查询词典 in addition

In addition,the unhomogeneous distribution of atmospheric density leads to refraction of ladar signals propagation,and turbulence in the atmosphere results in energy fluctuation in the cross-section,spread and drift of beams.

另外 ，由于大气密度分布不均匀导致激光沿光路上的折射，大气湍流效应导致光束横截面上能量分布起伏、光束扩展和漂移等，这些对激光雷光信号的传输产生一定的影响。

Nimodipine in addition to its cerebral vasodilating effect can protect transient focal cerebral ischernic injury through inhibiting iNOS expression in the infarcted area, and 〓 may be involved in the iNOS expression in the ischemic brain.

尼莫地平除了扩张脑血管外，还可通过抑制缺血脑组织的iNOS表达限制NO过量产生而发挥抗脑缺血作用。此外，〓可能介入缺血脑组织的iNOS表达。

These results suggest that nimodipine in addition to its cerebral vasodilating effect may protect brain from ischemic neuronal damage through modifying iNOS expression in the infarct area, and imply that 〓 may be involved in the iNOS expression in ischemic brain tissue which contributes to the recruitment of penumbra into infarction after transient focal cerebral ischemia.

上述结果表明，除了扩张脑血管外，尼莫地平可能还通过抑制iNOS在缺血性脑组织的表达阻止NO过量产生而起到脑缺血损伤的保护作用。鉴于尼莫地平是典型的钙拮抗剂，本结果还提示〓可能涉及缺血脑组织的iNOS表达，从而介入半暗区向梗死区转变的病理过程。

In addition to excellent family conditions, Lady GaGa I also demonstrate d the extraordinary inherent qualities: It is said that 4-year-old, she will be able to rely on his ears to listen to learn to play the piano; 13-year-old wro te the first song lyric writing songs; 14-year-old picked up the microphone, s inging in public; 17-year-old was enrolled at New York University Department of Music in advance (such special places in the world's only 20); and then to 20-year-old, she was a well-known record company Interscope Records f or her, flew into sign into the band's singer and writing songs to help comp ose music.

除了优越的家庭条件，Lady GaGa 本人也表现出了先天的过人资质：据说，4 岁的时候，她就能靠双耳聆听便学会钢琴弹奏；13 岁写下第一首抒情创作歌曲；14 岁在公开场合拿起麦克风演唱；17 岁被纽约大学音乐系提前录取(这种特殊名额全世界只有 20 个)；然后，到了 20 岁，她受到了知名唱片公司 Interscope Records 的赏识，立马签入旗下帮歌手和乐队写歌谱曲。

This paper focuses on the present situation and the reasons of the increase of household savings in China .In addition, the author try to clari fy the tendency of household saving in order to propose some tentative suggestio ns for the Chinese government in appropriate macro...

本文试从我国居民储蓄的现状及成因入手，阐述我国储蓄行为的变化倾向，以利国家采取相应的宏观调控政策。

Thirdly, aiming at accomplishing the functions of the education system, the thesis explains the influence and detailed methods of accomplishing the system, expounds in details the designing technology of Dynamic Home Pages and the operating ways of active interacting Web. In addition, it also describes the designing idea and method of using Web Pages maker software and active interacting technology of the Browser terminal to design active interacting Web Pages and question answering system of real-time interacting, andusing the active interacting technology of the server terminal——ASP to design the systemof students identification, and homework hang in, grade inquiring and so on. At last, the distance education system fo Enginereing Graphics in B/S mode is accomplished.

从实现系统的功能出发，本文阐述了多媒体技术对网络教学的影响及其具体实现方法，详细论述了动态网页及动态交互式WEB的运作方式的设计技术，并提出了利用网页制作软件和浏览器端动态网页技术，设计动态互动式教学网页，实时交互式答疑系统，利用服务器端动态交互技术ASP，提出了基于WEB的学生身份验证、作业上交及成绩查询等系统的设计思想和方法，最终实现了基于Internet的工程图学远程教学系统。

In addition to wearing a cowboy hat, put on riding boots, tight jeans, take part in this tension, excitement also funny, cowboy carnival, but also to sing songs of rural small tavern to drink wine, learn jump jive, in fact, our Calgary Stampede Association provides a "Brokeback Mountain" a lot of professional advice, and the film Rodeo and Bar Scene in Calgary filming it.

除了头戴牛仔帽，穿上马靴、紧身牛仔裤，参加这场紧张、热闹又逗趣的牛仔嘉年华，还可到演唱乡村歌曲的小酒馆喝小酒、学跳牛仔舞，事实上，卡加力牛仔协会提供了《断背山》不少专业建议，而片中牛仔竞技和酒吧场景也是在卡加立拍摄的呢。

In addition, we found that 4-phenyl-l,2,4-triazolinium N-ylides reacted withvarious electron-deficient olefins to afford pyrrole derivatives in good yields via 1,3-dipolar cycloaddition oxidative ring fission, In some cases, tetrahydropyrrolo[1,2-b]triazole and pyrrolo[1,2-b]triazole, which are stable and are not aromatized orcleaved in the reaction conditions, could be isolated, This is a facile and novel route forthe synthesis of pyrrole derivatives.

此外，本文研究了五员三氮杂环化合物4-苯基1，2，4-三氮唑的N-叶立德，发现在氧化剂存在下与缺电子烯烃发生1，3-偶极环加成反应生成的吡咯并[1，2-b]三氮唑，在大多数情况下开环生成吡咯衍生物，反应条件温和，收率良好，是合成吡咯衍生物的一个新的途径。

In addition, hydrogen production from the gasification of original biomass and other organic materials in SCW was also studied in this paper. At theseconditions, hydrogen had also been successfully obtained. Compared with the result ofglucose gasification, it shows that original biomass is gasified well in this set of apparatus,which indictates the apparatus can be used for the research on hydrogen production from solidpowder feedstock.

此外，本文也对实际生物质及其他有机原料在超临界水中的气化制氢实验进行了考察，同样成功的制取了氢气，并与葡萄糖作为进料时的结果作了对比，结果表明，实际生物质可以得到比较好的气化，本实验设备可以用于固体粉末状进料的超临界气化制氢研究。

Author was menstruated content of boron and researched the status of lack of Boron and researched relativity of its Influencing facto, the results showed that the average content of available boron in the yellow soil was 0.39±0.27 mg/kg, 80 percent of its was under 0.5mg/kg which was lack for boron and 17.44 percent of its was under 0.2mg/kg which was especially lack for boron; The distribute frequencies of available boron contents of yellow soils in Chongqing was dispersedly, its range of 0.07mg/kg to 1.99mg/kg. The diversity of different zoology area was distinct. The result of pertinence analyses showed that available boron contents had correlativity with the pH(r=0.181** n=281) and CEC（r=0.124** n=281 and It had correlativity with Organic matte When the content of organic matte is high; in addition, soil granule、clime was the Influencing factor of availability of boron in Yellow Soils in Chongqing.

笔者通过调查取样对重庆市黄壤硼的含量进行测定并分析了缺硼的程度，对其影响因素进行了相关性分析，研究结果表明：重庆市黄壤有效硼的平均含量为0.39±0.27mg/kg，其中近80%的土壤样品有效硼含量低于0.5mg/kg，属于低硼或缺硼土壤，还有17.44%的土壤样品有效硼含量低于0.2mg/kg，属于极度缺硼的土壤；而有效硼含量的分布频率比较分散，变幅较大，从0.07mg/kg~1.99mg/kg，变异系数达到69.41%，不同生态类型区土壤有效硼含量的差异十分明显；而相关性分析结果表明：土壤有效硼与土壤pH值(r=0.181** n=281)和CEC（r=0.124** n=281呈正相关，在有机质含量较高的条件下与其相关性也较为显著（r=0.347** n=90，而土壤质地以及气候也对重庆市黄壤硼的有效性有很大的影响

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷