查询词典 in addition

Pine finger-puzzle are in addition to the natural pine inherent defects and then through the finger-puzzle from the timber, so that settled in areas such as furniture decoration at a large area when the use of pine Reclaimer difficult problem for the vast number of customers in the production of substantial savings of time and raw materials.

松木指接拼板是除天然松木所固有的缺陷后再通过指接拼板而成的集成材，这样解决了家具装修等领域在大面积使用松木时取料难的问题，为广大客户在生产中节约大量的时间与原材料。

In addition, the report urged countries in Asia to make it easier for migrant workers to move about the region, to help fill gaps in labor supplies.

此外，亚洲开发银行还敦促亚洲各国让流动工人在各地区之间更加容易地流动，以弥补不同地区之间在劳动力供应方面的差距。

In addition,this study also differentiates new regionalism in Nanjing cityregion from those in western countries.

南京都市圈的新区域主义是由政府主导的，并有企业和非政府机构参与的新区域主义。

In addition,a regression equation is given to predict the total calcium content in liquid steel in tundish.

研究还给出了连铸中间包内钢水中总钙含量的预报方程。

For getting the major characteristic edges without confusions by undesired structures like muscle edges, we integrate a star-like edge detection filter named "Asterisk Filter" with the Canny Edge Detection in the image preprocessing. In addition, we also propose a new contour tracking method named "One-Pixel Rolling Ball Contour Tracking" for getting the boundary information in a binary image which is a link-list data structure. Instead of using a regression curvature estimator, PCA is used for better curvature estimation from a discrete bony contour.

为了从影像上取得骨头特徵边缘，将不重要的肌肉视为杂讯滤除，我们引用一种星形滤波器－Asterisk Filter，搭配Canny边缘检测法，做为这类影像的前处理；另外，为了将骨头的边缘精确地追踪出来，我们提出滚球边界追踪法，来对二值化影像进行边缘追踪，藉此获得边缘的串列资料结构；我们采用以主成分分析(Principle Component Analysis，简称PCA)取代原本以回归方法来计算的曲率，以取得更佳的曲率估测值，其可提高计算之参数的准确性。

In the paper, we improve CHAP protocol by substituting password in the protocol with fingerprint after analyzing the security of CHAP. In addition, an improved secure lock is designed by using the Chinese Remainder Theorem, which is used for key management of the confidential cell broadcast.

另外，针对GSM中加密小区广播的密钥管理问题，本文利用中国剩余定理设计了一种改进的"安全锁"，用于加密小区广播的密钥管理，保证了系统的前向安全和后向安全，降低了系统开销。

Article 50 Where an agricultural product sold by an enterprise engaging in production of agricultural products or a professional peasant cooperative economic organization is under any of the circumstances enumerated in Items (1) through (3) or Item (5) of Article 33 of the present Law, the said enterprise shall be ordered to stop selling the product, replevy the sold agricultural products, and make innocuous treatment of or supervise the destruction of the illegally sold agricultural products, meanwhile, its illegal proceeds shall be confiscated, and it shall be fined 2,000 Yuan up to 20,000 Yuan, in addition.

第五十条农产品生产企业、农民专业合作经济组织销售的农产品有本法第三十三条第一项至第三项或者第五项所列情形之一的，责令停止销售，追回已经销售的农产品，对违法销售的农产品进行无害化处理或者予以监督销毁；没收违法所得，并处二千元以上二万元以下罚款。

In addition, some 7-8 nm-wide fibres in parallel were located in the rER lumen of the cotyledon cells of 45 DAF.

此外，在开花后45天的子叶细胞中可见粗面内质网腔内有7—8nm的纤维平行排列。

Its costs include the cost of infrastructure construction, development projects that occurred in the road, water supply, electricity, gas, exhaust, sewage, telecommunications, postal service, cable television, public lighting, landscaping, sanitation and other costs; commodity residential section first sale, the sales contract has clearly set out in supporting the construction of related infrastructure, the construction costs into the prices are not in addition to the sales price charged to consumers.

其成本包括基础设施建设费用，即开发项目内发生的道路、供水、供电、供气、排气、排污、通讯、通邮、有线电视、公共照明、园林绿化、环卫等费用；商品住宅第一次销售时，销售合同已明确配套建设所列的有关基础设施，其建设费用一律进入房价，不得在销售价格之外另行向消费者收取。

Using the 294cc rotary engine, it can influence the maximum rpm and power of the engine output under the terms of using all kinds of length intake. Then it can find out the best length of intake of the rotary engine. In addition, under the terms of space limit of intake, it can influence the maximum rpm and power of the engine output when the intake is forced to limit on a certain length. To install a resonance in the intake system, according to the equation of Helmholtz, it can design the all kinds of size of the resonance. Using to change the volume and geometirc form of the resonance, it can find out the maximum rpm and horsepower of engine output in order to reduce the influence of the variation of engine intake length. Under the verification of the experimental result, this simple device can increase the rpm and horsepower of the rotary engine obviously to achieve the output performance that the engine requires to supply. Such the revisal of intake need the lower cost but it can obtain very obvious efficiency. It is a very feasible way.

藉由一具294cc的飞行器引擎，在使用各种不同长度进气道的条件下，对引擎所能输出的最大转速及马力有一定的影响，藉此找出该具引擎的最佳进气道长度；此外，在进气道因空间限制的前提下，进气道被迫只能局限某个长度以下时，在这种条件下，引擎所能输出的最大转速与马力等相关性能会随之受到影响，在进气系统加装一个共振腔，配合Helmholtz的方程式，设计出各种共振腔各部位的尺寸，利用改变共振腔的体积与几何形状，可以寻求增加引擎转速与输出马力的最大值，藉此降低进气长度变化所带来的影响，在实验结果的验证下，此一简单的装置可以明显的增加引擎转速与马力，以达到对引擎所需的输出性能要求，这样的进气系统修改所需的费用极低，但却可获得很明显的功效，是十分可行的方式。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。