查询词典 in addition to

In addition to being available on all new C2-2000A Series of Video Switcher/Scalers, frame lock capability can also be added to existing units in the field by performing a free firmware upgrade from the TV One website.

此项新功能可在所有新款C2-2000A系列的视频倍线转换器中使用，请在TV One网站下载免费固件升级软件。

According to the stipulations of the ROCs Company Law, however, in addition to directors a company also has supervisors, with the former being responsible for the making and carrying out of the companys operational policies while the latter are in charge of supervising the companys operations.

但依我国公司法规定，董事会之外另有监察人，前者负责公司经营的决策及执行，后者职掌公司业务的监督。

Once the price of farmland returns to its proper level, in addition to the land that is converted to grasslands, ponds, and other such uses through suitable guidance and assistance measures, we can also transform large amounts of farmland to low-cost, high-efficiency uses through integration and rezoning, and create brand-new methods of production that feature a high degree of efficiency.

当农地的价格回归其应有水准，透过适当的引导与辅助，除了转为草地、水塘等用途的土地之外，我们可将大批农地透过整合、重划，投入低成本、高效益的用途，创造出崭新的、具有高度竞争力的生产方式。

There were also primitivists who believed that in their age of the Spirit the restrictions of private property could no longer apply, and in addition to apocalyptic Fifth Monarchy men there were antinomian Ranters, who interpreted their lack of conscience over sexual irregularities as a certain sign that they had been lifted far beyond mundane restriction into a new realm of liberty in the Spirit.

也有primitivists谁相信，在其年龄的限制，精神的私有财产可能不再适用，除了世界末日第五君主立宪制男子有antinomian Ranters ，谁解释他们缺乏良知的性的违规行为作为某些迹象他们已经解除远远超出了世俗的限制，进入了一个新的境界的自由精神。

If the home-san, the wish to put Heting踏雪寻梅, in addition to sandalwood Mei acute first opened, in other areas such as the Palais Shannon pretty pink plum, plum purple cinnabar Chromic heavy Mei绿萼white elegance,金梅红sprinkling white, all boast enchanting, all with delight.

若置峰山间，宜往放鹤亭踏雪寻梅，除了檀香梅急性先开，其他如宫粉梅俏丽香浓，朱砂梅紫艳色重，绿萼梅洁白素雅，洒金梅红白相间，各逞妖娆，各具情趣。

In addition to the degenerative and necrotic changes of the neurons, reaction of the glial cells, petechia haemorrhages of the parenchyma of the brain as well as toxic dystrophic-like changes in the liver reported by the previous workers, a definite cellular infiltration in the Wirchow-Robin space and the pia-arach- noid was observed.

这些结果表明，新疆病例是伴有肝脏实质性变——坏死——溶解的脑膜脑脊髓炎的疾病，不是前人所怀疑的肝脑病或肝炎或其他中毒性疾病，在已知的疾病中与苏联传染性脑脊髓炎的病变比较相似。

The technical English level of the students will be apparently improved from this course. In addition to the requirement for the knowledge of organic chemistry, they are also required to understand English lectures and reports on organic chemistry to some extent, and to read common English patens and literature on organic chemistry with ease.

本课程与普通基础有机化学课程的不同之处在于，使用国外英文原板教材，并采用英文授课，将专业英语溶于基础教学中，使学生在掌握有机化学基础知识的同时，了解和熟悉有机专业英文命名、词汇和表达方法，在专业英语方面达到能听懂有机专业英文讲座和报告，并能熟练阅读该专业英文专利及文献资料。

In addition to the unique NEPS is Europe was invited to participate as observers CEN activities of the organization that is responsible for the elaboration of uniform standards of the industry in Europe.

NEPS是欧洲之外唯一被邀请以观察员身份参加CEN活动的组织，该组织负责为欧洲拟定行业统一标准。

According to the latest survey confirmed that the formation of this valley, in addition to a large area of strong magnetic Triassic basalt volcanic eruption in vitro, accompanied by more than 100 iron ore veins and quartz rock flash.

据最新勘察证实，这一谷地地层中，除有大面积三叠纪火山喷发的强磁性玄武岩体外，还伴有百多个铁矿脉及石英闪光岩体。

Steelyard scales can be divided into wood, which scale (the largest weighing 20 kg less accuracy 130-120) Taiwan scales (up to the public and B weighing 10-500 kg, precision, 130-130), weighbridges, quadrant word steelyard with a pan, in addition to the amount of bulk cargo that B is widely used in large enterprises and transport sector, railway scale.

秤可分为木杆秤、案秤（最大秤量20公斤以下，精度为130—120）、台秤（最大称量10—500公B斤，精度130—130）、地秤、象限字盘秤，此外还有称B量大宗货物，广泛用于大企业和交通运输部门的轨道衡。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。