查询词典 in addition

Nowadays, in the low electron dose condition, the information about 3-4〓 can be recorded on the cryoEM micrograph, and the high-resolution reconstruction using the cryoEM has reached 6. 5-8〓 levels. The reconstruction can reveal the protein α helical and recognise β fold secondary structure. Secondly, it is due to the development in 3D reconstruction method, which can be more efficient to determine the orientation and center parameters. The last but not least, it is also owning to the rapid development in computer science and information technology. Such as, some computational task, which previously must be executed by using super-computer, now can be carried out by personal computer, and at the same time, the network speed and band width of data bus and input/output equipment have increased several times. In addition, the improvement of the high quality graphic displaying is available. All these provide strong support for cryoEM high-resolution reconstruction study.

目前，在低电子剂量的情况下，冷冻电镜照片可以记录到3-4 〓的信息，使用冷冻电子显微镜进行高分辨三维重构工作，已经获得6.5-8〓高分辨率水平的结果，可以分辨出蛋白质的α螺旋、识别出蛋白质的β折叠等蛋白质二级结构；其次是，三维重构算法效能的不断提高，使得对二十面体取向和中心参数计算的可靠性大大提高；再次是，由于计算机和信息技术迅猛发展，例如，以往需要使用大型计算机的计算任务已经可以被一般的个人电脑完成，网络速度、数据总线和硬盘等I／O设备的带宽成倍增长，以及图像显示能力的提高都为冷冻电子显微镜高分辨三维重构技术提供了强有力的支持。

Such an education, which in addition to theory comprised a study of the great examples to be imitated and exercises in practical application, required many years of study; in fact, even in maturity, the cultivated Hellene continued to deepen his knowledge of the art, to drill himself, to "declaim."

这样的教育，除了包括一个伟大的例子，学习理论，以模仿实际应用，并在演习中，需要许多年的研究，事实上，即使在成熟时期，希腊人不断加深对艺术的认识，钻自己，以"朗诵"。

In addition, the directly liable person in charge and other responsible personnel in the pharmaceutical supervisory and administrative department who have neglected or have been derelict in their duty shall be subject to administrative sanction.

对有失职、渎职行为的药品监督管理部门直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分

In this dissertation, based on the extraction of meaningful polarization information, the polarimetric speckle reduction, polarimetric contrast enhancement, polarimetric classification and ship detection in polarimetric SAR images are systemically studied. During the study, some new concepts and methods are introduced, which are supported by the application to measured Pol-SAR data. The innovations of this dissertation are as follows: 1 A simplified schem is proposed to reduce the complexity of scattering-model-based speckle filtering. 2 Extend the expression of polarimetric correlation coefficient to help distinguishing targets. In addition, introduce the quantized parameters of polarimetric signature so as to show the differentiae in quantity in co-polar power, cross-polar power and shapes of polarization signatures among targets. 3 Define a new parameter of difference degree between targets, which can be used for express the difference between both coherent and distributed scatters.

论文在较系统的研究目标特征量提取方法和特征量所包含的物理意义的基础上，对极化SAR图像降斑、极化对比增强、极化SAR图像分类以及极化SAR图像中海上舰船目标检测等方面进行了研究，并提出了一些新的概念和方法，对实测数据的处理结果表明，这些新的概念和方法对于极化SAR信息处理是有效的，本文的主要创新成果包括以下方面： 1）针对基于预分类的MMSE极化降斑方法实现过程非常复杂的问题，提出了简化方案，并验证了方案的有效性； 2）扩展了极化相关系数的表示方法，这种扩展增强了极化相关系数对目标的区分效果；另外还提出了极化特征图量化参数，可以从量上表征不同目标间相同极化和交叉极化的回波功率差异和极化特征图形状差异； 3）定义了目标间的差异度参数，它不仅可以用于描述相干目标，还可以用于描述分布目标的差别程度。

In addition, the presentation of the plot in Beloved are discontinued by many interruptions, which, to a certain extent, may engender a sense of disconnectedness and fragmentation; however, the intrinsic connection between the novel's temporal and spatial relations does ensure an artistic entity of the novel's structure, which in turn helps the events in the novel to be clearly presented and highly linked to one another.

另外，小说《宠儿》的非连续性的情景发展在一定程度上造成了小说结构的分散和不连贯，但小说中时间和空间的内在联系如蓝石路124号和发生在那里的事件，不仅确保了小说拥有明晰故事结构，促进了事件的再现，还使事件与小说中时间和空间的变化保持紧密地联系。

It is charged upon the function invalidation of directorate and supervisorate, disfiguration in stimulant mechanism and control mechanism and juvenility in enterprise culture. In addition, this thesis analyses some factors which result in the problem and puts forward a direction on corporate governance.

本文通过探讨我国上市公司治理现状，指出由于公司董事会、监事会等组织没有发挥应有的功能、目前激励机制和外部监督机制的缺陷、以及股东文化和公司治理文化不够成熟等原因影响了我国公司治理的效果，产生了一系列问题。

In addition, we selected animal species as standard indicators of the state of the environment to map: 1 contamination of vertebrates with 137 Cs in the EZ and 2 beta-activity of mollusc shells indicating 90 Sr, in the whole Dnieper drainage area, in the Kiev Administrative Region, and in the EZ.

而且还选择一些动物物种作为环境状况的标准指示生物，目的是为了阐明1 37Cs在隔离区脊椎动物体内的污染情况；整个第聂伯河流域、基辅行政区和隔离区软体动物贝壳内 90Sr的β活性。

The other country that plan of promotion of large-scale whole world involves 30 million dollar, area mixes Alibaba put in channel to still include, the United States of search engine Google(with America the greatest whole world), the United States' home page of the biggest portal website Yahoo, biggest socialization kind of website FacebookUnited States, MSN of famous search engine, Ask.com reachs Business.com, the Internet alliance Commission Junction with banner whole world, 12 spanish that the Mercado Libre place that still includes South America belongs to and Portuguese website; In the Asia, include the news group Indiatimes with famous India, India the network edition of distinguished newspaper TheHindu and Vietnam Vnexpress of portal of the first news, Taiwan is integrated kind of portal Yam.com, auction kind of website Ruten.com.tw and famous consumptive number Mobile01.com of perpendicular portal website, 9 this locality with the famousest Korea search engine to include Naver.com, Yahoo.co.kr to wait, in addition still be in the place such as area of Europe, England, France, Poland, Czech, Turkey, Wukelan, middle east, south Africa, Malaysia, Australia and Chinese Hong Kong engine of famous portal website, search and online community.

阿里巴巴3000万美元大规模全球推广计划涉及的其他国家、地区和投放渠道还包括，美洲全球最大的搜索引擎Google、美国最大的门户网站Yahoo首页、最大的社交类网站Facebook，知名搜索引擎MSN、Ask.com及Business.com，全球领先的互联网联盟Commission Junction，还包括南美的Mercado Libre所属的12个西班牙语和葡萄牙语网站；在亚洲，包括印度著名的新闻集团Indiatimes、印度著名报纸的网络版TheHindu以及越南第一新闻门户Vnexpress、台湾综合类门户Yam.com、拍卖类网站Ruten.com.tw和著名的消费数码垂直门户网站Mobile01.com，韩国最著名的9个本地搜索引擎包括naver.com、yahoo.co.kr等，此外还在欧洲、英国、法国、波兰、捷克、土耳其、乌克兰、中东、南非、马来西亚、澳大利亚以及中国香港地区等当地著名的门户网站、搜索引擎和在线社区等投放。

In addition, spot color screen angle in software will normally be preset to 45 ° c (45-degree, is considered the most comfortable utilizinghuman-aware, so that the angle of the dot is arranged in horizontal and vertical lines to equal rotation, you can reduce the human ability to mesh point detection), if a Duotone image or data file into the existing business card printing and membership card making four color black%(General in the four-colour screen business card printing and membership card-making Black mesh point-and-drop, in a 45-degree is 0 degrees for yellow, magenta to 15 degrees, 75 degrees), and spot color, or with more than two spot colors, the color screen is to a 45-degree output, so use the spot color, while if it is possible with other screening to overprint colors, you must open the output color separation software color settings or the print dialog box, on the halftone angles to make modifications.

另外，专色的增网角量在软件洋凡是城市预撤为45量（45量均被觉得是人眼感知最安适的角量，让网不背摆列在与程量和垂直线不败不等角量的标的目的上可以裁减人眼差网不背的发现本领），若是一个单色调影像或是数据文件洋既有制卡和会员卡制息四色暗不败外（凡是在四色增网制卡和会员卡制息洋，不兵暗网不背不收在45量，黄为0量、品赤为15 量、青为75量），又有专色，或者是有两个以上专色，则在分色增网时城市以45量输入，所以在差专色搁置浅网时，如果有不定与其他增网颜色有叠印，则务必在分色输入时开放软件颜色撤定或打印撤定的差话框，差专色增网角量举动编削。

In addition, the promoter of SRPP gene contains a variety of stress-responsive elements, such as HSE,MBS, TC-rich repeats, ABRE, EIRE and W box etc. These data suggest that SRPP is not only involved in rubber biosynthesis, but also plays an important role in response to various stresses in rubber trees.

此外，SRPP基因启动子还具有热激响应元件、干旱胁迫响应元件、防卫和胁迫响应元件（TC-rich repeats）、脱落酸响应元件、赤霉素响应元件和激发子响应元件等，这表明橡胶树SRPP基因不仅参与调控橡胶生物合成，而且可能是橡胶树中响应逆境信号的抗性基因，在橡胶树抵御逆境胁迫的生理过程中发挥重要作用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。