查询词典 in addition to

Recent theoretical investigations suggest that in addition to known hypernuclei with S=-1,-2, there is exsiting possibility to produce multi-strange nuclear systems with S≤-3, which may be conventional bound sysytems made up of A baryons or more deeply bound many-body systems consisting of 3A quarks which are confined in a "bag".

近来的理论预言指出，除了已知的S=-1和S=-2的超核外，还有可能存在S≤-3的多奇异性原子核，它们或者是由A个重子构成的弱束缚多体系统，或者是由禁闭在一个&口袋&里的3A个夸克构成的束缚较强的多体系统。

Consequently we found two principal results in this investigation.(1) The crystal structures of molecular crystals formed from different chlorobenzoic acids and three kinds of organic bases showed that in addition to common hydrogen bondings, the weaker intermolecular interactions such as the C-H…O hydrogen bonding, the π-π stacking and electrostatic interaction play an important role in determining the packing modes of each molecular crystal.

在对双分子晶体结构的研究过程中，我们发现存在以下两条规律：（1）不同的氯苯甲酸与三种有机碱形成的双分子晶体的结构显示，除了常见的氢键作用外，弱的分子间相互作用，例如C-H…O类型的氢键、π—π相互作用、静电相互作用等对于不同分子堆积模式的形成也起到了很重要的作用。

METHODS: Normal human BMSCs were isolated and cultured by the whole bone marrow method. Cells of the third passage at 1×108/L were incubated on coverslip in a 6-well plate, and randomly divided into 3 groups: osteogenic induction group, which was added with primary medium and osteogenic inducer, supplemented with 10-8 mol/L dexamethasone, 10 mmol/L β-phosphoglycerol and 50 mg/L vitamin C; leptin osteogenic induction group was added with 50 nmol/l leptin in addition to osteogenic inducer. Cells in the blank control group were only treated with LG-DMEM containing 10% fetal bovine serum.

采用全骨髓法体外分离培养人骨髓间充质干细胞，传至第3代以1×108 L-1密度接种至预置盖玻片的6孔培养板中，设立3组：成骨诱导组添加原代培养液后，再加入含10-8 mol/L地塞米松、10 mmol/L β-磷酸甘油、50 mg/L维生素C的成骨诱导培养基；成骨+瘦素诱导组添加成骨诱导培养基后，再加入50 nmol/L瘦素；空白对照组仅加入含体积分数为10%胎牛血清的LG-DMEM培养液。

The camera image also provided artists with increased visual evidence that would play out in their painting and sculpture, the same artists Skrebneski holds in high esteem, a mix of Classicists, Cubists, Vorticists, Futurists (in addition to the great Italian masters of the Renais-sance, in particular, Michelangelo).

照相机图像同时为艺术家提供了不断增长的视觉证明，超越了绘画和雕塑，而斯克雷纳斯基则将这样一种方式融合了许多艺术家的经典意识，并且将其发展到了极致。

JENNA JAMESON What marks the bodacious beauty Jenna Jameson as a significant figure in our nation's sexual history is not her work in films like Up and Cummers 10 but, rather, her subsequent entry into the mainstream. In 2000, Jameson formed ClubJenna, an Internet pornography company which, in addition to explicit photos and video, provides advice and diaries.

珍娜。詹姆森，一个色胆包天的漂亮娘们儿，她之所以成为美国性历史中的一个重要人物，不是因为她在色情电影中的卖力演出，而是因为她后来成功融入社会主流。2000年，詹纳森成立了&珍娜俱乐部&，这个色情网络公司除了有高清的艳照和视频，还提供性咨询和网络日志。

First, beside approving the success of the international exchange banquet on September 22 and the keynote speech on September 25, Professor Chiang Che-ming reminded us to get prepared for the SB2005 Tokyo and that SB Magazine was an excellent exchange platform. Associate Professor Yu Chao-ching recommended that we set up an English website and requested government cooperation. Professor Su Ching-hua explained that policy and assessment indicator were the foci of the SB2002 Oslo, and it lacked an integrated research team like us. In addition to reporting the commendations from overseas teams, Miss Wu Lu Lee-shih pointed that the challenges in SB policies, technologies and education were hidden behind the seminar.

首先，江哲铭教授在称许9月22日国际交流晚宴与9月25日专题演讲成功之余，也不忘提醒祐生必须为在东京举办之SB2005预做准备以及SB杂志是一很好的交流平台；喻肇青副教授建议祐生可设置一个英文网站，并请求政府方面的配合；苏庆华教授阐析此次国际研讨会内容多偏向政策与评估指标，但仍欠缺如祐生一般有全方位整合的研究团队；吕丽丝小姐除了转达国外团队对祐生之诸多褒奖外，也提出研讨会的内涵隐含永续建筑政策、技术与教育的挑战。

The same name as on the 1st fairway wood and the ball, the mixed rod also stressed the effects of Face-Centered, that is, the head of the center of gravity location and the most central of the sweet spot even as first-line in order to form a ball the best effect, At the same time expanding the sweet spot hit, in addition to showing stability ball is more, it can play the advantages of the distance.

就像同名的一号木杆和球道木一样，混血杆也强调Face-Centered的效果，亦即把杆头的重心位置与最中央的甜蜜点连成一线，以便形成最佳的击球效果，同时扩大击球甜蜜区，除了展现击球稳定度之外，更可发挥距离的优势。

Mr. Wang: I was a driver, field accounts, in addition to a number of commercial motor insurance, not to buy other insurance, can I buy it in any danger?

王先生：我是一名司机，外地户口，目前除了商业车险里的一些保险，没有购买其他保险，请问我该买份什么险呢？

Multivariate analysis considering caveolin-1 immunoreactivity in addition to the established prognostic parameters such as pT stage, pN in these patients confirmed that caveolin-1 is an independent functional predictor of poor survival. We further revealed that up-regulated caveolin-1 in CL cells is necessary for mediating filopodia formation which may enhance the invasive ability of lung adenocarcinoma cells.

利用多变数分析的方法分析Caveolin-1及其他已知会影响预后的变数，例如肿瘤大小及淋巴结转移状况等，证实Caveolin-1的确是影响预后的独立变数，最后我们发现Caveolin-1会引起肺腺癌细胞产生伪足，这可能是Caveolin-1造成癌细胞侵袭性增加的原因。

In addition to decorative techniques in black, brown and green flowers painted outside the designated there, pick flowers and pearls to draw flowers, etc., used by the rich decorative theme, such as the circus, bear show, boy fishing, duck pond, so the ball Rocker .

在装饰工艺上除黑、褐、绿彩绘外还有划花、剔花和珍珠地划花等等，所用装饰题材丰富，如马戏、熊戏、童子钓鱼、池塘赶鸭，跷球等等。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。