查询词典 in addition to

In addition to the above reasons, the listed companies in the quarterly result of the significant accounting errors corrected retroactive adjustment period before the financial data should be disclosed in the Quarterly Bulletin before or at the same time with a temporary form of notice be disclosed.

除了上述原因，在重大会计更正前的财务数据应予以披露之前或与临时性的通知，同时在季报披露期间错误追溯调整季度业绩的上市公司。

In addition to energy, in good health, has also been a big influence on performance in visual acuity dropped substantially.

除在精力方面，在身体健康上也受到了很大的影响集中表现在视力大幅下降。

An in depth understanding of medical terminology and office procedures are gained in addition to skills in medical record keeping and medical transcription.

深入医疗术语和办公程序的理解，任何一个有经验，除了在医疗记录和医疗转录技能。

A manual system can be created by maintaining information on suppliers: Each supplier's address, telephone number, and names of personnel to contact on specific matters can be included in such a record. In addition to such basic information, details may be kept on the supplier's past delivery performance and the quality of their product.

通过保留供应商的信息可以创建一个人工系统：每个供应商的地址、电话、联系人的姓名等详细的事项都记录下来，除这些基础的数据外，还可以记录一些有关供应商过去的交货绩效和产品质量等详细信息。

Article 28 A food production enterprise shall, in addition to make a checking record of the purchased goods and an ex-factory food checking record in accordance with Articles 36 and 37 of the Food Safety Law, truthfully record information on the safety management in the process of food production.

第二十八条食品生产企业除依照食品安全法第三十六条、第三十七条规定进行进货查验记录和食品出厂检验记录外，还应当如实记录食品生产过程的安全管理情况。

However, if a heart "understanding of where things stood", in addition to be a faithful record of every consumer, but also need to record consumption by the manner in which payment is a credit card, cash or credit.

不过，若要心中有一本"明白账"，除了须忠实记录每一笔消费外，还需要记录这笔消费用何种方式付款，是刷卡、付现还是借贷。

Pattern of between five to ten A record in a set of round-robin responses, in addition to a five NS record round-robin response set for any double-flux

家更难以关闭钓鱼网站，A记录和NS记录都不停的变化。在这样一个事例中观察DNS的行为，很容易发现一个一致的模式，那就

For applicable parts, in addition to table 7-1 Troubleshooting guidelines, refer to the vendor's instruction manual located in the Accessories.

对可适用的零件，除表7-1解决困难的指南之外，提到位于辅助部件的供营商的说明书。

In addition to expounding "the possibility of realizing Tathagatagarbha," in his article, Tsai also explored the definition of "being" in ontology of Western philosophy, which has been studied for more than two thousand years, explained that Buddha defined "being" in The Agama Sutras with the method of personal realization, and discussed the differences between both definitions.

於是，本会会员蔡礼政先生曾以〈《阿含经》对存有的定义〉一文(注：请见本学报，页23-48；英文版，页209-240)，举证《阿含经》中确实有经文明确表达有如来藏常住而且可以实证的圣教；除了论证「实证如来藏是确实可能的」之外，并且探讨西方哲学二千余年来对於存有论中Being的定义，在《阿含经》中释迦牟尼佛是采用实证的方法加以定义，同时论述其中的种种差别。

In addition to the existing lineup, AKAI has begun to introduce new items in areas of home appliances, digital and telecommunication products.

在原有音画产品的基础上，AKAI正在努力生产家电，数码和通信类产品。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。