查询词典 in addition to

But in addition to confirming previous findings, the nontaster form helps to answer one of modern anthropology's most controversial questions: As our Homo sapiens ancestors spread across the world, did they interbreed with the more archaic hominids they met in Europe and Asia?

这个苦味基因的突变除了可验证过去的发现外，还解开了现代人类学中最具争议的问题：现代智人的祖先扩散到世界时，是否和他们在欧洲和亚洲遇到的其他古代人猿类繁衍后代？

In addition to genes implicated in intracellular signaling and intercellular interactions, a number of genes involved in other processes have also been identified.

除了与细胞间信号和细胞内互动有关系的基因外，还找出了一定数量的涉及其它过程的基因。

In addition to iodide and iodate, another iodine compound could be separated and detected in certain samples with high total iodine concentrations and was identified as elemental iodine, probably in form of triiodide, by peak matching.

在碘化合物总浓度很高的特定样品中，除了碘化物和碘酸盐，其他的碘化合物也可以被分离和检测，其通过峰匹配以三碘化物形式被做为元素碘检出。

In addition to the am in o and carboxyl groups possessed by all am in o acids, the R group of some am in o acids can ionize.

另外，所有的氨基酸都拥有氨基和羧基，一些氨基酸的R基能电离

In addition to solo soprano and bass, four-part chorus, and a full orchestra with paired woodwinds and four horns, Beethoven calls for piccolo and percussion -- instruments associated by the Viennese with Turkish Janissary bands. This instrumentation would reappear in Beethoven's Ninth Symphony, in the Turkish March variation of the finale.

在两千年后当她被合唱团唤醒回到雅典城后，该城却不再是她记忆中的辉煌样貌，而是一片废墟，而希腊人早已沦为奴隶，被异国的土耳其人和回教徒所统治，希腊人引为自豪的艺术和科学，早已荡然无存，但匈牙利却保存了下来。

In addition to these activities, Volta worked on his electrical projects, and in 1800 he wrote a letter to Sir Joseph Banks, president of the Royal Society, describing his sources of artificial electricity.

除这些活动之外，沃尔塔著手做他的电工程，以及在1800年他给约瑟夫先生银行写一封信，皇家学会会长，描述他的来源人造电。

In addition to identifying information, many people choose to go further in their journaling.

除了确定消息，其中许多人选择更进一步的日志。

In this zone the following blossoming shrubs are found in addition to those in the higher zone: Azalea Mollis (golden yellow and found on the hills above Tung Lin); Kerria Japonica; Styracacea, a low shrub with white flowers; and Daphne Genkwa, a violet colored flower resembling the lilac.

此外这里高处还生长着金黄色杜鹃花、黄色的棣棠花、野茉莉和紫色的瑞香花。

Women who continue to work while caring for children often find themselves in the unenviable position of being the babysitter, house cleaner, cook and laundress in addition to their full-time jobs.

在照顾小孩继续工作的女性经常发现自己谁都不愿意处于的处境中：除了全职之外，她们还是保姆、房屋清洁员、厨子和洗衣女工。

His numerous works represent characteristically vivid recollections of Russian-Jewish village scenes, as in I and the Village (1911, Museum of Modern Art, New York City), and incidents in his private life, as in the print series Mein Leben , in addition to treatments of Jewish subjects, of which The Praying Jew (1914, Art Institute of Chicago) is one.

其他如「给俄罗斯、驴子和其他」、「牲口贩子」、「农民的生活」等都可以看到俄国农村的景观，在他百分之九十的绘画中也都看得到牛或马，由此可见家乡俄国对他有多大的牵绊。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。