查询词典 in addition to

Tourmaline socks with plantar reflex zones to stimulate acupuncture points to improve the foot microcirculation, regulating nerve endings of static foot massage, dredging through the rolling, regulate systemic blood; increase blood Rhodobryum roseum play a unique "blood pump"; role in bringing the blood from the heart back to the heart; to eliminate fatigue, alleviate foot pain; also antibacterial, warmth, dehumidification, in addition to foot odor, breathable, for athlete's foot a significant improvement.

托玛琳袜子具有刺激足底反射区穴位，改善脚部微循环，调节神经末梢，对脚底进行静态按摩，疏经活络，调节全身气血；增加回心血量，发挥独特的&血泵&作用，把远离心脏的血液送回心脏；消除疲劳，缓解脚部疼痛；还可抑菌、保暖、除湿、除脚臭、透气，对脚气有显著的改善作用。

As to verified experiment, this research in addition to explore the subjective evaluation and four items of objective shooting performance (operating posture angle, the degree of muscular activity, stability and accuracy), collect the critical data by extremities angle analyzer, EMG recorder and pressure acquisition analysis system to give human factor performance evaluation simultaneously in order to regard as the reference of the design and measured model construction for follow-up 90 mm pistols.

就实证实验而言，本研究除了探讨主观评比及四项客观射击绩效（射击操作姿势角度、肌肉活动度、稳定性及准确度），并利用肢体角度分析系统、EMG量测仪及压力撷取分析系统等同步搜集数据，进行人因绩效评估，以作为后续90mm手枪设计及量测模式建置之参考。

All of those factors rely on the target language capability of the translators to re-represent. Correct understanding and perfect representation can not be realized without sufficient level in both languages. Therefore, the ability of operating in both languages is the fundamental factor in addition to the factor of literature accomplishment in the field of literature translation.

而所有这些方面的要素都依赖于译者的译入语言能力而再塑，没有足够的双语水平无法实现准确的理解与完美的表达，可见双语的驾驭水平是文学翻译中文学素养以外的根本因素。

It is understood that, in addition to "pass along", the passenger check-in way to counter values are values of machine machines, online check-machine, terminal equipment, self-help self-value machine in three ways.

据了解，除&一路通&之外，旅客办理值机的方式还有值机柜台办理值机、网上办理值机、候机楼自助设备自助值机三种方式。

The coins in your nation's collective pocket will also determine your stature when it comes to diplomacy, since in addition to standard military alliances, you can propose trade alliances, make national gifts, and trade entire regions to your partners, as well as demand protectorate status, which, if accepted, will require the subject nation to forfeit half of its profits to you and preclude it from declaring war (unless the nation decides to rebel and declare war on you).

这套金银纪念币在您的国家的集体口袋也将决定你的地位，当涉及到外交，因为除了标准的军事联盟，可以提出贸易联盟，使国家的礼物，和整个区域的贸易到您的合作伙伴，以及需求的保护状况，如果接受，将要求受国家丧失一半的利润给您和妨碍它宣战（除非国家决定反叛和宣战你）。

Co-operation, such as the West, in addition to the economic panic in times of war period, is initiated, the Government only knows how to register as well as in financing support is a form of bottom-up organizations, non-governmental voluntary association of the economy.

如西方的合作组织，除了在战时经济恐慌期外，基本上是民间自发的，政府只管登记以及在融资上支援，是一种自下而上的组织形态，民间自发性的经济结社。

As a modern bass drums in hand, in addition to solo, and should have the ability to tie in with the band and a variety of theatrical performances.

作为一名现代爵士鼓手，除能独奏外，还应有能力与乐队配合以及进行各种舞台表演。

In order to meet the needs of all customers, the Company in addition to comprehensive Acting U.S. Hrdra Force hydraulic components, Italy SUN inline valve, also part of the cash supply to Japan, Taiwan-related products.

为了满足客户各方面的需求，本公司除全面代理美国Hrdra Force液压元件、意大利SUN插式阀以外，还部分现货供应日本、台湾相关产品。

To ensure the text doesn't spill out of the box in all browsers, you'll need to use the following CSS rule, in addition to the first one

为确保文本不会泄漏在所有浏览器中时，您需要使用下列CSS&/缩写&的规则，除了第一个

In addition to this the voltage rise due to series resonance can become very pronounced if there is not a significantly sized workpiece present in the work coil to damp the circuit.

除了这个电压上升，由亿串联谐振可能会变得非常明显，如果没有一个显着尺寸工件的工作线圈本，从而抑制电路。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。