查询词典 in addition

From May 4th Movement of 1919 to the 1920s, sex love narrations in Chinese novels were rather an enlightenment and liberation in that particular era with four characteristics. Firstly, sexual desire was endowed with rationality with regard to liberation of human nature and mutual love. Secondly, with an epochal concern for a stronger and superior race, greater attention was paid to sexual parties concerned, mainly physically. Thirdly, new ethics on sex were promoted in that personal freedom on sex love was emphasized and sex love became an important way of self-fulfillment. Therefore, independence of sex love was advocated and the scope of sex love was also widened. Fourthly, the sex consciousness of this period had the mixed features of the past and the contemporary. Sex love narrations in the 1930s and 1940s showed a further exploration on the theme of human nature. First of all, sex was restored to a kind of desire. ShenCongwen probed the importance of harmonious sex love to a sound personality and Shi Zhecunrevealed that sexual inhibition could lead to the distortion, even frenzy of human nature. Bothexplored the influence and functions of sexual desire as human nature upon human personality,giving prominence to the irresistibleness of sexual desire and the significance of sexual desire asa motive. Then, human bodies driven by sexual desire were described and given greater attentionto. Next, ethics on sex were deconstructed either by Shen Congwen who opposed man-madeethics with law of nature and the School of New Sensation who replaced traditional ethics on sexwith exchange rules in consumption, or by Shi Zhecun who spared no efforts in representing thecomplete failure of social rules, including ethics on sex, due to the impact from sexual desire.The direct effect was a paleness of the ethical binding force on sex. Last, sex consciousness inthe works of female writers emerged. In the early works of Ding Ling, the sexual desire of thefemale is no longer a ramification of emotion but an independent one. In addition, in the sex lovenarrations of other female writers, such as Mei Niang, strong self-consciousness on the socialstatus of the female is also reflected. Sex love narrations in the late 1970s and early 1980s wereactually a re-enlightenment in the spirit of humanism, whose major features include humanisticlegitimation of sex love within the boundary of ethics, a blend of sex love narrations withnational concepts and national myths as well as the aesthetic, poetic descriptions of humanbodies etc. In the middle and late 1980s, sex love narrations entered a stage of exploration forpluralism. First, by restoration of sexual desire, writers of this era restored human nature, thevery original state of human being. Different emphasis and tendencies could be seen in differentwriters: looking at sex love dialectically and trying to describe its creative as well as destructivecharacteristics; connecting sex love with violence and trying to reveal the evil side of humannature through it; emphasizing the creativeness of sex love especially in the heritage of"wildness".

从"五四"到20世纪20年代，中国小说的性爱叙事是一种处在时代夹缝中的启蒙和解放，其所表现出来的特点，一是正面赋予性欲望以合理性，这种合理性是在人性解放和爱情前提下获得的；二是在强种育种的时代焦虑影响下小说性爱叙事表现出对物质身体的关注，其焦点主要在体格方面；三是树立起新的性伦理道德观念，表现为强调在性爱问题上的个人选择自由，性爱成为个人自我实现的重要方式，从而赋予人在性爱问题上的独立性，同时还扩大了性爱表现的领域；四，这个时期小说性爱叙事中所表现出的性意识还具有新旧杂糅的特点。30、40年代小说性爱叙事表现出对人性主题的深化与丌拓，首先是把性还原为欲望本身来探索，沈从文从和谐性爱对健全人性的决定作用、施蛰存从性压抑会导致人性扭曲甚至疯狂的角度探讨作为人类本质性欲望的性对人性产生的影响和作用，突出了性欲力量的不可抗拒和作为人类行为的重要动力等方面的内容；其次在叙事中表现出对欲望化了的身体的描绘与关注；第三是解构了性的伦理道德，无论是沈从文以自然法则来反对人为的道德设置还是新感觉派用消费交换原则替代传统性伦理道德，或是施蛰存极力表现包括性伦理规范在内的社会法则在性欲力量冲击下溃不成军，其直接的效果都是使性伦理道德对人的约束力量显得苍白虚弱；第四，出现了由女性作家表现的女性性意识，在丁玲的早期作品中女性的性欲望不再是作为感情的衍生物而是独立的欲望存在，而在梅娘等其他女作家的小说性爱叙事中则表现出对女性社会地位的强烈自觉意识。70年代末80年代初期小说的性爱叙事实际上是在人道主义语境下的再次启蒙，其主要特征一是性爱在人道主义前提下获得合法性，但要求性爱不超出伦理规定的范围；再就是将性爱叙事同国家观念和民族神话相融合；此外还有对身体的描写审美化诗意化等。80年代中后期，小说性爱叙事进入了多元化探索的阶段，作家通过还原性欲望来还原人性、还原人类的本真状态，不同作家笔下表现为不同的侧重和倾向——以辨证的方式看待性爱，写出其具有的创造性力量和毁灭性特征；将性爱与暴力相联系并通过其来表现人性的黑暗；强调性爱的创造性作用，尤其在民族"血性"的传承方面。

Intrastromal corneal ring segments (Intacs; Addition Technology Inc., Fremont, California) were designed to achieve a refractive adjustment by flattening the central corneal curvature while maintaining clarity in the central optical zone.

角膜基质环植入术（Intacs，Addition Technology Inc。， Fremont，加州）」的设计是利用拉平角膜中央的弧度，来维持角膜中央视力清晰，达到调整折射、改善视力的目的。

Direct separation of lead and antimony from jamesonite by oxidizing volatilization roasting, with addition of one kind of catalyst; in addition, it discusses separately the factors that affect lead and antimony separation results under such process.

本试验研究了一种新工艺，通过加入一种催化剂，对脆硫铅锑矿进行氧化挥发焙烧，实现铅锑的一步分离；同时，对该工艺下影响脆硫铅锑矿铅锑分离效果的因素也分别进行了讨论。

Because of addition of ACR, mobility of copolymerization resin becomes better than that of pure PVC.The synthesis of ACR latices were enlarged, and they were grafted with vinyl chloride, results indicate the copolymerization resin has better modified effect and steady properties .In addition, the main design parameters of a 1m3 autoclave were designed, it made an preparation for enlarging experiment of suspension copolymerization.

对ACR胶乳进行了放大实验，并与氯乙烯进行了接枝和共混，所得树脂改性效果良好，性能稳定，为工业化生产奠定了基础，另外，对1m~3反应釜的主要参数进行了设计，为悬浮接枝的放大实验做准备。

With a background of heated gold investment, most new passionate investors came into the market without simply understanding the gold investment. This made many investors lost their capital when first stepped into the market. In addition, many gold exchange types are specialized in enlarging guarantee sum. Compared with investment in stock market, investors who invested in types characterized in enlarging guarantee sum would likely to face more risks and challenges. Those risks could enlarge investors' one-year loss in stock market to one-day loss in gold market. Nowadays, Chinese gold market can be differentiated into material gold market, paper gold market, in-stock gold and future gold market. Because of the enlarging system in international gold market, investors may lose to the bottom in one day if he or she chose a guarantee sum dealer with an highly enlarging system. Of course, this is an ultimate example. In gold market, the type with the least risk is material gold, such as gold memorative silver coin, material piece of gold and gold brick. Material gold investment enjoyed its popularity among middle or large cities located in the middle and eastern part of China.

在黄金投资火热的背后，是大部分新入市投资者盲目的热情，由于对黄金投资缺乏了解，很多投资者入市即被套，而且很多黄金交易品种具备保证金放大效应，和在股市投资相比，投资者炒作保证金放大品种进行投资，往往需要面对高额风险，这种风险可以使投资者在股市中一年时间遭受的损失在一天内就提现出来，现在国内黄金市场主要分为实物黄金市场、纸黄金市场、黄金现货、黄金期货市场，其中国际黄金现货市场由于存在高度放大机制，如果投资者选择具备高度放大的保证金交易商，经常会出现一天内就会血本无归的情况，当然，这是极端的情况，黄金市场中，风险最小的是实物黄金，例如黄金纪念金银币、实物金条、金砖，实物黄金投资在中东部地区大中城市比较流行。

In addition, oxidoreduction potential of medium was regulated by addition of electron receptors or controlling the ratio of air to nitrogen. By optimizing the fermentation conditions of DA-1HB, 70 g.l-1 1,3-PD was produced and the molar yield of 1,3-PD from glycerol reached 69.9%.

4以1，3-PD合成性能占优的重组菌DA-1HB为工作菌株，调控培养基氧化还原态势，优化发酵工艺，以甘油为唯一碳源时，1，3-丙二醇合成浓度和摩尔得率分别达到70 g.l-1和69.9%。

In addition, other operation condition, such as soapless seeded preparation schedule or without seed, could meet the requirement of the larger particle sizes, broader particle sizes distribution and lower viscosities. Besides the increment of addition rate induces the peel strength and tack decreased and the holding power increased for the PSA tapes that are made from the multicopolymer latexes, the above operation conditions which lead the particle sizes to enlarge would increase the peel strength and tack, and decrease the holding power.

用多元共聚胶乳制备的压敏胶带，除单体滴加速率增加使剥离强度与初粘力下降、持粘力增加外，通常，使胶乳粒径变大的操作条件将使压敏胶剥离强度与初粘力增加，持粘力降低。

In addition to electrostatic ion series fan, wind machine, wind Tsui, wind wand, wind Copper Rods, wind screens, copper, wind serpent, wind drum, surface resistance tester, voltage tester, wrist strap tester, wrist / leg band tester, and so on, may provide a good addition to the electrostatic effect of space and surface electrostatic field has a very good and the elimination of functions.

除静电系列离子风机、风枪、风咀、风棒、风铜棒、风帘、铜棒、风蛇、风鼓、表面电阻测试仪、静电电压测试仪、手腕带测试仪、手腕/脚带测试仪、等等，均可提供良好的除静电效果，对空间及物体表面的静电场有极佳的中和消除功能。

In addition, we also can directly add n-BuLi or Mg powder into Cp2ZrCl2 THF solution, followed by addition of 1-azadiene, ethylacetate or DMF to produce pyrroles after hydrolysis.

另外，我们也可直接使用有机锂或镁粉还原Cp2ZrCl2，再加入单氮二烯，乙酸乙酯或DMF，水解后亦可直接产生比咯化合物。

After heattreatment, the surfactant removal causes the formation of ZnO nanorod-bundle structures. In addition, the addition of F_(127) could improve their gas-sensing property.Fourthly, Zn-W-O nano-composite materials were fabricated by sol-gel and surface-coated methods, respectively, and their gas-sensing property to VOCs was discussed.

第四，本文分别采用sol-gel方法与表面修饰技术制备了Zn-W-O体系纳米复合材料并讨论了气敏性能。X射线衍射、场发射扫描电镜以及气敏测试结果表明，采用这两种方法制备的Zn-W-O体系纳米复合材料中，均出现了具有白钨矿结构的高电阻的ZnWO_4相。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。