查询词典 in aid of

The work was supported by the National Science Foundation, the Swedish Foundation for Strategic Research, the Swedish Research Council, the Swedish National Supercomputer Center and the Japanese Ministry of Education, Science, Sports and Culture through a Grant-in-Aid for Scientific Research.

该工作得到了美国国家科学基金会，瑞典战略研究基金会，瑞典研究委员会，瑞典国家超级计算机中心和日本教育部，科学部，体育部和文化部的支持，即通过了一项科学研究的财政补贴。

Consequently,the Interim Regulations on Management of State Scholarship of Secondary Vocational Schools was hereby promulgated,which became the legal basis for the operation of national grant-in-aid system.

随之，《中等职业学校国家助学金管理暂行办法》出台，成为国家助学金制度实施的法律依据。

People come to the aid of a wounded man on January 12, 2010 in Port-au-Prince, Haiti.

人来了一个受伤的人的援助1月12日，2010年在港太子港，海地。

The building of National Development and Reform Commission,"Precision Forming National Engineering Research Center", the United Nations aid of "sophisticated technical service center", Ministry of Science and Technology building,"Advanced Manufacturing Technology Research Center","Fuzzy Control Technology Productivity Promotion Center","Heat Treatment productivity Promotion Center,"located in the the.

国家发改委建设的"精密成形国家工程研究中心"、联合国援建的"精密技术服务中心"、科技部建设的"先进制造技术研究中心"、"模糊控制技术生产力促进中心"、"热处理生产力促进中心"均设在本所。

I am very confident I can use hypnosis to aid in any of my future goals.

我非常地相信，我可以用催眠术适时地帮助我实现将来的任何目标。

We should renew our consecration each day, imploring the aid of Our Lady in all the day shall bring.

我们该每天重新奉献，为一天中要发生的一切恳求圣母玛利亚助佑。

By using this teaching software, the experimental contents are deepened and expanded, and the experiments, which cannot be completed in the laboratory, now can be carried out with the aid of the computer emulation inculcation .

通过对该教学软件的作用，加深和扩展了实验教学内容，使无法在实验室完成的操作在计算机上仿真完成

With particular interest in the possible interconversion between Sn2+ and Sn4+, the complexes were monitored with the aid of 31P NMR spectroscopy.

对于研究Sn2+和Sn4+的变换问题的普遍兴趣，这种络合物在31P核磁共振光谱仪上被成像。

It was born in the modern city and it spreads itself through the culture product produced by the culture industry with the aid of modern popular medias, such as radios, televisions, newspaper, magazines and Internets, at the places like disco-ballrooms, bars, shopping plazas, bathing plazas, with the style as jeans, longhair, rock-roll. Its a culture phenomenon that keeps closely touch with commerce activities like buying and selling or consume.

它是一种以都市为生存土壤的，借助大批量生产的、面向大众传播的文化产品，使大多数人形成了一致的生存方式和趋同的需要并凝聚为一个共同整体且在趣味、习惯、风俗、意义、信仰与价值上共享的文化现象，它通过广播、电视、报纸、杂志、网络等现代媒体，在迪厅、酒吧、购物广场、洗浴中心等场所，以牛仔服、披肩发、摇滚乐等形式传播存在着。

This pot is the closest thing the aid world has to the collection tins that Maimonides favoured: 40 of the bank's richer shareholders pool their donations in support of 82 of the world's poorest countries.

这些口袋是各援助国拥有的最接近于迈蒙尼德所热衷的储蓄罐的东西了：世行的40个富国股东将共同出资捐助82个全球最贫穷国家。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。