last year , we've been focusing our aid not a cabal project's plancpaslic building and help it dress on capital projects but on capacity-building , helping to address many of the issues raised in the GAO report." Paraman's "

从去年起，我们的援助并没有放在重要的工程上，而是放在能力的建设上，从事于帮助解决一些在GAO报告中提到的各种问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。