查询词典 in addition

ConclusionGR mRNA upregulation in lung tissue could be one of the mechanism of glucocorticoid's effective cure for pulmonary fibrosis,and GR mRNA downregulation in lung tissue in renalyang asthenia syndrome could be one of cause of glucocorticoid's noneffective therapy for pulmonary fibrosis,in addition,the Chinese traditional medicine with warming Yang effect could be effective therapy for pulmonary fibrosis.

结论肺组织GRmRNA表达的上调是糖皮质激素防治肺纤维化之所以有效的机理之一，而肾阳虚状态下肺纤维化肺组织GRmRNA表达下调是临床上许多肺纤维化病人对糖皮质激素不敏感的原因之一，同时，温阳药也极可能具有防治肺纤维化的作用。

Firstly, we give a necessary and sufficient condition for a nonnegative square matrix to be decomposed into a product of a finite number of irreducible nonnegative matrices in chapter 1. We prove it by using Frobenius normal form in combinational matrix theory and associated directed graph in graph theory. In addition, we can limit the number of factors to three, and construct every factor.

首先，在第一章中，我们给出了一个非负矩阵可以分解成有限多个不可约非负阵的乘积的充要条件，证明过程利用了组合矩阵论中的Frobenius标准型和图论中的伴随有向图，并且将乘积中的因子个数限制到三个，具体地构造出了分解式中的每个不可约非负阵。

Industry analysis, Gansu dairy to rise in the western region, in addition to doing a good job base in the milk collection and the establishment of a normal article, has sequence of market competition mechanism, the implementation of scientific and technological innovation is to enhance the development of a key link in the Milk.

甘肃乳品科技创新，是一个崛起的关键因素业内人士分析，甘肃乳品增加西部地区，除了做好基地，牛奶收集和建立正常的文章，具有市场竞争机制的顺序，科学和技术创新的实现是提高牛奶中的关键环节的发展。

If a notarial deed applied for by a party concerned is intended to be used abroad, it shall also be submitted to the Ministry of Foreign Affairs or the foreign affairs office of the province, autonomous region or municipality directly under the Central Government and the embassy or consulate of the country concerned in China for attestation, in addition to being handled in the procedure as stipulated in these Regulations.

第二十七条当事人申请办理的公证文书系发往国外使用的，除按本章程规定的程序办理外，还应送外交部或者省、自治区、直辖市外事办公室和有关国家驻我国大使馆、领事馆认证。

In addition to having world height, here still have a lot of well worth swiming places,"flower last several hourses, return you last a hundred years":City history development in Shanghai displays building toward your way a hundred years with to come to the story that city in Shanghai develops history progresses;"Five continents are the whole world and hunt a strange trip" the biggest oceanarium in Asia;Take"person, nature, science and technology" as the Shanghai science and technology building of topic leads to find out mysterious high-tech world;The outside pool sightseeing tunnel which crosses a mysterious dreamlike trip combines river's cross-straits Shanghai scenery of river bank to the concentration of essence ;Century well known as century big way

除具有世界高度外，这里还有很多值得一游的地方，"花上几小时，还您上百年"：上海城市历史发展陈列馆向您道出近百年来上海城市发展历史进程的故事；"五洲四海、猎奇之旅"亚洲最大的海洋水族馆；以"人、自然、科技"为主题的上海科技馆带领探访神秘的高科技世界；穿越神秘梦幻之旅的外滩观光隧道联结浦江两岸上海风景集粹；有东方"香榭丽舍"之称的世纪大道

In addition, your baby had omphalitis, inflammation can be used in less then 3% hydrogen peroxide partially washed, cleaned Tu Complexation iodine; or synergies in conjunction with methyl-chip inquiry into细末, sprinkle in the navel, and attention maintain partial drying.

另外，你的孩子得了脐炎，炎症较轻的话可用3%双氧水冲洗局部，洗净后涂络合碘；或用增效联磺片研成细末，撒在肚脐上，并注意保持局部干燥。

In addition to observations on larval behavior in amphibians and pre-hatching behavior in chick embryos, an impressive amount of information exists on prenatal behavior in mammals, ranging from the primitive opossum to human fetuses.

除对两栖动物的幼体行为及小孩胚胎孵化前的行为之观察外，也有大量的令人印象深刻的哺乳类产前行为的资讯、从负鼠分布到人类胎儿。

In addition, this approach was used in the estimation of the composition of the product P with a single time delay system in the oil refinery process. In comparison to the filtering approach without delay information, the estimation error of the proposed method is smaller.

应用本文所提方法对由石油精炼过程构成的单时滞系统中的产品 P 含量进行了估计，并与时滞无关的无偏H∞滤波器相比，时滞有关的无偏H∞滤波器的估计精度高，说明了本文方法的可行性。

In order to seamlessly combine NSGA-Ⅱ and the greatly different MOPSO, the special concepts (particle and its velocity, Pbest and leader) for MOPSO were dealt with within the scope of NSGA-Ⅱ: 1 particle in MOPSO was considered to be equivalent to offspring individual in NSGA-Ⅱ; 2 the concept of velocity fell into disuse; 3 the concept of Pbest also came into disuse. Instead of that, for each dimension of a particle, the nearest one among its nondominated individuals in parent population was used; 4 the leader of a particle was the individual with largest sparse degree among parent population or selected from parent population by binary tournament selection method, which of them taking effect lies on the predefined probability. In addition, a new concept, i.

为使这两种差异较大的算法实现无缝融合，在NSGA-Ⅱ算法范围内对MOPSO中特有的概念粒子及其速度、Pbest、引导者进行处理：1粒子对应于NSCA-Ⅱ中子代群体的个体；2不再使用粒子速度概念；3不再使用粒子Pbest概念，代之以从父代群体中为每个粒子的每一维寻找一个最近的该粒子非支配个体；4每一个粒子的引导者可以是父代群体中稀疏程度最大的个体或者是按照二进制随机竞赛选择方法从父代群体中选择的一个个体，具体哪一种方式发挥作用依赖于预先设定的概率。

Because the direct current steady voltage electrical source end to install in experiment box, the design and layoutses of its PBC board, power transformer...etc. consider the cleverly made tightly packed well with disperse heat problem, the electricity conjunction of the in the interval adopts the patch cord row type conjunction, attending to the beauty in addition generous, make real object the design is near to in the product more!

由于本设计的直流稳压电源最终要安装在实验箱内，其印刷电路板、电源变压器等的设计与布局充分考虑小巧紧凑与散热的问题，其间的电气连接采用插线排式连接，又兼顾了美观大方，使得实物设计更加接近于产品！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。