查询词典 in addition to

Third, in addition to being rationalists who believed in the validity of reason, non-Christian philosophers prior to the eighteenth century also were optimistic.

第三，除了是那些相信理性的有效性原因非基督徒哲学家十八世纪以前也有乐观的。

In terms of Olympic competition coverage , the website will immediately publish detailed Olympic competition schedule s, real-time competition progress for all sports, results, technical statistic s and medal standings, in addition to detailed previews and post-competition analyses, flash reports, post-competition interviews, daily roundups and athlete feature s, with references to file and background information for all participating athletes, as soon as relevant data and information becomes available.

在赛时报道方面，官方网站将第一时间公布详细的奥运会比赛日程，实时播报奥运会各项比赛进程、比赛结果、技术统计和奖牌榜，对各项比赛进行详细的赛前赛后报道，发布赛场快讯、赛后采访、每日综述、人物聚焦等赛事新闻，并可查询奥运会所有参赛人员的资料和背景信息。

In terms of Olympic competition coverage, the website will immediately publish detailed Olympic competition schedules, real-time competition progress for all sports, results, technical statistics and medal standings, in addition to detailed previews and post-competition analyses, flash reports, post-competition interviews, daily roundups and athlete features, with references to file and background information for all participating athletes, as soon as relevant data and information becomes available.

在赛时报道方面，官方网站将第一时间公布详细的奥运会比赛日程，实时播报奥运会各项比赛进程、比赛结果、技术统计和奖牌榜，对各项比赛进行详细的赛前赛后报道，发布赛场快讯、赛后采访、每日综述、人物聚焦等赛事新闻，并可查询奥运会所有参赛人员的资料和背景信息。

In addition to its work in semiconductors, Intel has begun research in electrical transmission and generation.

此外，其工作在半导体，英特尔已开始研究在电气传动装置和发电。

Objective To explore the effects of trimetazidine on improving the left ventricular function in patients with coronary heart disease complicated with diabetes.Methods 41 cardiac insufficiency patients with coronary heart disease complicated with diabetes were divided into two groups randomly.The control group (n=21) accepted routine therapy,in addition to routine treatment,the therapy group was given trimetazidine 20mg PO,tid.The cardiac function and echocardiography indexes were observed after 12 weeks.

目的 探讨曲美他嗪对改善冠心病合并糖尿病患者左室功能的作用方法 41例合并冠心病和糖尿病的心功能不全患者随机分两组，对照组21例给予常规治疗，治疗组20例在常规治疗基础上加用口服曲美他嗪20mg，3次/d.12周后观察NYHA心功能分级及超声心动图指标的变化。

In addition to the irresistible impulse to keep attacking, Eisenhower had the German secret weapons in mind. On September 8 the first of the long-dreaded V-2 rockets hit London.

除了难以抑制的保持进攻的冲动，艾森豪威尔还为德国人的秘密武器忧心忡忡。9月8日，第一批令人心悸的V-2型火箭击中伦敦。

In addition to the thermal reasons, the advection of arctic sea ice, which is the result of dynamic factors, is closely related to the frequency shift that occurred in Chukchi Sea.

楚科奇海海冰范围的年际变化中存在由低频向高频变化的现象，该现象除了在局地气温变化中存在之外，在北冰洋区域风涡度、波弗特海纬向风、东西伯利亚海经向风等动力因素中也有所体现。

Numerous persons who are established businessmen have joined Yanxing with enthusiasm, and many of them are successful entrepreneur, such as Mr. Stan Shih. Stan is the founder of Acer Group. In addition to his great contribution to Chinese technology development, he established the "Stans Foundation" to support public welfare activities. Stan appreciates Yanxing's principle and practice, and has financially supporting nearly 200 Xioyans since 2005. Dr. Ronald Chwang , president of iD SoftCapital America is another key donator. Many other friends mainly from the venture capital and entrepreneur community, have extending their love and contribute greatly to Yanxing.

无数在事业上卓有成就的成功人士满怀热情加入到雁行中来，特别应提到的是著名企业家施振荣先生，施先生是宏碁集团创办人，在推动华人高科技发展的同时，成立&智荣基金会&，热心社会公益活动，颇为认同雁行的理念与作法，自2005年开始，已捐助将近两百名小雁，还有智基美国的庄人川博士以及活跃在中国的许多创投界和产业界的朋友为雁行贡献了爱心。

In course of time, in addition to serving several neighbouring missions, the community embarked on work in New Zealand, where Dom Edmund Luck, a Ramsgate monk, was made Bishop of Auckland.

在课程的时间，除了几个邻国服务任务，社区工作开始在新西兰，在那里大教堂埃德蒙好运，一个拉姆斯盖特和尚，是奥克兰主教。

When Almond arrived at his war room in Hamhung he saw that, in addition to the predicament of the 1st Marine Division and RCT-31 at the Chosin Reservoir, his remaining forces were in considerable disarray.

当阿蒙德回到他位于咸兴的司令部时他看到了这份作战计划，此外还有关于陆战1师及陆军31团当前在长津湖地区面临的困境的报告，他手下其它的部队现在都相当的混乱。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。