查询词典 in addition

Vi notwithstanding paragraph of this condition, where a purchaser has registered and produced a cashier order for the preliminary deposit in respect of a particular Unit or category of Units, but at the time of selection of Units, the purchaser has an opportunity to select a different Unit (in place of but not in addition to the original Unit specified) in the same sales release which for this purpose includes any additional Units put on sale by the developer under condition (q below as part of the same sales exercise then the purchaser may add to his original preliminary deposit by cash or personal cheque a sufficient sum to be the deposit on the different Unit if it is greater, the additional sum will be subject to condition of this letter as if it was part of the encashed proceeds of the cashier order.

vi尽管本条件第段另有规定，凡买方已就某一单位或某一类别的单位进行登记，并已交出银行本票作为初步订金，但在同一次发售中（就本条而言，包括由发展商根据下述条件在同一次发售中加销的单位），买方在选购单位时有机会拣选另一单位（以代替而并非连同原先指定的单位），如该另一单位的订金金额超过原先指定单位的订金金额，则买方可用现金或私人支票补足，作为该另一单位的订金。补付的金额须符合本函条件的规定，犹如该笔款项是由银行本票兑现的部份金额一样。

In addition, molecular motors are expressed in both simple eukaryotes and in a tissue specific manner in higher cells.

此外，分子马达均以既简单真核生物并在更高的细胞组织的具体方式。

In addition, research reveals that in many cases, eating "free-range" and "organic" meat, dairy, and eggs does not substantially reduce greenhouse gas emissions, because free-range cattle, for example, are not fattened as quickly as feedlot cattle, so the reductions in carbon dioxide equivalents in foregoing chemical fertilizers and pesticides are nearly offset by these factors.

此外，研究也揭示：在许多案例中，吃&自由放养&的和&有机&的肉、乳制品和蛋实际上并未减少温室气体的排放。例如，自由放养的牛长胖的速度不如养殖场的牛，所减少的二氧化碳排放量大体跟前面提到的化肥和农药等因素造成的碳排量等值，正好两相抵消。

The main characteristic of the meridional cell averaged over 110~ 140°E is as follows: The monsoon cell in East Asia replaces Ferrel cell in January and Hadley cell in July in the Northern Hemisphere. In addition, its decadal change is very obvious.

2110～140°E的平均经圈环流主要特点是：1月东亚季风环流圈代替了北半球的Ferrel环流圈，7月东亚季风环流圈代替了北半球的Hadley环流圈，而且其10年际变化也比较明显。

In addition, PPG provides industrial coatings to various companies including Haier, Nokia, Motorola, Whirlpool and Dell. PPG architectural coatings are widely used in many well-known structures including those in Tian Anmen Square and the flag post, Beijing Oriental Plaza, Beijing International Exhibition Center, Beijing International Airport, the Shanghai Jinmao Building, Shanghai Pudong International Airport, Shanghai Oriental Pearl Tower, Guangzhou Baiyun International Airport, Tianjin Jinhuang Building and Taida Building.PPG's fiber glass business entered China's marketplace in the 1980s and established manufacturing sites in Taiwan Jiayi, Jiangsu Kunshan and Shandong Zibo.

除涂料业务外， PPG的玻璃纤维也于80年代进入中国，并已先后在台湾嘉义、山东淄博和江苏昆山投资了生产基地；2006年3月，在昆山基地投资的1.2亿美元，年产7万吨的世界最大的玻纤丝窑正式投产；2006年与中材金晶合作在淄博投资建成了一个年产20万吨以上的玻纤生产基地；并计划在苏州与必成实业共同设立一个玻纤研发中心，以支持PPG在亚太区客户的应用问题。

In addition to compression skill, to manage the flash memory by an effective method is an important topic too, since this flash memory has two weaknesses. That is, it cannot update in the site and the erasure time in a flash is limited. Therefore, we propose an effectively management method in this thesis.

除了压缩之外，如何有效的管理快闪记忆体，也是一个重要的议题，因为快闪记忆体有两项缺点，就是无法在原地抹除与抹除次数限制，因此，我们在文中提出一个有效管理方法。

Flat-nosed people are "hard life even buy houses", they did not know what is "real estate bubble"; experts and scholars to understand the bubble, according to China's housing prices and people's income ratio is much higher than international standards, there are is the vacancy rate in international comparison; but officials know how to "bubble" What does it mean, it never recognized the bubble, one that the Chinese have different national conditions, strokes and win one hundred strokes, is the so-called "the nation is a basket, what can be fitted inside" and second that different statistical data, you have your vacancy rate, and I have mine vacancy rate, the three said that even if there is also a partial bubble bubble, should not in addition to all; the most optimistic real estate developers, think China's real estate is in a the rapid development stage, there is no bubble in the shadow, the most credible, because recognition of the bubble, not only means that the property market even if it does not collapse, will be handover to the purchaser rational, but also may lead to credit crunch, such drastic things themselves No one dry, unless he is stupid.

平头的人&硬生活甚至买房子&，他们不知道什么是&房地产泡沫&；专家和学者了解泡沫，根据中国的住房价格和居民收入的比例远远高于国际标准，有是的是空置率国际比较；但官员知道如何&泡沫&是什么意思，它从来不承认泡沫，一个是中国国情不同，中风和赢得100杆，是所谓的&国家是一个篮子里，有什么可安装在&第二，不同的统计数据，你有你的空置率，和我有我的空缺率，三说，即使有也是局部泡沫泡沫，不应除了所有；最乐观的房地产开发商，认为中国的房地产正处于快速发展阶段，没有泡沫的阴影中，最可信的，因为承认了泡沫，不仅意味着楼市即使不垮，将移交给买受人合理，而且还可能导致信贷紧缩，如此激烈的事情本身，没有人干的，除非他是愚蠢的。

It's literary image began with the appearance of the "Cantos" and "Chu Elegies", after which came a state of two parallel clues developing together. One of the clues is lotus flowers as a literary image in the folk poetry, in the system of "Yuefu", this system most has the representation is picks the lotus poetry, the performance content mainly is the male and female love, in addition, picks the lotus poem also frequently to use for to express connotation homesickness, leaves, and so on lovesickness; While the other is in the system of scholars, in this system, the lotus flower frequently took noble and pure, happy, fresh, refined symbol, then has flees the world with from the suitable pursue, politics expected with frustrated, the personality unfolds and so on a series of implications and the function.

莲花文学意象的发生则是从《诗经》与《楚辞》开始的，之后，呈现出两条线索并行的状况，一条是乐府系统的莲花文学意象，此一系统最具代表性是采莲诗歌，表现内容主要是男女情爱，除此之外，采莲诗也常常用来表达思乡、离别、相思等内涵；另一条是文人诗赋系统的莲花文学意象，在这一系统中，莲花常常作为高洁、美好、清新、脱俗的象征物，进而具有遁世与自适的追求、政治期望与失意、人格展现等一系列寓意与功能。

So, in research of oral science, GIOS puts efforts and concern on the research and techniques in medical engineering and related sciences in addition to researches in basic medicine.

因此在本组中，除医学领域之基础研究之外，同时亦发展医学工程相关的研究与技术，藉由经验交流与团队研发提升研究的层次。

In addition, there is a different grape in the useful material is resveratrol, it is also a strong antioxidant, in grape juice and wine in a lot more to save.

此外，在葡萄中还有一种与众不同的有益物质就是白藜芦醇，它也是一种强抗氧化剂，在葡萄汁和葡萄酒中多得以大量保存。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷