查询词典 in aid of

The image collecting parts mainly complete the conversion of the optics photograph to the image that can be treated by the computer. In this step, the pictures of teeth are shot by CCD and store in the compute at the aid of the video collecting cards. The image processing parts realize the geometric transformation, color adjusting, enhancement, measurement and some specially good effects of the collected images. And at the assist of the image processing, the more image information of dental images is exploited, so that the odontologist can diagnose more accurately.

牙科图像数字化主要完成从光学图像到计算机可处理图像的转换，为系统提供可操作的对象，其基本过程可描述为：通过CCD摄像镜头，对实物进行拍摄，由视频采集卡以信息流的形式对信号实时采集、捕捉，以帧的形式缓存，以静态的图像格式存储在计算机中；牙科图像处理部分不仅实现了图像的几何变换、色彩调整、图像增强以及一些特效，而且对牙齿病变部位进行测量，通过这些操作，能够获得更多的图像信息，提高了医生对病情诊断的科学性；牙科病例数据库部分能够浏览病人的基本信息及牙科图片，实现患者病历的添加、删除、修改等操作，建立患者牙科图像档案的图文数据库。

As Moses employed no doubt pre-existent documents in the composition of his work, and as he must have made use too of the aid of secretaries, we expect antecedently a variety of style in the Pentateuch.

正如摩西雇用毫无疑问预先存在的文件的组成他的工作，因为他必须有使用过的秘书的协助下，我们预计先行各种风格的摩西五。

The diagnosis of typhoon secondary circulation is carried out in terms of the SawyerEliassen secondary circulation euation version of the primitive equation model with the aid of the composite field of five offsea typhoons in explosive development.

利用原始方程模式的Sawyer－Eliassen次级环流方程，对由5个爆发性发展的台风所合成的要素场进行了次级环流的诊断。结果表明，在各强迫项中，地转形变和非绝热加热强迫作用较大。

Based on the TM images of 1985 and 2000, the paper analyzed changes in land use of the Minjiang Watershed and reciprocal transformation of land use between types quantitatively with the aid of GIS. Spatial differences in the changes of land use and their driving forces between two cities, Jianyang and Changle, were also discussed.

本文采用福建省1985年和2000年两期TM卫星遥感解译数据，在GIS软件支持下，定量分析闽江流域土地利用变化总体态势以及各种土地利用类型间的相互转化状况，并以建阳市和长乐市为例，分析了流域上下游县域土地利用变化的差异及其驱动力。

The writer carries on processing to the Laichau area ETM remote sensing phantom data with application digital image processing method, and has obtained the good effect. She has withdrawn the mineralization alteration information and strengthened the loop of wire phantom characteristic. She has verified the golden ore deposit was in the loop of wire structure connection, the junction cuts as well as the ring structure edge spot. With the aid of in the remote sensing study information analysis method, the writer withdraws the mineralization advantageous loop of wire structure from the remote sensing phantom, and uses the mineral resource appraisal analysis system MORPAS software developed by China University of Geology to linear structure quantitative, gained massive quota information related with the gold mineralization.

本文应用数字图像处理方法对莱州地区的ETM遥感影像数据进行处理，取得了较好的效果，提取出了矿化蚀变信息并增强了线环影像特征，已探明的金矿床均处于线环构造交汇、交切以及环形构造边缘部位；借助于遥感地学信息分析方法，从遥感影像中提取成矿有利的线环构造，并利用中国地大开发的矿产资源评价分析系统MORPAS软件对线性构造定量化，获取了大量与金矿化有关的定量信息。

Martin Chalfie demonstrated the value of GFP as a luminous genetic tag for various biological phenomena. In one of his first experiments, he coloured six individual cells in the transparent roundworm Caenorhabditis elegans with the aid of GFP.

研究人员在绿色荧光蛋白的帮助下可以跟踪各种细胞的命运：患阿兹海默病期间的神经细胞破坏或者分泌胰岛素的beta细胞如何在一个不断成长胚胎的胰脏中产生的。

The client application is designed under multiple document interface structure to make it both aesthetic and practical. The task of security management may be done at the application level with the aid of safe logon function module. The data query function is very applicable and could be applied in many cases. Graph section displays heating information with diverse kinds of figures. Two completely different printing ways are depicted in the printing function module.

客户端应用程序的设计采用了多文档结构，力求美观、实用；系统安全登录功能的设计使安全管理工作可以在应用程序的层次上完成；数据的查询操作适用性强，并具有一定的通用性；图形部分实现了供热信息的多种图形显示；打印处理模块描述了两种不同的数据打印处理方式。

In one kind of medical service uses the speculum, it overcame in the former technology to with the aid of the external lighting, and use not convenient and so on shortcomings.

89209692#一种医疗上用的诊视器，它克服了以往技术中需借助外部照明，且使用不方便等缺点。

In view of this, this text analyses the problem of peasant rights protection in light of macroscopic legislation sustentation and microcosmic legal aid operation and puts forward some specific advice.

鉴于此，从农民权益保护的宏观立法支撑和法律援助的微观运作两个角度对农民权益的保护问题进行了论述并提出了一些具体对策。

In view of this, this text analyses the problem of peasant rights protection in light of macroscopic legislation sustentation and microcosmic legal aid operation and puts forwar

鉴于此，本文从农民权益保护的宏观立法支撑和法律援助的微观运作两个角度对农民权益的保护问题进行了论述并提出了一些具体对策。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。