查询词典 in aid of

The American has dwindled into an Odd Fellow,--one who may be known by the development of his organ of gregariousness, and a manifest lack of intellect and cheerful self-reliance; whose first and chief concern, on coming into the world, is to see that the alms-houses are in good repair; and, before yet he has lawfully donned the virile garb, to collect a fund for the support of the widows and orphans that may be; who, in short, ventures to live only by the aid of the mutual insurance company, which has promised to bury him decently...

美国人已经蜕变成奇怪的家伙──以爱交际的器官发达而著称，同时又显示出智力低下的沾沾自喜。在世界上，他最最关心的是确保救济院情况良好；他还未披上合法的外衣，便四下募捐以扶助孤寡，尽管这些孤寡眼下还不是孤寡。总之，他冒险光靠互助保险公司的资助过日子，而该公司已经答应爲他体面地安葬

The American has dwindled into an Odd Fellow,--one who may be known by the development of his organ of gregariousness, and a manifest lack of intellect and cheerful self-reliance; whose first and chief concern, on coming into the world, is to see that the alms-houses are in good repair; and, before yet he has lawfully donned the virile garb, to collect a fund for the support of the widows and orphans that may be; who, in short, ventures to live only by the aid of the mutual insurance company, which has promised to bury him decently....

美国人已经蜕变成奇怪的家伙──以爱交际的器官发达而著称，同时又显示出智力低下的沾沾自喜。在世界上，他最最关心的是确保救济院情况良好；他还未披上合法的外衣，便四下募捐以扶助孤寡，尽管这些孤寡眼下还不是孤寡。总之，他冒险光靠互助保险公司的资助过日子，而该公司已经答应为他体面地安葬

Chapter 2 establishes a helicoid model of the 3D curved shock surface, which is a fundamental means for investigating the sweep of the 3D shock surface In chapter 3, the first step is to make definitions and detail concepts about various viewpoints of shock surface sweep. Secondly, those sweep angles of the 3D shock are calculated. After that, with the aid of the helicoid model, two general structure similarity variables are derived which are independent of any model, and their importance in shock structure investigations is discussed.

第三章首先给出激波曲面掠的各种基本概念，计算相应掠角；又借助螺面模型得到一般性的掠相似参数，并分析了它在激波结构研究中的意义，设想了激波气动掠参数的测量方法；第四章依据螺面模型探讨了前缘曲线掠与前缘激波曲面掠的关系，可能存在的均匀激波曲面、简单非均匀激波曲面和它们的运动学设计方法，其中得到一些很有用的概念。

And it has very important practical significance in the policies decision and the conflicts solution. 2 . This paper, with the aid of a multi period game model, discusses the firms profit and the social welfare in short run and in long run after firm's horizontal merger under open economy.

例如在本国企业发生兼并的情况下，当参与兼并的企业在兼并前的产量之和不超过该国的净出口额时，则使兼并企业利润增加且使市场价格提高的横向兼并将促进该国社会福利的增长；而当国外企业间发生使均衡价格提高的横向兼并时，将导致净出口国社会总福利的提高。

However, arrive from the occurrence of rich guest now, in this 10 years short in right-and-left time, network of rich guest have the aid of this platform, its develop posture to had been like the water of the Yellow River, send irremediable.

然而，从博客的出现到现在，在这短短十年左右的光阴里，博客借助网络这个平台，其发展态势已经如黄河之水，一发不可收拾了。

Theorem of mean significance: The application derivative research function's nature wants directly or indirectly with the aid of Yu Zhongzhi,Specially Lagrange theorem of mean,Here is mainly from the equality proof, the inequality proof, existence asks some limits, the determination equation root and so on five aspects to carry on the discussion,so, The theorem of mean is transforms as the function in the sector research important tool, Must bring to the enough attention in the middle of ours study and the teaching.

中值定理意义：应用导数研究函数的性质都要直接或间接地借助于中值，特别是拉格朗日中值定理，这里主要是从等式的证明、不等式的证明、求一些极限、判定方程根的存在性等五个方面来进行讨论，因此，中值定理是转化为函数在区间上的研究的重要工具。在我们的学习与教学当中要引起足够的注意。

The direction with the aid of the piece in mouth of the character is rephrasing in own words this to us about "the wind" and "free" the truth, deaf young people to luff, is also similarly for feels "the wind" the sound, Pacific Ocean's wind has the language, even if cannot hear, can also be able to feel.

导演借助片中人物之口向我们转述着这个关于"风"和"自由"的道理，失聪的年轻人逆风行驶，也同样是为了感受"风"的声音，太平洋的风是有语言的，即使听不见，也能感受得到。

These research assessment systems are different and of various characteristics, but they are based on their own national conditions and have the aid of other nations'experience in the process of development, from which we can benefit in establishing the national magisterial research assessment system of our own.

这些国家和地区的科研评价制度各不相同、各具特点，但都是依据本国国情并借鉴其它国家经验的基础上形成的，对我国构建自己的国家科研评价制度有一定的借鉴意义。

IE is released can use in Windows system only all the time up to now, but look now, no matter be to average consumer or enterprise user character, microsoft wants have the aid of this browser retains the user the think of a way in Windows system already malapropos.

IE发布至今一直都只能在Windows系统中使用，但现在看来，无论是对普通消费者还是企业用户而言，微软想要借助这款浏览器将用户保留在Windows系统中的想法已经不合时宜。

The goal of a CSCW system is to enable users to cooperate conveniently no mater when and where While,currently,most CSCW users rely on existing network infrastructures Self organized Network is a multi hop temporary autonomous system of mobile nodes equipped with wireless transmitters and receivers without the aid of any current network infrastructure In such an environment,it may be necessary for one mobile node,in order to communicate another node,to need a chain of intermediate nodes to forward pac...

CSCW 系统目标是允许用户在任何地点，在任何时间可以方便地进行群体间的协同工作。目前大多数的CSCW 用户都需要依靠现有的网络基础设施。自组网是一组带有无线收发装置的移动节点组成的一个多跳的临时性的自治系统。在这种环境中，由于节点无线通信覆盖范围的有限性，需要借助其他中间节点进行分组转发到达信宿。它可以在没有可用的网络基础设施的情况下提供一种通信支撑环境，从而拓宽了CSCW 的应用环境。本文描述了自组网的概念和特点，并提出了自组网的体系结构。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。