查询词典 in addition

In addition to being a highly skilled automotive mechanic and engineer,"Sparkplug" Witwicky (for whom no real name was offered in the cartoon) had, in his lifetime, also worked in the crystal mines of Burma, and was working on an oilrig with his son, Spike, in 1984 when a Decepticon attack brought the Transformers into his life.

Sp 在showbible中被描述成是一个鳏夫，作为一个高超的汽车机械式和工程师外，SW还曾在缅甸的水晶矿工作，并和他的儿子S在石油钻塔上工作。84年霸天虎的攻击将变形金刚引入他的生活。

In addition to being a highly skilled automotive mechanic and engineer,"Sparkplug" Witwicky (for whom no real name was offered in the cartoon) had, in his lifetime, also worked in the crystal mines of Burma, and was working on an oilrig with his son, Spike, in 1984 when a Decepticon attack brought the Transformers into his life.

此外，&Sparkplug& Witwicky（剧中没有给出过真实姓名）作为一个技术娴熟的汽车维修技师和工程师，他一生中曾经在缅甸的水晶矿里干过活，并在1984年和儿子Spike一起在油井工作时遭遇霸天虎的袭击，由此，TF进入了他的生活中。

In the development process of big cities,the balance of urban rail transit network running income has not been resolved in the past hundreds of years of the rail transit development in developed countries,in addition,it is a practical problems in the fac...

大城市发展进程中轨道交通网络运营收益平衡不仅是发达国家百年来轨道交通发展史上尚未根本解决的问题，更是我国城市化快速推进中大城市轨道交通投融资建设面临的现实难题。

In addition to the dificiency in spectrin and band 3,another major cause of HS is the defect of band 4.1 protein in Chinese,while ankyrin in European and North American and band 4.2 more frequently in Japanese.

除了spectrin、band 3 以外，band 4.1缺陷是中国人遗传性球形红细胞增多症另一种常见病因，而欧美国家为ankyrin缺乏，在日本更常见band 4.2缺乏。

This blowing fan has a hub connected to the rotating shaft of a motor and a number of blades mounted on the outside surface of the hub at fixed intervals to flow air in the centrifugal direction of the fan. Although this fan is produced in a shape of axial fan or diagonal fan by integrally forming the separate turbo blade on the tip or trailing edge of the rotor blade, the blowing noise can be reduced in addition to the increase in the entire wind quantity of the fan by embodying the optimum set angle of the turbo blade.

由连接在电动机的旋转轴上的轮毂和按一定间隔安装在上述轮毂外周面上的多片叶片构成、使空气向风扇的离心方向流动的送风风扇，虽然制作成将另外的涡轮叶片形成在旋转叶片的叶梢或后沿上而与其成为一体的轴流式风扇和斜流式风扇的形式，但通过实现上述涡轮叶片的最合适的设置角度，便使整个风扇的风量增大，同时减小送风噪音。

In addition,there exits heat bridge between wall and roofing in roof structure so that energy saving and heat in-sulation of construction will be affected.In the study of using construction mesh conc...

通过对建筑模网混凝土屋面材料的研究，将建筑模网产品做部分改动后用于屋面结构中，既解决了上述问题，又改善了屋面结构体系的节能、保温和防水性能。

Our cheese is quite differ from foreigner's,since cheese enter into our common people's life,quite a few business firm work on cheese business.but the real local old firm which is known to the whole capital is only belongs to cheese wei , nowadays the man running cheese wei is the fourth generation of family wei,as soon as i mentioned cheese wei, i have to say about the fold-bown cheese,many people erroneous regard fold-bown cheese as one kind of cheese wei,actually it is not true.fold-bown cheese is one standard for familiy wei to judge wheter cheese is good or bad in effect.because the procedure of making cheese is been highly treated by familily wei,they pursure high quietly matrials and be careness in its mading ,so when we turn aroud the bowl which full of cheese ,it will still keep in and not come off,so it is called by fold-bown cheese ,in addition ,this name is given by customer and come down from ancient to nowaday.to some extend,it is the existence of wei cheese's character.

咱们的奶酪可不同于老外的。自打这奶酪进入咱老百姓的生活后，有不少家作奶酪生意的字号。可真正地道的那就要说这名震京都的老字号——奶酪魏了，现如今经营这奶酪魏的是魏家的第四代传人了。说到奶酪魏就不得不说说&合碗酪&，很多人认为合碗酪是奶酪魏的一个品种，其实是不对的！&合碗酪&实际是魏家评判奶酪好坏的一个标准！因为魏家的奶酪在制作的选料上乘做工讲究，所以他们家的奶酪在倒过来是合碗而不掉而且&合碗酪&三个字也是客人所赠，但是一直流传至今！这也是魏家奶酪的特色所在。

The methods of plane arrangement and checking of bowl-button steel scaffold were demonstrated in detail based on the engineering construction of cast-in-place Continuous beam in Houyan Cross-bridge of Shenda Highway. In addition, the methods of communicating the length of U-tray and adjusting the gradient have been given. It is pointed out that original pod can adjust the greater longitudinal or tranverse grade in the box-girder construction and welding-steel-bar can reduce partial compression.

通过后盐立交桥连续箱梁施工这一工程实例，详细论述了碗扣式钢管脚支架的平面布置方法及受力验算方法，提出了碗扣式钢管脚支架的U托旋出长度的计算方法及纵横坡的调整方法，并指出采用找零立杆的方法可以解决较大纵横坡度箱梁的施工问题；采用贴焊钢筋的方法可以解决U托偏心受压的间题。

Mainly consists of four parts: the Department of Industrial Products: Delta Company is mainly engaged in the inverter, PLC, HITECH Man-Machine Interface, or HIWIN Luo and Yintai PMI's precision guideways, ball screws, as well as industrial control components agency work, the current company is Delta and Law Area Agent or distributors Products total distribution areas, inverter sales in more than in 6000, in addition to Deputy Cosme Liuzhou, Toshiba, Omron, Yaskawa, Mitsubishi , P + F, Schneider and other company's products, degrees to be used for textile machinery, printing and dyeing, packaging, beverage, pharmaceutical, refrigeration, elevators and other industries.

主要由四部分组成：工控产品部：主要从事台达公司的变频器、PLC、HITECH人机界面、罗升HIWIN及银泰PMI公司的精密导轨、滚珠丝杠以及工控元器件的代理工作，目前公司是台达及罗升产品华地区代理经销商地区总经销），变频器年销量在6000台以上，此外还代理科姆龙、东芝、欧姆龙、安川、三菱、P+F、施耐德等公司的产品，度要用于纺机、印染、包装、饮料、制药、制冷、电梯等行业。

In addition, a deep research is made on airflowdistribution in the entrance of the equipment, and Fluent software is used to simulate theairflow distribution before and after the airflow distribution board in the gas-in box.

本文还专门对除尘设备进气口处烟气的气流分布进行了深入研究，应用Fluent数值模拟软件对除尘设备进气口放置气流分布板前后气流的分布状况进行了数值模拟。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷