查询词典 in addition

In addition, the position of semantic barycenter in C.A.S, smoothness or contradiction in the meanings of conjunction, different conjunctional meanings in different conjunctional marks are factors that affect the ellipsis of conjunctional marks in C.A.S.

从语义上看，紧缩句前后件语义重心的落点、关联语义的顺逆、不同的关联标记的不同关联意义，都是关联标记能否缩省的原因。

Because Yilan historic streets have inherited the past cultural system, and hence accumulated a kind of daily living habit particularly in such place; although various functions thereof, at present, are still operating contiguously, such as temples, markets, night markets, herbal medicine street, blacksmith street and wine factories etc., where all activity behaviors happened in the places not only have developed a kind of regularity, in addition to the fruitful meaning to local community, but also the diversified activities held in these places could probably attract the active participation of foreign communities.

由於宜兰老街承袭过去的文化体系，而累积一种地方的日常生活习惯，目前各种不同机能仍持续运作，如庙宇、市场、夜市、青草店街、打铁街、制酒场等一连串场所，这些地方的活动行为除了对在地群体具有意义外，而产生一种规律性，地方中的多样性活动也有可能是吸引外来群体的参与。

Food and beverage industry in Nanjing district attendants about the basic wage 900-1200 this way, but what are you going to look at specific industries, if large-scale hotel, the staff are generally corkage fee, which is a considerable revenue to those small hotels wages will naturally lower, Hengtong is signed, the general three-month trial period, and then give you three months after the conversion as to raise wages, the average down the catering industry in Nanjing Attendants wage level in 1000 is probably about money, but for the occupants to eat, in addition to a monthly twenty or thirty dollars to pay the cost of utilities.

在南京市区餐饮行业服务员的基本工资大概在九百到一千二这样子，不过要看你干什么具体行业了，如果到大规模的酒店里，服务员一般都有开瓶费的，这也是一笔可观的收入，到那些小型饭店工资待遇自然要低一些，恒通是要签的，一般试用期三个月，然后三个月后给你转正工资也随着提高，平均下来南京地区的餐饮业服务员工资水平大概就在一千块钱左右，不过是供吃供住的，除了每个月要交二三十块钱的水电费。

Companies with the Group, Technology, for the calculation of the user's separation project designed to provide services for users of the old device to provide recommendations and use fill in the tower, tower and the tower of accessories (in addition to Mo, filter, static mixed , Etc.) in the pre-sale services without compensation, in foot-automatic escalator walk, use a variety of construction corrugated iron, containers, heat exchangers, and other aspects will be based on user demand for the design, manufacture.

公司设有专家组、技术部，为用户的分离工程计算设计提供服务，为用户老装置的改造提供建议，并在塔用填料、塔内件和塔配件（除沫器、过滤器、静态混合器等）方面实行无偿的售前服务，在脚踏式自动走梯、建筑用各种规格的瓦楞铁、容器、换热器等方面将根据用户需求进行设计、制造。

In addition she has been achieved IELTS 5.5 in October 2003. She would have no difficulty in studying the 5 weeks language study in Edith Cowan Uninversity..

而且她在今年10月份取得了5.5分的雅思成绩，由于…大学和堪培拉大学等老师的英语对话经历，加上到澳洲的5周的语言学习，相信语言不会成为障碍。

As for the intended crime,the psychological foundation of criminal liability is based on malicious criminal motive and contempt to the criminal law.In addition,in terms of the negligence,what is revealed in the criminal liability is exposed the defect of the criminal personality and in the contemptuous attitude to the criminal law.

对故意犯罪而言，刑事责任的心理基础主要表现为行为人恶劣的犯罪动机和对法律的蔑视态度；就过失犯罪而言，刑事责任的心理基础主要表现为行为人人格的缺陷和对法律的轻视态度。

In addition, the regulations governing animal welfare, as well as the degree of enforcement of those regulations, varies from country to country. In some ways animals are in less industrialized countries have freer lives, just as for humans, can be far cruller in poorer parts of the world,.

就某方面而言，在工业化程度较低的国家，动物的生活是自由多了；但就另一方面而言，在世界上较贫穷的地方，不论是动物或人类，生与死亡的方式，也相对残忍多了。

In addition, some algorithms on curial components are discussed and a prototype named A-Tutor has been developed. The content in the thesis is as following: In Chapter 1, the origin of problem in the paper was introduced and the research work was defined.

本文的研究立足于开展网络教学的实际需要，通过借鉴国内外关于适应性超媒体、智能教学系统和网络教学系统的研究成果，提出了一套教学领域知识的组织和表示方案，用户建模方法和体现智能适应性特征的学习支持系统结构模型，并基于这些研究成果开发了适应性远程学习支持系统--A-Tutor。

This article utilizes the literature material law, the questionnaire survey procedure, the teaching cut-and-try method carries on the analysis to the middle school sports teaching, discovered the question includes: As a result of the birth control policy implementation, in the Wei County two middle-school students the only child increases day by day, the child becomes in the family the treasure, the elder dotes on has Canada, in addition the social life level unceasing enhancement, the child nutrition surplus situation remarkable increase, a student physique front year obviously drops, therefore the middle school physical education becomes everybody attention gradually the focal point, how very good physical education, how does cause the student to like on the physical education, how finally causes the physical education to become the student to grow the growth important curriculum, namely the physical education plays truly imparts knowledge and educates people in the school should get up nurtures the human, nurtures the body the vital role.

本文运用文献资料法，问卷调查法，教学实验法对中学体育教学进行剖析，发现的问题有：由于计划生育政策的实施，威县二中学生中独生子女的日益增多，孩子成为家中之宝，长辈宠爱有加，再加上社会生活水平的不断提高，孩子营养过剩的情况显著增加，学生体质较前些年明显下降，因此中学体育课逐渐成为大家关注的焦点，怎样上好体育课，怎么样使学生喜欢上体育课，最后怎样使体育课成为学生生长发育的重要课程，即体育课真正起到在学校教书育人中所应起到的育人、育身的重要作用。

This article utilizes the literature material law the questionnaire survey procedure the teaching cut-and-try method carries on the analysis to the middle school sports teaching discovered the question includes: As a result of the birth control policy implementation in the Wei County two middle-school students the only child increases day by day the child becomes in the family the treasure the elder dotes on has Canada in addition the social life level unceasing enhancement the child nutrition surplus situation remarkable increase a student physique front year obviously drops therefore the middle school physical education becomes everybody attention gradually the focal point how very good physical education how does cause the student to like on the physical education how finally causes the physical education to become the student to grow the growth important curriculum namely the physical education plays truly imparts knowledge and educates people in the school should get up nurtures the human nurtures the body the vital role.

中文摘要本文运用文献资料法，问卷调查法，教学实验法对中学体育教学停止剖析，发现的问题有：由于计划生育政策的实施，威县二中学生中独生子女的日益增多，孩子成为家中之宝，长辈宠爱有加，再加上社。。。本文运用文献资料法，问卷调查法，教学实验法对中学体育教学停止剖析，发现的问题有：由于计划生育政策的实施，威县二中学生中独生子女的日益增多，孩子成为家中之宝，长辈宠爱有加，再加上社会生活水平的不断提高，孩子营养过剩的情况显著增加，学生体质较前些年明显下降，因此中学体育课逐渐成为大家关注的焦点，怎样上好体育课，怎么样使学生喜欢上体育课，最后怎样使体育课成为学生生长发育的重要课程，即体育课真正起到在学校教书育人中所应起到的育人、育身的重要作用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。