查询词典 in addition

In addition, located in Houston and France Tabb fixed cutter drill bit manufacturing plant as well as in emerging areas of new sales offices will guarantee "Varel" in the global oil and gas industry marketing objectives.

另外，位于休斯顿和法国塔布的固定刀具钻头制造厂以及在新兴地区新设的销售办事处将保障&Varel&在全球石油和天然气工业的市场营销目标。

The fertile ratio of isolates from Jiangsu was 22.77%on average. Among them only 23 crosses produced ascospores and the ratio was 7.1%. But the fertile ratio showed great variation annually, 26.61%in 1997, 8.26%in 1998 and 33.64%in 1999 respectively. In addition, the fertile ratio of tested isolates collected from different areas was also dissimiar., 26.15%and 25.42%from Tongzhou and Ganyu, and only 15.38%from Yixing.

不同年份、不同地区采集的稻瘟病菌菌株的性亲和力和交配型有较大的差异，三年的交配率分别为26.61%、8.26%和33.64%；通州地区和赣榆地区菌株的交配率相对较高，分别为26.15%和25.42%，宜兴地区菌株的交配率较低，只有15.38%。

We put emphosis on the establishment of standard protocol,testing strategy and methods in the study,in addition to the analysis of the positive ratio of GJB2,SLC26A4,mtDNA 1494/1555 in groups of different phenotypes, analysis of genotype,phenotype and its relationship of GJB2 and SLC26A4,drawing the audiograms of GJB2 and SLC26A4 related hearing impairment.Finally,some practical problems that we may come into in genetic testing are discussed.

其中，着重论述临床耳聋基因诊断的规范化流程，以及检测内容、策略和方法，分析GJB2、SLC26A4、线粒体DNA 1494/1555突变在不同受检者群体中的阳性检出率情况，分析GJB2基因和大前庭水管综合征相关SLC26A4基因的基因型和表型以及它们之间的关系，绘制GJB2相关耳聋和EVAS的听力曲线模型，并讨论在临床耳聋基因诊断过程中需要注意的一些具体问题。

In addition, guests will certainly be pampered with the unique Sofitel "MyBed" in all rooms to ensure an unrivaled sleeping experience, the all-weather swimming pool opening all year round, be it in summer or in winter, newly refurbished spa, a much sought-after Brasserie Westlake famous for its open kitchen and buffet, Ming Palace renowned for its Chinese and Asian cuisine, and finally Summit Lounge where the views of the city remain unmatched to this date.

此外，客人们肯定会因为在每个房间里面都具备的独特的索菲特&MyBed&而享受到无与伦比的睡眠体验，无论在夏天还是在冬天都开放的全天候的游泳池，新近装修的温泉水疗，一个以其开放式厨房和自助餐而著名并备受追捧的Brasserie Westlake，Ming Palace因其中国和亚洲美食而闻名，最后在我们的顶层会议休息室所能观赏到的城市景色目前来说更是无与伦比的。

In addition, although the price of corn is only about 5.5 U.S. dollars/bushel currently, more than twice relative to that in 2005, its increase only causes 2 cents more in the cost of cornflake and 11 cents more in the cost for per gallon of milk when cows are fed with corn.

另外，虽然玉米价格目前约为每蒲式耳5.5美元，比2005年翻了一番还多，但玉米价格的上涨只使一盒玉米片的成本增加了2美分，使玉米饲养的奶牛每产一加仑牛奶的成本增加了11美分。

In conclusion, our studies indicated that, by reducing the concentration of corticoid, increasing the GH concentration, dietary glutamine could maintain the N balance in the body, induce the intestinal glutamine extraction from blood, maintain the glutamine store in muscle tissue and plasma, decrease the glutamine flux from muscle tissue and protein catabolism. As the key fuel of intestinal mucosa and lymphocytes, exogenous glutamine maintained the intestinal structure, function and the CD4〓/CD8〓 ratio. In addition, glutamine normalized the SIgA containing cells'quantity and distribution through stimulating the IL-6 gene expression.

综合分析本研究的试验结果，我们认为，日粮中的外源性Gln可通过降低断奶应激后血清中皮质醇浓度，升高生长激素的浓度维持体内N的平衡，降低肠粘膜细胞从血浆中摄取的Gln，减少骨骼肌蛋白质的分解，维持骨骼肌和血浆中Gln浓度，维持淋巴细胞亚群中CD4〓/CD8〓比例；提供肠粘膜细胞能源和代谢的前体，维持肠粘膜正常的屏障结构和功能，通过刺激IL-6的表达，维持肠粘膜中SIgA分泌细胞的数量和肠道的局部免疫功能，并最终提高断奶仔猪的生产性能和抗病能力。

The camera image also provided artists with increased visual evidence that would play out in their painting and sculpture, the same artists Skrebneski holds in high esteem, a mix of Classicists, Cubists, Vorticists, Futurists (in addition to the great Italian masters of the Renais-sance, in particular, Michelangelo).

照相机图像同时为艺术家提供了不断增长的视觉证明，超越了绘画和雕塑，而斯克雷纳斯基则将这样一种方式融合了许多艺术家的经典意识，并且将其发展到了极致。

JENNA JAMESON What marks the bodacious beauty Jenna Jameson as a significant figure in our nation's sexual history is not her work in films like Up and Cummers 10 but, rather, her subsequent entry into the mainstream. In 2000, Jameson formed ClubJenna, an Internet pornography company which, in addition to explicit photos and video, provides advice and diaries.

珍娜。詹姆森，一个色胆包天的漂亮娘们儿，她之所以成为美国性历史中的一个重要人物，不是因为她在色情电影中的卖力演出，而是因为她后来成功融入社会主流。2000年，詹纳森成立了&珍娜俱乐部&，这个色情网络公司除了有高清的艳照和视频，还提供性咨询和网络日志。

Utter darkness The night of utter darkness My left hand dauts my right hand My the left ear is out of hearing I right ear of low tell I light pair of the head is low at low The low writes Say the language that the other people don't understand The sky like a huge wound I don't know the sky which belongs to oneself Whether have already started maturationing I think I be just drive God lose at world of Evil-doer If in this world I destine to without happiness So I then not Be fighting for At least I have happiness of belonging to my false now Ever Oneself's once saying summer isn't to does belong to my season In summer come of time I be just bury by myself Now Really came in winter I discover then to is that so chill in winter Originally The result had been expecting Oneself wants not just Only have a fan worry In addition to be fond of worry me can also do what Do you wait for???

完全黑暗夜晚完全黑暗我的左手dauts我的右手我的左耳是出于听证会不对的耳朵告诉低 i轻型双首长是很低很低低写道：说的语言，即其他人不明白天空就像是一个巨大的伤口我不知道天空属于自己是否已经开始maturationing 我觉得我刚才径上帝失去了在世界的邪恶行为人如果在这个世界上 i destine以无幸福所以我当时不争取至少我的幸福属于我的假，现在以往自己的，一旦说夏天是不是不属于我的季节在夏天来的时候我刚刚埋葬自己现在真正在冬季我发现，然后就是这么寒冷冬天原本结果一直期待自己想不只是不仅有范担心除了得到喜欢我担忧还可以做什么你等待？？？

"Maggot therapy was more effective and efficient in debriding nonhealing foot and leg ulcers in male diabetic veterans than was continued conventional care," the authors write."In addition to issues of efficacy and safety, future studies also must address the cost-effectiveness of maggot debridement therapy and conditions in which is likely to be futile."

蛆虫疗法在处理男性糖尿病患者足部伤口溃疡的清创效果比传统疗法更为有效，也更安全，研究人员认为未来对於蛆虫疗法的研究最好能放在其对清创治疗的成本效益（cost-effectiveness）分析，以及可能使它无效的原因为何。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。