查询词典 in addition

The spectrum peaks nearby 530nm and 480 nm are corresponding with BTSD and BMD respectively. It is found from measurement that the luminescence peak from BMD is bluely shifted. The atoms of BTSD nearby dislocation core are affected by tensile stress along the Burger's vector direction leading to its band gap narrowed. In addition, there is the effect of part quantity of edge dislocation in BMD existed. Part of atoms in BMD are strained by compressive stress leading to its band gap narrowed, in other words, the wavelength from BMD is shorter than that from BTSD.

从测试结果中还发现BMD 的发光位较BTSD有所蓝移，分析认为BTSD位错芯附近原子沿伯格斯矢量方向只受到拉应力，致使禁带宽度变窄，BMD由于除了具有螺型位错的分量外还具有部分刃型位错的分量，而刃型位错中有部分原子受到压应力的作用，导致禁带宽度增宽，从而使得BMD的发光波长比BTSD短

In addition to mainstay Jules Feiffer, whose cartoon ran for decades in the paper until its cancellation in 1996, well-known cartoonists featured in the paper have included Matt Groening, Lynda Barry, Stan Mack, Mark Alan Stamaty, Ted Rall, Tom Tomorrow, Ward Sutton and Ruben Bolling.

创办人为 Dan Wolf 、 Ed Fancher 和著名作家诺曼·梅勒。1996年改为免费发行，现每周三出版。

The growth of Ficus carica test-tube seedlings on MS media was sharply inhibited by NaCl with lethal in 300 mmolL^(-1) NaCl and, in leaf, dramatical increase in sodium content and K(superscript +)/Na(superscript +) ratio, in addition to proline and soluble sugar accumulation in 0~200 mmolL^(-1) NaCl.

将多次继代培养的无花果试管苗接种在含NaCl不同浓度的MS培养基上，300mmolL^(-1)NaCl使试管苗致死。在0~200mmolL^(-1)NaCl的培养基上，试管苗生长显著受到抑制，叶片中Na含量增加，K/Na上升。

The biological polymorphism of Cercospora zeae-maydis was studied systematically in the levels of histology, protein and DNA. The major characters in polymorphism of pathogen were listed as follows:(1) The great differences were seen in shapes and sizes of conidiophores, the growth velocity of mycelium and pigment-productivity of colony among pathogen strains. In addition, an albino strain, a kind of mutant, was casually discovered during isolation of pathogen from diseased plants, which supported strongly our previous prediction that there should be some potential genetic variation in Cercospora zeae-maydis.

本研究在组织学、蛋白质和DNA水平上，系统研究了玉米灰斑病菌的生物学多态性，这种多态性主要表现在以下几个方面：①病菌形态学和培养性状多态性：菌株间存在分生孢子形态、菌丝生长速度、菌落产色素能力等方面的差异，该病菌在自然界存在另一种变异类型——白化菌株，说明灰斑病菌的确存在遗传变异的潜能。

In addition, based on diagnostic rule constituted by American Control Disease Center in 1994 and fatigue scale constituted by Trudie Chalder in England, set up " 20-50 years old person's fatigue condition inquiry questionnaire in Hongkong" part one making an epidemiology inquiry.

另外，依据美国疾病控制中心1994年制定的CFS的诊断标准、英国Trudie Chalder等人制订的疲劳量表，设立&香港地区20-50岁人士疲劳状况调查问卷&第一部份进行流行病学调查。

In the recent years, the company has developed series of the down-stream derivatives of P/O-Chlorotoluene, i.e. 3,000 t/a O- Chlorobenzaldehyde and O-Chlorobenzyl Chloride, 3,000 t/a P- Chlorobenzaldehyde and P-Chlorobenzyl Chloride, 1,500 t/a 2.4- Di chlorotoluene etc. In addition, there is the by-product of 30,000t/a of chlorhydric acid (31-33%). In 2008, the company invested 80 mln yuan, to build the project with 25,000t/a of Maleic Acid by adopting the up-to-date in China technology, thus to improve the product range to a greater extent, and hence to sharpen its competitive edge.

近年来又发展了对、邻氯甲苯的下游衍生系列产品：3000t/a邻氯苯甲醛、邻氯氯苄，3000t/a对氯苯甲醛、对氯氯苄，1500t/a2，4－二氯甲苯等，另有副产盐酸（31～33％）30000t/a.2008年，公司投资8000万元，采用国内最先进的技术建成了25000t/a顺丁烯二酸酐项目，大大改善了公司的产品结构，提高了企业的竞争能力。

Connexin 36 (Cx36) is a new member of connexin family, which is highly expressed in neurons of brain and retina. In addition, Cx36 is also found in the beta cells of pancreatic islets and chromaffin cells in adrenal slices.

Cx36是连接蛋白家族新成员，主要分布在脑组织、视网膜的神经元，也在非神经组织，如胰岛β细胞、肾上腺嗜铬细胞表达。

In addition, a big swirl of flow existed in this area from the result of the simulation, it was considered that almost all solid phase moved in the swirl of this area, and circumvolve of pure liquid existed in other area.

另外通过模拟结果可以看出，该区域内部存在一个较大漩涡，可认为固相几乎都在该区域内的漩涡中运动，其它的区域只是纯液相的流动。

Study of the causes of MCS intensification and rainstorm shows that( 1) just before the heavy rains occur, there are high temperature, considerably wetness and unsteady convective stratification in the air over the rainstorm-hit area, in addition to significant increase in convectively efficient potential energy, condensation height and decrease in the height of free convection – all these favor the happening of the heavy rain,(2) the mergence of meso-βcloud clusters leads to the MCS such fast growth as to produce rainstorm,( 3) the two lines of cumuli in the north and west correspond, separately, to two convergences on the surface wind field, with stronger convergence at their meeting point responsible for such intense development of meso-βcloud cluster as to bring about torrential rains.

分析MCS加强和产生暴雨的原因表明，首先，暴雨发生前夕暴雨区域具有高温、高湿和对流性不稳定层结，并存在明显的对流有效位能增加、抬升凝结高度及自由对流高度降低的现象，有利于暴雨发生。第二，β中尺度云团之间的合并，使MCS迅速增长，产生暴雨。第三，北、西两条积云线分别与地面风场中的两条辐合线相对应，在它们交汇处的较强辐合导致β中尺度云团强烈发展产生暴雨。

Cold-curable inks in Cortina business card printing and membership card making computer business card printing and membership card may also get produced and thermosetting ink in thermoset business card printing and membership card making machine on cards and membership cards to make the same effect, but you must use the special characteristics of the Cortina ICC color files to optimize business card printing and membership card production as a result, in addition, bearing in mind that, when cold-ink business card printing and membership card close to making the density of thermoset business card printing and membership card production density, prone to clean dirty failure.

用寒固型油不朱在Cortina 制卡和会员卡制作机上制卡和会员卡制作也能获得与用寒固型油不朱在寒固型制卡和会员卡制作机上制卡和会员卡制作不异的成果，但务必用不入格的Cortina ICC颜色特征文件来优化制卡和会员卡制作甘休，此外，给夺目，当寒固型油不朱制卡和会员卡制作的密度挨近寒固型制卡和会员卡制作密度时，难呈现擦不净障碍。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷