查询词典 in aid of

Article 1 These Measures are hereby formulated in order to promote China's acceptance of gratuitous aids from foreign governments and international organizations and to do a good job in exempting the value-added tax for the purchase of goods in China by gratuitous aid projects of foreign governments and international organizations.

一、为促进我国接受外国政府和国际组织无偿援助工作的开展，做好外国政府和国际组织无偿援助项目在国内采购货物免征增值税的工作，特制定本办法。

These Measures are hereby formulated in order to promote China's acceptance of gratuitous aids from foreign governments and international organizations and to do a good job in exempting the value added tax for the purchase of goods in China by gratuitous aid projects of foreign governments and international organizations.

一、为促进我国接受外国政府和国际组织无偿援助工作的开展，做好外国政府和国际组织无偿援助项目在国内采购货物免征增值税的工作，特制定本办法。

You might think this would make the selection process easier because it lops off 12 seasons' worth of data from the total pool to consider -- data pertaining to guys who played in the late 1940s and all of the '50s, while this writer was born in 1982 -- but it really wasn't much of an aid when considering that it eliminated no-brainer, can't-miss Lakers greats and opened up spots to plug in players whose credentials were more nuanced.

你们会认为这样子挑选的过程便会容易多了，因为考虑范围一下子就少了12个赛季，包括20世纪40年代末期以及整个50年代，本文作者是在1982年出生的。然而实际上这并不能带来太多的便利，因为考虑到略去了那些无需考虑的，还有那些不能错过的湖人名宿，他们留下来的空缺就得由思量由其他哪些球员填补了。

Dependant on scope of practice, the main types of medicine are life saving medications, which may be commonly found in first aid kits used by paid or assigned first aiders for members of the public or employees, painkillers, which are often found in personal kits, but may also be found in public provision and lastly symptomatic relief medicines, which are generally only found in personal kits.

在实践范围受养人，药品的主要类型是拯救生命的药物，这可能是普遍使用的急救箱中支付或指派公众或雇员，止痛药，这些活动往往是个人包中成员的第一次教唆，但也可能出现在公营提供和最后缓解症状的药物，一般都只有在个人包找到。

Harmonic frequencies and infrared spectra intensity for these clusters are given in order to aid in the characterization of the ground states. The results show that Si2CmN(m=2-10) clusters form linear structure, which are doublet states. The Si atoms favor to bond at ends of C and N linear chain. The ground state energies of clusters are nearly in proportion to increased m. The stability of Si2CmN(m=2-10) clusters with even m are greater than that with odd m.

结果表明，m=2-10的团簇为线性结构，随着m的增大，团簇的自旋多重度均为2，Si原子在C与N原子形成的线性链端部成键，团簇的基态能量近似线性增大。m为偶数的Si2CmN团簇比m为奇数的更为稳定。

An enzyme capable of digest in g prote in ,obta in ed from the unripe fruit of the papaya and used as a meat tenderizer and in medic in e as a digestive aid.

番木瓜酶可消化蛋白质的酶，从番木瓜的鲜果汁可得到，用作肉的柔嫩剂，在医药中用于助消化

A dozen white-coated nurses bearing first aid supplies ran in, and 10 minutes later a clump of firemen stumbled out bearing a stretcher, and a precious cargo: The survivor, a man apparently in his 40s, was wearing a dusty pair of blue pants and was wrapped in an orange fireman\\\'s jacket, his eyes masked against the daylight.

首先有十二名带着白帽的急救护士冲进去，十分钟后一群消防员抬着担架踉踉跄跄的走出来，担架上是贵重的货物：一名幸存者，看起来大约四十岁，穿着一条布满灰尘的蓝裤子，身上盖着一件消防员的橙色上衣，为了防止被日光刺伤，他蒙着眼睛。

1A3 Need a list that shows both national and local applicable laws 1A8 Accident record must include personal injury,reason for accident Corrective action and the police summary of injuries 4A1 Comment-add the date that the list was last updated 5A3 No training 5A4 Cleanup of shekow maintenance area 5A5 License and disposal receipts missing 7A2 Firefighting equipment missing in some trucks-self assessment 7A4 Require training records 8A1 Training should include all topics listed in IWAY document 8D1 Each truck should have small first-aid box 8F1 Comment –Existing safety belts in trucks must be used 9A2 Personal washing facilities must be improved,separated from the kitchen and washroom area 10A1 All workers do not have a contract 10A2 Need to keep accurate records of working hours for each worker 10A3 National law states that workers must be paid within 30days 10A4 Can not be verified 10A5 Working hours can not be verified 10A6 Working hours can not be verified 10A7 Working hours can not be verified 10A8 Working hours can not be verified 109 Can not be verified 10A10 Insurance is not fully covered 11A1 Require a labour force registry 11A2 Require a labour force registry 11A3 Require a labour force registry 12A1 No deposit allowed 13A1 Can be no restriction age 15A1 Cooperation contract rules must follow the law on the limits of fines

眼泪 1 A3 需要一本表示的目录既国家的且地方可适用法律 1 A8 意外事件记录一定包括个人的受伤，意外事件的理由纠正的行动和受伤的警察摘要 4 A1 意见-增加日期目录最后被更新没有训练的 5 A3 shekow 维护区域的 5 A4 清除不见的 5 A5 执照和处理收据 7 A2 枪战仪器在一些卡车-自己的评估中失去 7 A4 需要教育记录 8 A1 教育应该包括在 IWAY 文件中被列出的所有主题 8 D1 每辆卡车应该有小的急救盒子存在卡车的安全带子的 8 F1 意见–一定被用个人的 9 A2 洗濯设备一定被改良，从厨房和盥洗室区域分开所有的 10 A1 工人没有一份契约 10 A2 需要为每个工人保存工作时间的正确记录国家的法律工人一定在 30 天内被支付的州 10 A3 10 A4 不能被查证 10 A5 工作时间不能被查证 10 A6 工作时间不能被查证 10 A7 工作时间不能被查证 10 A8 工作时间不能被查证 109 不能被查证 10 A10 保险不完全被复盖 11 A1 需要一个劳工力量注册 11 A2 需要一个劳工力量注册 11 A3 需要一个劳工力量注册没有的 12 A1 存款允许 13 A1 可能是限制年龄 15 A1 合作契约规则一定遵从在罚款的极限上的法律

For the purposes of a transportation engineer interested in developing a molecular model of traffic flow in which the human in the vehicle or an individual human-vehicle comprises a unit of analysis, some important performance characteristics can be identified to aid in the formulation, even if a comprehensive transfer function for the driver has not yet been formulated.

为了一 对发展感兴趣的运输工程师一分子的交通流量的模型在交通工具的人或一个别的人-交通工具包含一个单位的分析，一些重要的表现特性可能被识别援助在形成，即使一个包罗万象的移动功能为那驾驶者仍未被制定。

The results provide insight into the risk of SSIs in relation to previous transplantation, choledocho-jejunal reconstruction, and red blood cell transfusion, which could motivate new studies to aid in understanding the pathogenesis of SSIs in liver transplantation.

研究结果提供了SSI和移植病史、胆总管-空肠重建和红细胞输注之间的关系的新的视角，有助于推动肝移植术后致病机理的更深入的研究。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。