查询词典 in addition to

In addition to this, PixFiler allows to unseal necessary photographs, publish them in the Internet or wrote down to the discs.

此外， PixFiler允许启封必要的照片，然后把它们发布在互联网上或写下的光碟。

In addition to this, PixFiler allows to unseal necessary photographs, publish them in the Internet or wrote down to the discs.

不仅如此， pixfiler允许开封必要的照片，将它们发布在互联网上或写下，以光碟。

These results suggest that nimodipine in addition to its cerebral vasodilating effect may protect brain from ischemic neuronal damage through modifying iNOS expression in the infarct area, and imply that 〓 may be involved in the iNOS expression in ischemic brain tissue which contributes to the recruitment of penumbra into infarction after transient focal cerebral ischemia.

上述结果表明，除了扩张脑血管外，尼莫地平可能还通过抑制iNOS在缺血性脑组织的表达阻止NO过量产生而起到脑缺血损伤的保护作用。鉴于尼莫地平是典型的钙拮抗剂，本结果还提示〓可能涉及缺血脑组织的iNOS表达，从而介入半暗区向梗死区转变的病理过程。

Meech's chairman Chris Francis expressed thanks for the hard work and loyalty of his colleagues worldwide in addition to its Witney site, the company has offices in Belgium, China, Hungary, India and the USA and to its many overseas distributors,'each of whom participated in and deserves recognition for this success,' said.

米奇的主席克里斯弗朗西斯表示，除了其威特尼网站的辛勤工作和他的同事们感谢全世界的忠诚-，该公司在比利时，中国，匈牙利，印度和美国的办事处-和它的许多海外经销商，'每谁参加并应该为这次成功的承认，'说。

In a special advocacy role of the Confucian "Confucian effect" chapter, in addition to "No justice, in order to Futura for long" and "secular", the Confucian Xunzi would then be divided into three classes: Suru, Yaru, and Daru.

在专门宣传儒家作用的《儒效》篇中，除&无正义，以富利为隆&的&俗人&外，荀子将儒者又区分为三等：俗儒、雅儒和大儒。

In order to elucidate the effect of the texture, structure and particle size of aggregate on determining its ASR reactivity, the texture, structure and ASR features of zeolitic pearlite and siliceous gravel were examined by optical microscope, XRD and SEM/EDS. It has been found that in addition to the type and amount of reactive constituents in aggregate, the physical structure has also strong influences on the process and expansion behavior of ASR, and the influences of physical structure may be various with particle size of aggregate.

为进一步研究集料结构构造和集料尺寸对鉴定集料ASR活性的影响，用光学显微镜、XRD和SEM／EDS等方法研究了集料的岩石学、矿物学特征及其ASR反应特征，发现除集料中活性组分的类型和数量外，集料的物理构造特征对ASR过程和膨胀行为有显著影响，而且集料的尺寸不同，物理构造的影响程度有差异。

In addition to complex anion crowd carried by organic functional group, there were many kinds of mass point like aluminum, silicon, zinc and rare earth elements et al in composite elastic material, and there were replaceable cation as well as anion; besides, all cation kept rather distant each other. It was not easy to crystalize in composite elastomer because of the block of organic molecule.

在复合弹性体材料中，除了存在有机官能团所带有的络阴离子群之外，还同时存在铝、硅、锌和稀土元素等多种质点；存在可以置换的阳离子和阴离子，并且各种阳离子都保持相当远距离；由于有机分子的阻挡，复合弹性体内不易析晶。

In addition to finding a goalkeeper to pressurise David James, unearthing a reliable goalscorer is Fabio Capello's biggest problem ahead of the World Cup, and one that is unlikely to be solved in a hurry.

除了找一个守门员来为大卫詹姆斯施压，发掘出一个值得信赖的射手是卡佩罗将英格兰带入世界杯之前最大的问题，而且这是一个短时间内不可能解决的问题。

In order to adapt this kind of new operating environment, reply the challenge from global rival, our country of electronic commerce, EC enterprise and turn on an exhibition or will soon turn on the traditional enterprise of exhibition electronic commerce, EC, in addition to wanting to select a business model that suit oneself's shape, more important want to draw up a go it is effective management strategy with raise the competition ability of enterprise.

为适应这种新的经营环境，应对来自全球竞争者的挑战，我国的电子商务企业和开展或即将开展电子商务的传统企业，除要选择适合自身发展的商业模式外，更重要的是要制定一个行之有效的经营战略，以提高企业的竞争力。

In addition to accentuating the role of cities in the regulation system, the state is interested in employing urban system planning to understand and control urban spatial development.

因此，国家除了加强城市对社会经济的管治作用外，也倚重城镇规划来控制城市空间发展。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。