查询词典 in addition

By giving examples such as public-listed companies unwillingness or untruthfulness to carry out their information releasing obligations, inappropriate behavior of market agency, disfigurement existing in the process of lawmaking and executing laws, the paper has taken advantage of the well-known principles of economics to analyze the presentproblems plaguing our security market in our country, the results shows that there exists a great deal of incomplete information and asymmetric information at the security market, which can lead to moral hazard problem and adverse selection ,and both are the main causes that hinder the normal function of information disclosure mechanism, affect the market efficiency and allocation of financial resources. In addition, institutional objection at the security market is a crucial factor in arising the-above-said problems.

文章通过举例深入分析了当前我国证券市场存在的诸多问题，如上市公司不主动与非真实履行披露义务、中介机构行为失当、立法执法存在缺陷等，运用经济学一般原理剖析引起问题的深层次原因，指出证券市场存在大量不对称信息，容易导致市场道德风险和逆向选择，是阻碍信息披露机制发挥正常作用、影响市场效率的提升和资源的配置的主要根源；另外，我国证券市场存在的制度性缺陷也是引起上述问题的重要缘由。

In the meanwhile, due to stress the importance of money too, Keynes attributed the credit relations of money to the economic relations peculiar to capitalism through the exposition for the own interest rate of money. In addition, Keynes tried to relate the value and distribution theory to the money theory in order to construct a kind of new money theory. And this attempt could find basis in Marx's labor theory of value.

而同样强调了货币重要性的凯恩斯，通过对货币的自己的利息率的论述，把货币的信用关系归之于资本主义特有的经济关系，其希图将价值、分配理论与货币理论联系起来以建立一种新的货币经济理论的尝试，可以从马克思的劳动价值论到货币论的推演中找到依据。

To simulation of weather patterns, the capability of stimulation to 850hPa is not as good as the one to 500hPa, which may be caused by underlying surface. In addition, the capability of stimulation to 48h is also not as good as the one to 36h. By analysis of result of stimulation to heavy rainfall happened on 8 July, 2003, we have found that rain belt location and its heavy rain core amounts in sensitivity run are preferably displayed by MM5V3. Analyses indicate this event was in close relationship with the southwest low vortex moving to east from the Tibetan Plateau and low-level jet in front of vortex and shear line.

模拟结果总体的TS评分、大雨以上准确率及暴雨以上准确率较MAPS模式都普遍更高；在对天气形势场的模拟能力方面，模式对850hPa上天气形势场的模拟效果不如500hPa上的模拟效果好，其可能原因是受下垫面的影响所致，并且总的看来，36小时的模拟效果优于48小时的模拟效果。

In addition, the optimization triangle interpolation algorithm which is used in mathematics usually is introduced to creating correction terms in VRS for the first time in this paper.

另外，本文还将数学上的最优三角形内插法引入到生成VRS误差改正数的算法中。

Embedded Multimedia System can be used in people's life and work in all its aspects, in the industrial control and business management areas, such as smart industrial equipment, POS / ATM machines, such as IC card; in the family field, such as digital set-top boxes, digital television, WebTV, network refrigerators, air-conditioning and other networks and consumer electronics products, in addition, the system is still embedded multimedia electronic medical equipment, multimedia mobile phones, handheld computers, vehicle navigation, entertainment, military and other fields has great prospects.

嵌入式多媒体系统可应用在人们生活与工作的各个方面，在工业控制和商业管理领域，如智能控设备、 POS／ ATM机、C卡等；在家庭领域，如数字机顶盒，数字式电视、WebTV、网络冰箱、网络空调等消费类电子产品，此外，嵌入式多媒体系统还在医疗类电子设备、多媒体手机、掌上电脑、车载导航器、娱乐、军事方面等领域有着巨大的应用前景。

Backgrounds and Objectives: The implement of National Health Insurance in Taiwan [beginning in 1995] has causesed a lot of direct and indirect impacts on hospital management, especially in the areas of cost and quality control related to medical care. In addition to well-conducted internal controls, a hospital supervisor must remain well-informed about a variety of external environments and government health policies.

背景说明与目标：我国全民健保制度的实施，对於医院的经营管理，造成许多直接与间接的冲击，尤其是在医疗成本控制与医疗品质管制等方面影响最大，医院管理者除了要确实作好内部控制外，对於外在环境的变化与政府政策走向，更要了若指掌。

In the process of sequence matching the errors are accumulated. In order to eliminate them, the global error distributing method is proposed based on the wire cloth station foundation. In addition, in order to delete the redundant data and simplify model, the paper proposes the data integration method based on the deleting redundant data on the spatial division in the overlap region.

在序列拼接过程中会产生累积误差，为了消除累积误差，本文提出了基于闭合导线条件的整体误差分配计算方法；此外，为了减少冗余数据、精简建模数据，本文对于拼接后的满足精度的点云数据，提出了在重叠区域先进行空间划分再删除冗余点的数据融合方法并加以验证。

In addition, it closely watches the general telecom technology and market development in China, giving strategic advices to the for the Internet, television and wireless telephony in France, the United Kingdom the Netherlands and in Spain, and Orange Business Services became the brand for the services offered to business worldwide.

自2006年6月以来，Orange已经成为集团唯一的服务品牌，在法国、英国、荷兰和西班牙同时代表互联网、电视和无线电话业务，而Orange Business Service已经在全球范围内成为为大企业提供通信服务的品牌。

In addition to her other duties, Witherspoon will also be involved in product development initiatives, and appear globally in Avon advertising, web sites and in the company's brochures.

除了其它职责外，威瑟斯彭还将参与雅芳公司的产品开发计划，并将出现在雅芳全球广告、网站及公司的宣传手册中。

Water stress is one of the most important abiological stress to maize seedling .In this study, we arm to identify the sensitive stage of maize seedling to water stress and select the material which tolerance to flooding. And we use waterlogging tolerance index to identify the sensitive stage of maize seedling. we have studied 20 inbred lines of maize which seedlings under water stress in three stage. The result show that the three leave stage is the most obvious stage to flood stress. In addition, we have analyzed ten of the inbred lines to re-act the waterlogging tolerance index. The result show good re-action. And the result also show that waterlogging tolerance index is a credible index to select waterlogging tolerance materials in seedling.

涝渍是玉米苗期主要的非生物逆境胁迫之一；本试验通过对20份玉米自交系进行苗期的淹水对照试验，采用了三个处理时期，并利用耐渍系数作为指标进行敏感时期的鉴定，结果表明三叶一心期是淹水的相对最佳时期；同时利用其中10份自交系对耐渍系数的重演性进行了分析，结果表明其重演性很好；同时结果还表明耐渍系数是耐渍性鉴定的一个可靠指标。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷