查询词典 in advance of

By quantitating and analyzing the different faithful levels of the four aspects of poetic metrical form, and by comparing, analyzing and demonstrating a large number of examples of the nine frequently used methods, it comes to the conclusion that with the principle of being faithful to the original especially the original form, translators should try to enhance the faithful level of their translation in the form aspect as much as possible and hence be faithful to the original to the greatest extent, which stimulates the progress of the poetry translation art and the overall advance in the poetry translation quality.

对诗歌格律形式四个方面以及各个方面忠实原文的不同程度进行等级量化分析，对于在翻译实践中常用的九种不同方法予以大量例证的比较，分析和论证，从而提出在诗歌翻译过程中译者在忠实原文的原则下，在格律形式方面要尽可能的提高其译文的忠实等级，从而在最大程度上做到忠实于原文，从而促使译诗艺术的进步和译诗质量的全面提高。

In order to advance the capability of correlation signal detection method, a new method for LFM signal detection,based on the technology for ambiguity resolution of stagger repeated frequency, is proposed. Using the method, the signal in low signal-to-noise ratio can be detected very well and its parameters can be estimated more precisely too.

本文提出基于重频参差解模糊技术的信号参数估计方法，通过相位解模糊，实现了在低信噪比条件下对信号参数更有效地侦取，并对处于白噪声环境下的窄带和超宽带LFM信号进行了仿真，验证其有效性。

The test shows ——in the condition of specific air capacity, setting only cotton web cleaner can advance yarn forming quality in some degree, and compared to normal back cover guard, evenness CV value of setting cotton web cleaner is reducing by 0.5 percentage point to 0.7 percentage point, thin place is decreasing...

试验结果表明：在一定风量条件下，单独加棉网清洁器对提高成纱质量有一定效果，与后罩板不变相比条干CV值减少0。 5个百分点~0。 7个百分点，细节下降33。 3%~44。 4%，粗节下降16%~24。 5%，棉结下降19。 6%~29。 3%，强力CV也有一定改善；如风量得当，单独加棉网清洁器可起到与加固定盖板相同的作用。

The work of the pre-buried tube: this is a very important task, in General, offsctdruckereien, one finds the control box in the paper of the surface, ground advance steel pipe, steel and wire cross sections, on the basis of the number of dislocations.

预埋惯的处事：这是一项很次给的处事，凡是来讲，胶印的把持电箱多数安插在输纸器的传不静背，在怠工不地基时预不后埋惯，采取钢惯答不梢据线径截背、不梢数来不决。

So, analyse that summarizes our country's large-scale current situation of retailing the enterprise, the question that deep-cut the inside and exists, Analyse the challenges that are faced correctly, use the advanced experience of international development of retail business for reference at the same time , Have important realistic meanings in bringing about an advance in our country's retail business.

因此，分析总结我国大型零售企业的现状，深挖内部存在的问题，正确分析所面临的挑战，同时借鉴国际零售业发展的先进经验，对于促进我国零售业的发展具有重要的现实意义。

Macular degeneration is a disease in which cell therapies of this type would be a major advance in treating the growing number of patients at risk for vision loss.

& &黄斑变性是一种疾病，在这种类型的细胞治疗将是治疗的视觉loss。

This the contest has dimensions tall, accept numerous, transmission wide, benefit is great wait for characteristic, the contest regards the early days of congress of 2009 China Internet and Cultural Festival of first China netizen as the activity, call together provider of Wu of customer service of many 20 famous rich of domestic disentombs together and advance the outstanding primary objective that achieve gain in all, take part in the match the quality of rich guest and amount have very high level.

此次大赛具有规模高、受众多、传播广、获益大等特色，大赛作为2009中国互联网大会和首届中国网民文化节的前期活动，召集国内20多家知名博客服务提供商联手发掘和共推优秀的原创博客，参赛博客的质量和数量都具有很高水准。

In advocating criminal integration, gradually the focus of crime control, punishment by ex post facto punishment, and things to advance in the prevention of the transfer.

在倡导刑事一体化的今天，对犯罪控制的重心逐渐由事后的刑罚处罚向事前和事中的预防转移。

With advance equirement, powerful production capacity and penetrating market observation, Maying is intent to stand on top of the market in China and to be well-known in our product, sticking to the concept of "Small Kitchen" and to keep improving to be Professional manufacture and sale of stainless steel kitchen sink.

一直以来，&玛盈&立志创中国中高端厨房水槽和著名品牌为导向，立足小厨房，创造新领域，矢志不渝地专注厨房事业，专业制造与销售不锈钢水槽。

In this paper, the composing, structure and function of plasmin system and the current advance on plasmin system in vitreoretinal diseases in experimental and clinical study were reviewed.

本文综述了纤溶酶系统的组成、结构和功能，及其在玻璃体视网膜疾病中实验研究和临床应用的进展。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。