查询词典 in addition to

Besides, compounding bacteria was preferred for highland barley wine production by liquid fermentation with its addition level 0.4 %～0.6 % of the total weight of highland barley powder, fermentation time between 40～72 h, and water addition level 4～6 times of the volume of highland barley powder.

结果表明，优化发酵工艺条件可提高青稞酒的出酒率，对酒的色泽、口感等感官质量无影响；复合菌种适宜于液态发酵生产青稞酒，添加量为青稞粉重的0.4 %～0.6 %；发酵时间为40～72 h；加水量为青稞粉的4～6倍。

The inclusion of George Winston (the label founder and a friend of Beamer, aside from his status as a new age virtuoso) is an addition to the album, but perhaps not the addition one might wish for.

George Winston (公司创始人和Beamer的朋友，他在new age上有一席之地)的参与为专辑增光添彩，但他的参与也许并不是听众们希望的那样。

RVA's 139,200 sq foot East Wing addition, which unites the historic 1916 Beaux-Arts building and the 1971 Marcel Breuer addition, is the first of three planned wings.

RVA建筑事务所设计的这个东翼占地139200平方英尺，将历史上1916年艺术建筑和1971年的马塞尔布罗伊尔附馆结合起来，成为三个附属馆规划的第一个建筑。

In addition, this paper deals with the influence of technological conditions, especially the addition of bentonite.

研究结果表明，硅藻土的物化性质，粒度，掺加量对复合材料吸水性能都有影响。

Sb can combine with Cu and P to form a low melting point compound which lowers the melting point of binary Cu-8P eutectic alloy by nearly 200℃. Bi and Cu can create compounds with low melting point(270℃) distributing at the boundaries and that is the reason why the melting point of (Cu-8P)-Bi is lower than that of binary Cu-8P eutectic alloy. The eutectic cluster can be refined with the addition of Fe, and that is the reason why the addition of Fe can decrease the melting point of Cu-8P alloy. Two means of decreasing the melting point of Cu-8P are found.

一定量的Sb与Cu， P形成低熔点相，从而大幅降低了Cu-8P合金的熔点，使其熔点降低近200℃；加入少量Bi后， Bi与Cu在共晶团晶界上形成熔点为270℃左右的低熔点化合物，且Bi的加入明显细化Cu-8P合金共晶团，从而使Cu-8P合金的熔点降低；加入Fe能明显细化Cu-8P合金的共晶团，使层片间距由8μm减为2μm以下，并使共晶团由层片状向短棒状转变，虽然Fe与Cu形成熔点为806℃的高温相，但Fe的细化作用使得Cu-8P合金的熔点降低，但降低幅度不大。

In addition to its attractive appearance, there are other characteristics that make the Bismarck Palm a great addition to landscaping plans.

除了它美丽的外表，还有其他特点，使手掌大，除了美化俾斯麦的计划。

Many research indicated that addition of microbial phytase can increase the bioavailability of P in feed significantly, even when thelevel of P in diet is close to the level of nutrition requirement recommendation, addition of phytase can still improve the apparentabsorption of P in pig and poultry and enhance the bone ash.

大量研究表明添加微生物源植酸酶，能明显提高日粮植酸磷的生物学利用率，即使日粮磷水平已接近营养需要推荐水平，添加植酸酶还可进一步提高畜禽对磷的表观吸收、增加脚掌切力和骨灰分。

In addition, the company has acquired further 14 such centers across Europe through its October 2004 acquisition of Synstar PLC -- a Bracknell, England, company specializing in IT support services, for $293 million -- and its acquisition of the Irish data recovery activities of Schlumberger Business Continuity Services Ltd in March of this year, it said. In addition, the company has acquired further 14 such centers across Europe through its October 2004 acquisition of Synstar PLC -- a Bracknell, England, company specializing in IT support services, for $293 million -- and its acquisition of the Irish data recovery activities of Schlumberger Business Continuity Services Ltd in March of this year, it said.

此外，该公司已经收购了另外14个这样的中心，整个欧洲通过其2004年10月收购synstar可编程控制器-布莱克内尔，英格兰，公司专门从事资讯科技支援服务，为2 93000000美元-以及其收购的爱尔兰数据恢复活动Schlumberger的业务连续性服务有限公司在今年3月，它说，此外，该公司已经收购了另外14个这样的中心，整个欧洲通过其2004年10月收购synstar可编程控制器-布莱克内尔，英格兰，公司专门从事信息技术支持服务，为293000000美元-以及其收购的爱尔兰数据恢复活动S chlumberger的业务连续性服务有限公司在今年3月，它说。

The addition is attached to the existing residence only by a thin translucent canopy that creates a breezeway between the original house and the addition.

在现有的住所创造一个在原本的房子和增建之间的一个稀薄的透亮机盖。

After 20 days, at the end of fermentation, the cassava residue inoculated has better sensory quality, but the treatments of adding low levels of saccharose have low lactic acid accumulation amounts and high butanoic acid accumulation amounts compared with the treatments of adding high levels of saccharose, the treatment with inoculation and 4% saccharose addition has the highest lactic acid accumulation amount, which is 18.7 g/kg, and the treatment with inoculation and 8% saccharose addition has the lowest butanoic acid accumulation amount, which is 0.141g/kg.

结果显示：在发酵开始时接种处理的乳酸菌数为5×108 cfu/g，而对照处理没有检测到；发酵结束后，接种的3个糖水平处理的外观发酵品质比未接种处理好，但糖浓度低时丁酸积累较多，乳酸积累少，接种并添加4%蔗糖的处理乳酸积累量最高，发酵物中乳酸积累达18.7 g/kg，接种并添加8%蔗糖的处理丁酸积累最少，仅为0.141 g/kg。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。