查询词典 in aid of

We are in discussions from a logistics point of view to look at seaborne aid in one form or the other where floating warehouses with landing craft etc.

我们正在从后勤方面讨论该问题，讨论某种形式的海上救助，如配有登陆艇的飘浮的仓库等。

What we will have to do is we will have to adapt to the meteoro logical conditions. We are in discussions from a logistics point of view to look at seaborne aid in one form or the other, floating warehouses with landing craft s , etc .

我们从一个后勤的角度看待海洋运输救援的一种或其他方式的讨论，例如着陆机上的漂流的仓库，等等。

To provide legal aid for criminal suspects according to the provisions of law; to act as an agent in applying for awaiting trial on bail, carry out investigation to collect evidence within the framework of law, and to defend criminal suspects in innocent or light offence cases at the court.

根据法律规定，对涉嫌刑事犯罪的人提供法律帮助，代为申请和办理取保候审，在法律允许的范围内调查取证，出席法庭幷为犯罪嫌疑人作无罪或罪轻的辩护。

Early stages of digestion take place in the stomach where pepsin and lipase aid in digesting protein and fat.

消化的初期阶段在胃里进行，在这里胃蛋白酶和脂肪酶帮助消化蛋白质和脂肪。

Similar measures could make a comeback in foreign aid, which even in the best of times is used to advance domestic economic interests.

类似的措施可能在对外援助中重现。对外援助即使在最好的时期也往往是为促进国内经济利益的。

Thus, I was still being appointed as teacher aid and vice monitress of our class. During junior high school, I found profound interest in History, Geography, Physics and Chemistry, and I began to think about my career in the future.

经历这些，并不影响我的课业，所以也学会公事能不被私人情绪影响的自制力，所以那时候仍旧同时担任很多科的小老师以及副班长的职务。

When the nonlinear layer which has weak nonlinearity is thin and far away from the seismic source which be low energy, compared with the corresponding results in linear antis, the medium nonlinearity produces abort 1/10~1/4 and 1/10~1/3 differences of instantaneous dominant frequency aid bandwidth. These instantaneous feature differences of seismic waves induced by the nonlinearity of media become weaker and weaker with the decrease of source energy. However, with the increase of the wave travel path within the mummer layer, the nonlinear accumulation effect could still keep such phenomena as the waveform distortion and instantaneous dominant frequency and bandwidth variations in records.

在本文给定的弱非线性介质中（非线性炽较薄且远离震源），在震源能量较低的情况下，介质的非线性效应会造成地震波瞬时主频和频宽相对于线性介质情况分别为1/10~1/14和1/10~1/3左右的变化量此外，随着入射波能量的下降，介质非线性所造成的地震波瞬时特征的变化量减小，但随着地震波在穿越非线性介质时路径的加长，非线性作用的累积效应使得波形畸变和频率分布特征的变化等现象得以维持。

In addition, a research organization publishs Australia recently the report says, china is opposite in recent years south the aid utility of Pacific Ocean insularity says opaquely, qin Gang expresses, these support and help are the help between the friend, what China won't interfere these countries for excuse with this is municipal, also won't add any political conditions.

此外，澳大利亚一家研究机构最近发表报告称，中国近年对南太平洋岛国的援助用途不透明之说，秦刚表示，这些支持和帮助是朋友之间的帮助，中国不会以此为借口干涉这些国家的内政，也不会附加任何政治条件。

At last, after analyzing the constitution of the subjective aspect and objective aspect of accomplice, she thinks that its feature of constitution lies in not only the double intent In Its subjectivity but also widening the range of causation and coordination between aid and perpetration.

最后，分析了帮助犯的主客观方面构成，认为其构成特征体现在主观上的双重故意及客观上的以帮助行为协同实行行为和因果关系的幅员拓宽。

There is a touch of PARANOIA here ("we are property"), quite common in conceptual-breakthrough stories, as in those where the world turns out to be a construct to aid market research; e.g.,"The Tunnel Under the World"(1955) by Frederik POHL and Counterfeit World (1964; vt Simulacron-3 US) by Daniel F.

这里涉及到了"偏执狂"，在概念突破故事中很常见，比如说发现所处的世界杯人用来进行市场研究；比如弗雷德里克。波尔的《地下隧道》（1955）和丹尼尔。F。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。