查询词典 in aid of

This will aid delegations in planning their participation in the work of the meeting.

这将有助于各代表团规划对会议工作的参与。

Aid agencies are popular symbols of national generosity witness the Tory commitment to ring-fence the Department for International Development's budget, even as they speak of inevitable spending cuts elsewhere and in principle should make better-informed decisions because they are in a position to put expert decision-makers on the ground.

援助机构是国家慷慨的象征，因此很受欢迎。英国保守党人在提出必须削减其它政府部门开支的同时，依然承诺将维持国际发展部(Department for International Development)的预算，就是一个例证。原则上，援助机构应该能够做出更为明智的决策，因为它们能够给专业决策人士提供实地考察的机会。

My company is located in China's only autonomous county of the Turkish - Tu Autonomous County in Qinghai Province mutual aid, where beautiful, the people honest, have a long history of Turkish culture and religion, the Turkish embroidery is rural territories of the people a unique way of embroidery, Turkish embroidery commonly known as "embroidery", is a clothing and furnishings an important content, the performance of a nation is the life of an important means of manual arts, is an important part of national culture, it is a national spirit of the external quality performance.

我公司位于全国唯一的土族自治县－－青海省互助土族自治县，这里风光秀丽、人民淳朴，土族有着悠久的历史文化和宗教信仰，土族刺绣是土乡人民的一种特有的刺绣方式，土族刺绣俗称&绣花&，是人们服饰和室内陈设的一种重要内容，是表现一个民族生活情趣的手工艺术的重要手段，是民族文化的重要组成部分，更是一个民族精神素质的外在表现。

But this time, the Director aimed to build an ordinary Bond in Casino Royale, so the Aston Martin DBS in the film is more close to the reality. Except a set of long-ranged first aid medical equipment which has saved Bond's life at the crucial moment, we have not seen any exaggerative refit than before.

不过这次《皇家赌场》意在打造一个更接近常人的邦德，于是在影片中Aston Martin DBS也变得更接近真实，除一套可以远程医疗的急救设备在关键时刻救了邦德一命，没有看到更夸张的改装。

But the government, wary of outside influences, has blocked foreign aid workers from traveling to the delta or using airstrips in the area to fly in supplies.

但出于对外部渗透的担心，军政府仍然禁止海外救援人员进入三角洲地区，也不允许使用该地区的机场来运送物资。

This normally quiet commercial crossing between Egypt and Israel has been turned into a parking lot of stalled, humanitarian aid, and in the city of El Arish there are even greater quantities of food, clothing and essential supplies, sitting, waiting and baking in the sun.

这个坐落于埃及和以色列之间，往常很平静的商贸口岸已经了堆积大量人道主义救援物资，而在El Arish市，有更多数量的食物，衣物以及生活必需品被迫堆积在酷热的太阳之下。

According to Everyday Post:a kind of weight-reducing aid composed with chilli will come into the market in U.K.researchers disclosed that many Hollywood superstars such as Jennifer Lopez and Britney jean spears all take this capsule.the calory it comsumed amount to 80mins walk or 25mins jog.large amount of chillis may stimulate body,experts resoved this problem in the course of research.

据《每日邮报》报道，一种由红辣椒和辣椒制成的减肥药于28日在英国上市。据其研究人员透露，诸如詹妮弗，洛佩兹、和：&小甜甜&布兰妮等好莱坞大明星都在服用这种胶囊，其所能燃烧的卡路里相当于步行80分钟或者慢跑25分钟。如果大量服用辣椒提取物，将会刺激身体，研制过程中，专家们解决了这一问题。

Thus many infants are kept in a continual round of repletion, indigestion, and purging, with the administration of cordials and narcotics, who, if their diet were in quantity and quality suited to their digestive powers, would need no aid from physic or physicians.

因此，很多婴儿都保存在一个持续的repletion ，消化不良，并清洗，这与布什政府的甘露和麻醉品，谁，如果他们的饮食是在数量和质量适合其消化系统的权力，不需要援助泻药或医生。

In the old days, new members were pressed to catch up economically and open their markets in exchange for dollops of aid.

过去，新成员被敦促加快经济的发展以及开放市场以换取大量的援助。

Britain, in the form of the Department for International Development is one of the larger funders here, pumping in 100 million dollars of aid money.

英国，以国际发展署的名义，是这里最大的资金提供国之一，提供了超过一亿美元的援助款。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。