查询词典 in addition

In addition, there are 160 thousands fallows area in total 260 thousands of fallows area are nothing to do with canceling set-aside payment or not, in other words, many areas are continually in state of fallow.

另在26万公顷的休耕农地中，其实有16万公顷与休耕给付取消与否无关，是处於长期休耕状态的。

Sabine Meyer is a committed chamber music player and, in addition to her work with the Trio di Clarone which she founded in 1983, she has performed with Barbara Hendricks, Bruno Canino, Aloys Kontarsky, Heinrich Schiff, Gidon Kremer, Sandor Vegh, the Alban Berg Quartett, the Cleveland Quartet, the Hagen Quartet and the Vienna String Sextet. In 1988 she formed the Bl serensemble Sabine Meyer which performs regularly in Europe and Japan.

萨宾娜·迈耶是一位忠诚的室内乐演奏家，除了她与1983年创建的克拉罗内三重奏一起工作之外，她与芭芭拉·亨德里克、布鲁诺·卡尼诺、阿罗伊斯·康塔斯基、海因里希·席夫、吉顿·克莱默、桑多尔·维、阿尔班·贝尔格四重奏、克利夫兰四重奏、哈根四重奏、维也纳弦乐六重奏合作演出。1988年她成立了定期在欧洲和日本演出的萨宾娜·迈耶吹奏乐团。

In addition, the electronic equipment includes a shuffler section for altering at least one of the order in which the plurality of media objects in the playlist are played by the media player, or the content of the playlist, in response to a shuffle command.

另外，所述电子设备还包括随机播放器部，该随机播放器部用于响应于随机播放命令改变所述媒体播放器播放所述播放列表中的所述多个媒体对象的次序或者所述播放列表的内容中的至少一种。

Li Qi studies with single-hearted devotion and works, the bow ruler in a dining room hiring out for working, evening in bets on the table to wear down the time, although he will excite the emotions in the course of time to Li Qi, but on own initiative cannot be joined to her, in addition he is also not good at expressing the sentiment.

李琪专心读书和工作，船头尺则在一家餐厅打工，晚上在赌桌上消磨时光，他虽然对李琪日久生情，但自觉配不上她，再加上他也并不善于表达感情。

The structure shown in the figure : The governing body received direct or roller drying cylinder, as the main components of the rotation; After finishing the outside of the sphere, Bottom Cover and soak spherical carbon graphite seal ring joint seal reliable seal friction deputy, Sealing ring in the spherical shell of its annular space sliding, in addition to oil-free bearings and with the close cooperation of Shell, Rotating connector so that the free support, and therefore do not require a high level of accuracy installed; Spherical seal ring wear, Spring means of pressure at any time in advance to receive compensation, compensation for the shell slowly moved backward, accessible through the tube outside the inscription on the line to observe the seals wear; When steam, Oil flows through the media or other spherical sealing ring and oil-free bearings, the formation of thin liquid film, sealing and lubrication, thereby reducing friction and wear, extending the service life.

其结构如图所示：外管体直接接到辊子或烘筒上，为主要的旋转部件；经过精加工的外管本球面、底盖和浸泡碳石墨球面密封环共同组成密封可靠的动密封磨擦副，球面密封环在其壳体内的环形空间中滑动，加之无油轴承与壳体的密切配合，使旋转接头自由支撑，故对装机精度要求不高；球面密封环磨损后，借助于弹簧的预压力随时得到补偿，补偿时壳体缓缓向后移动，并可通过外管体上的刻线观察到密封件的磨损程度；当蒸汽、油或其它介质流经球面密封环和无油轴承时，形成一层很薄的液膜，提供密封和润滑，从而减轻了摩擦和磨损，延长了使用寿命。

Comment on an article to point out, in news group in native land TV station of 35 United States, the market share photograph of these 8 TV stations is compared the smallest; In addition 27 Fox's subordinate TV stations all are located in staple market, there is no lack of among them new York, Boston and los angeles such city.

评论文章指出，在新闻集团35家美国本土电视台中，这8家电视台的市场份额相比最小；此外福克斯旗下的27家电视台均位于主要市场，其中不乏纽约、波士顿和洛杉矶这样的城市。

The result indicates that apple seed is rich in protein arid fat, the content of crude protein in fuji and new red star apple seed is 48.85% and 49.55%, respectively, and the content of crude fat is 23.69% and 24.32%, respectively. In addition, apple seed oil is rich in unsaturated fatty acids, especially oleic acid and linoleic acid.

结果表明，富士和新红星苹果籽中富含粗蛋白和粗脂肪，粗蛋白含量分别为48.85%和49.55%，粗脂肪含量分别为23.69%和24.32%；苹果籽油中富含不饱和脂肪酸，尤其是油酸和亚油酸，两者在富士苹果籽油中含量分别为37.49%和51.40%，在新红星苹果籽油中含量分别为38.55%和50.70%。

In this paper, first of all, the common approaches of demonstrating experiment in general physics are systematically analyzed, including magnification, comparison, transformation, simulation, balance and unbalance, stroboscope, trace-show, projection, etc. In addition, a great number of practical examples exhibit that these approaches can be successfully applied to the physical demonstrating experiments. Then, some specific experimental means are thoroughly investigated from the view of technique, combined with the content of demonstrating experiments in general physics.

本文首先对普通物理演示实验中常用的实验方法如放大法、比较法、转换法、模拟法、平衡法和失衡法、频闪法、示踪法、投影法等做了比较详细、完整的分析，并通过大量实例说明了这些方法在物理演示实验中的应用；然后结合普通物理演示实验内容就一些具体的实验方法从技术实现的角度进行了分析研究。

Conformation of CaM has changed greatly after bound by Ci, with the result that the binding sites and interaction module can be roughly determined after chemical shifts assignment, perturbation and calculation of KD, which supports the supposal that CaM and CNA C-terminal were in symmetrical homodimer complex2. In addition, the possible position of"NewCBD"in the scale of residue 430-450 and classification of functional domains in C-terminal have also been discussed.

结合了Ci的CaM构象较之于其自由状态发生很大改变，经化学位移指认、微扰实验和解离平衡常数计算后可以初步确定两者的结合位点以及作用模式，支持了CaM与CNA C末端片段以对称的同二聚体形式命名为(CaM·Ci2复合的猜想，推断出"NewCBD"可能存在于430-450区间，对现有的C末端功能区划分作出了一些改进。

They may be working piece of another advantage of the casing, is used in when you need to quickly shoot can be as early as the chip-chests, completed shooting the film, when finished in a roll of casing, the photographer can detach a movie-chests, and immediately put on a new cartridges and shooting miss the crucial moment, in case of shooting Assistant, the surprint rediscussion of the film took out a volume of the new film, this procedure can be repeated; in addition, most of the 120 SLR computers may also have a different format, such as on-chip Bronica SQ-A, he will have 6-by-6, 6 × 4." and " 5,135 quanjing 135a standards of film cartridges.

随时可不不装不不装片匣的另一个弊端，是用在需给飞快不断拍摄时可预早在众个片匣不不装妥胶卷，当拍摄完片匣洋的一卷时，拍照师可以不不装下片匣不独立即不不装上另一片匣，减众在拍摄洋错失重给工夫的可能性，如有拍摄帮手的话，则可把已曝平的胶卷取不入再换上一卷陈胶卷，这样的历程可以屡屡举行；此外，不小局部120独镜反平机也有差别片幅的片匣，如Bronica SQ-A，便有6×6，6×4.5，135"全景"及135尺量量的片匣。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。