查询词典 in addition to

In addition to applying security, this paradigm makes all new pages derived from your CommonPage class universally conformant to the parameters you specify in a single class, or in a few subclasses.

除了应用的安全性，这种模式使您CommonPage类普遍符合该参数指定一个班，或在几个子类派生的新页。

In addition to the situation that law or outer conditions don't permit,the contracter should construct and complete strictly according to the contract,and correct any mistakes in the work,live up to the engineer'expectation.

除法律或外界条件不允许的情况之外，承包商应严格按合同施工和竣工，并改正工作中的任何缺陷，达到工程师满意的程度。

In addition to expanding and renovating the Bronxville and Rye, NY, libraries (completed in 2001 and 2004, respectively) mentioned below, his firm was responsible for designing and constructing a new library building for the Dobbs Ferry Public Library, NY (completed in 2003), and is currently designing a new library to be the focus of a central square in Darien, CT.

另外除了对Bronxville和Rye的图书馆进行扩建和更新之外，对纽约图书馆也进行了翻新。他的公司为Dobbs Ferry公共图书馆的建造担当重任，并于2003年最终完成。而现在正在为建造Darien的中心广场设计和建设。

In addition to the practical purpose of restoring and preserving uniformity of halakic doctrine and of providing for teachers an authority for their decisions, Judah ha-Nasi had another purely theoretical object in view; namely, the preservation of the teachings of the ancients, except those which he regarded as relatively unimportant or which he considered to have been preserved in some other place in his collection.

除了实际目的是恢复和维护统一的halakic理论和为教师提供权威的决定，犹太公顷，纳西又纯理论的对象认为，即维护教义的古人，除了那些他认为这是相对不重要的或他认为这已经保存在其他一些地方在他的收藏。

In addition to the practical purpose of restoring and preserving uniformity of halakic doctrine and of providing for teachers an authority for their decisions, Judah ha-Nasi had another purely theoretical object in view; namely, the preservation of the teachings of the ancients, except those which he regarded as relatively unimportant or which he considered to have been preserved in some other place in his collection.

此外，以实际目的是恢复和保存的统一性halakic学说，并提供给教师的权威，为他们的决定，犹大哈鼻，另外有纯理论的对象，鉴于即保存的遗训古人，除了那些他认为相对不重要，或者他认为已被保存在其他一些地方，在他的收藏。

The company is set heterotypic precision machining processing, casting the ball in the Mexican professional integration of large-scale manufacturing enterprises, products, in addition to the wind when the group supporting the processing, but also sold to Liaocheng, Dezhou, Jinan, Dongying, and other places, and exports to the United States, Germany, France, Italy , Japan, Taiwan and other countries and regions.

公司是集精密加工异型加工、球墨铸造于一体的大型专业生产企业，产品除给时风集团配套加工外，还销往聊城、德州、济南、东营等地，并出口到美国、德国、法国、意大利、日本、台湾等国家和地区。

In addition to diplomatic tensions between the Tsar and Khmelnytsky, a number of other disagreements between the two surfaced, notably in regard to Russian officials' interference in the finances of the Hetmanate and in the newly liberated Belarus.

除了沙皇与赫梅利尼茨基之间的外交关系紧张之外，双方之间的一些其他分歧也浮出水面，尤其是在关於俄罗斯官员对酋长国的资金的干涉，以及对新解放的白俄罗斯的干预这个问题之上，就更为显而易见。

In addition to diplomatic tensions between the Tsar and Khmelnytsky, a number of other disagreements between the two surfaced, notably in regard to Russian officials' interference in the finances of the Hetmanate and in the newly liberated Belarus.

除了沙皇与赫梅利尼茨基之间的外交关系紧张之外，双方之间的一些其他分歧也浮出水面，尤其是在关于俄罗斯官员对酋长国的资金的干涉，以及对新解放的白俄罗斯的干预这个问题之上，就更为显而易见。

Because to my character, usually not more than communication, free time in addition to doing household chores, stay home. 97, a house in the city, they saved the return to work on more than 40 Huari nearly two hours of time.

我因为性格内向，平时交际不多，业余时间除了做些家务，就呆在家中。97年，在城市有了房子了，就省掉了上班路上来回40多华里的近2个小时的时间。

The General rules for the labelling of prepackaged foods "and" labelingofprepack the labeling of foods for special dietary uses lawk "in addition to the requirements of prepackaged foods bag must indicate whether the food ingredient lists, name, net, and drain matter content and content, manufacturer's name and address, production date, pasteurizd, product standards, and other items, also specifies specific marking methods, such as, the production of prepackaged foods should be clearly labeled in such a substance's specific site, the date shall be additionally nongraphite 加贴, printing or tampered with; prominent location on food labelling, clearly reflect a true food labels, moreover, the private property; on the use of preservatives in food, discharged the name " and specific provisions of the code for importing food labels to use foreign languages at the same time, you must have a close and character, and foreign language cannot be greater than the corresponding Chinese characters; all ingredients are water, no matter how much you must label, special nutritional food must mark special components and so on.

预包装食品标签通则》和《预包装特殊膳食用食品标签通则》除要求预包装食品袋上必须标明食品名称、配料清单、净含量和沥干物含量，制造者的名称和地址、生产日期、保质期、产品标准号等项目外，还规定了具体的标注方法，如，预包装食品的生产日期，应明显地标示在包装物的具体部位，日期标示不得另外加贴、补印或篡改；食品标签的醒目位置，清晰地标示反映食品真实属性的专用名称；对使用防腐剂的食品，要明确标出&具体名称&和规定代码；对于进口食品，食品标签中若同时使用外文，必须与汉字有严密的对应关系，且外文不得大于相应的汉字；所有配料甚至包括水，不论量的多少必须标注，特殊营养食品必须标注特殊成分含量等等。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。