查询词典 in addition

Application of Time Domain Reflectometer in geotechnical measurements is a relatively new development. It can be used to measure electrical properties of soils that are related to soil physical properties. In addition, TDR has found applications in monitoring ground water level and relative deformation in soil, rock, or structure.

TDR应用於大地工程之量测为一较新的发展，它除了可以量测与土壤基本物理性质息息相关之土壤电学性质，也可应用於地下水位监测及土壤、岩石之变形监测。

The difference of mean intraocular pressure among readings obtained with the lens in place, after lens removal and lens reinsertion were not statistically significant in bandage contact lens group and in low myopic contact lens group. But the high myopic contact lens group showed statistically significant difference of mean intraocular pressure obtained with the lens in place, after lens removal and lens reinsertion. In addition, the intraocular pressure readings measured immediately after myopic contact lens reinsertion revealed poor reliability.关键词 Tono-Pen , Soft contact lenses

我们把受测者分为三组：低度近视组，高度近视组和配戴治疗性隐形眼镜组，每组分别以受测者未戴隐形眼镜时的眼压做基准，而以其他三种情形的眼压分别与之比较，结果发现以Tono-Pen测量低度近视组和配戴治疗性隐形眼镜组的眼压值可信度较高，但是戴上隐形眼镜之后马上测量的眼压值较不准确，而高度近视组的测量值则出现变异的现象，可信度较低。

The residuary energy in the resonant inductance can be feedback to the power source, as well. In addition, all of the auxiliary switches in the inverter are in ZCS mode.

通过对提出电路工作原理的详细分析，给出了该电路功率开关器件零电压过渡条件，在此基础上研制了一台原理样机，验证了提出的方法的可行性。

And, in addition to the Residuum, there are vast numbers of people both in town and country who are brought up with insufficient food, clothing, and house-room; whose education is broken off early in order that they may go to work for wages; who thenceforth are engaged during long hours in exhausting toil with imperfectly nourished bodies, and have therefore no chance of developing their higher mental faculties.

而且，除了'败类'，在城镇和乡村还有广大的人口，他们在缺衣少食，没有住处的环境中长大，他们的教育早早就中断了，为的是去工作挣工资。从中断教育那一刻起，他们就不得不长时间在肮脏的环境中进行累人的劳动，因此也没有任何机会去培养发展他们的享受精神生活的能力。

I.I.3 And, in addition to the Residuum, there are vast numbers of people both in town and country who are brought up with insufficient food, clothing, and house-room; whose education is broken off early in order that they may go to work for wages; who thenceforth are engaged during long hours in exhausting toil with imperfectly nourished bodies, and have therefore no chance of developing their higher mental faculties.

并且除了这些*民之外，在城市和乡村中，还有许多人是在缺乏衣、食、住所的情况下长成的；他们幼年就失学，以便出去工作，挣工钱度日；此后他们就以营养不足的身体长时间地做使人疲劳的工作，因此没有机会发展他们较高的智力。

My baby finished second in the needle in his arm appeared scleroma, improved after the heat, but now In addition, there are third in the fight to the doctor when the needle explain the situation, we epidemic prevention station's doctor recommended the money to fight another Tim DTP needle (the needle program is a four babies play) This is one person, one needle, but, like the role of side effects is very good, but now children have over 4.5 days a needle does not appear induration and other circumstances.

我的宝宝在打完第二针后在胳膊上出现了硬结，热敷后有所好转，但现在还有，还有在打第三针时可以向大夫说明情况，我们防疫站的大夫建议添钱打另一种白百破针（计划内是一针4个宝宝打）这个是一人一针，作用一样但副作用小，是挺不错的，现在孩子已经打完针4.5天了没有出现硬结等其他情况。

The mortality and lost tag rate of scutcheon tag is the highest of all, The fish with visible implant elastomer tag and scutcheon tag were recaptured in the same year and the recapture rate were 0.16 % and 0.64 % respectively, and there was no recapture of fish with coded wire tag. All the results showed that in the open sea area the recapture rate was low, and the wire tag was not fit for the tagging and releasing of Sparus mcicrocephalus. Otherwise, the migration area of the tagged Sparus macrocephalus was small and the longest distance was 15 nautical miles and the territorial habitat was distinct. In addition the tagged Sparus macrocephalus grow slowly in 2 months after being released and then grow faster.

结果表明：挂牌标记的死亡率和脱标率最高，荧光和挂牌标志鱼只获得当年回收，回捕率分别为0.16%和0.64%，没有捕获金属线码标志鱼，说明在开放性的水域，总体回捕结果不佳，金属线码标记法不适合黑鲷放流；标志黑鲷移动范围不大，最远不超过15海里，栖息地具有明显的区域性；标志鱼放流后2个月左右生长缓慢，此后生长加快。

In addition, the signal of tractors velocity in field is analyzed in this paper. The data and the conclusion can be used in the other study of seeder, as so on.

另外因研究需要，对田间播种机作业速度进行了信号分析，其数据和分析结果可以用于其它有关播种机的研究工作。

In addition, the reason why the defined contribution funded scheme is more ineffectively than PAYG in China also lies in the fact that self-dependency ratio is higher than institution dependency ratio, and the scheme can't share the advantage of low contribution rate produced by the coverage expansion, which would restrict the corporates' capacity in absorbing labors, retarting economic growth and being unfavoralbe for the solution of aging problem ultimately.

另外，在中国，DC型基金制较为无效的原因还在于自我负担率大于制度赡养率，且不能享受覆盖面扩大带来的费率降低的好处，抑制了企业吸纳劳动就业的能力，从而不利于经济增长和养老问题的根本解决。

In addition,for the suit of denying the decision in shareholder'smeeting is concerned too in the suits of self-profit right and common-profit right,so the research in the suit of denying shareholder's meeting decision are differentin some degree,and it's procedure study is sound and basic.

另外，由于在自益权诉讼中和共益权诉讼中也涉及到对股东会决议的否定之诉，故本章关于股东会决议否定之诉的研究与前两章的内容有别，但在程序上的研究却是全面的和基础性的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。