查询词典 in addition to

A setting sun casts a fiery glow over a crop duster spreading pesticides in a Brawley, California, field. In addition to controlling insects, bacterial diseases, and weeds, crop dusting can be used to apply fertilizers, delay fruit ripening, increase or decrease the number of fruit a plant produces, and defoliate plants to facilitate harvest.

翻译（转载请注明来自：国家地理爱好者网）：加州Brawley农场，喷洒农药的飞机在落日的映照下仿佛镀上一层金黄，除了能控制害虫，细菌性病害和杂草之外，还可以用来施肥，延迟果实成熟，增加或减少的水果产量，并且能够使植物落叶以方便收获。

In addition to its role in inhibiting seizures, the dentate gyrus is also believed to be important in memory formation.

除了抑制癫痫以外，齿状回在形成记忆方面具有重要作用。

Article 75 In the event that any public health authority fails to report the occupational diseases and occupational-disease-inductive accidents as regulated, the upper-level public health authority will order the liable public health authority for correction in addition to notice of criticism; the principals, executives and other personnel directly responsible for any inaccurate report or deliberate concealment of actual conditions are subject to such disciplinary actions as post-lowering, deposal or dismissal.

第七十五条卫生行政部门不按照规定报告职业病和职业病危害事故的，由上一级卫生行政部门责令改正，通报批评，给予警告；虚报、瞒报的，对单位负责人、直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予降级、撤职或者开除的行政处分。

These remedies shall not be deemed to be exclusive remedied for a violation of the terms of this agreement but shall be in addition to all other remedies available to Discloser at law or in equity.

这些补救不会被视为是为侵害补救的这个协议的期限，而是除其他补救之外可利用Discloser在法律或在产权上的补救措施。

Accordingly, Recipient agrees and acknowledges that any such violation or threatened violation will cause irreparable injury to the Discloser and that, in addition to any other remedies that may be available, in law, in equity or

相应地，接收者同意并且承认任何如此侵害或被威胁的侵害将造成不可弥补的伤害对Discloser，并且，除也许取得到，在法律，在产权或的所有其他补救之外

In addition to the cube test, astronauts are asked to estimate the distance to a point in a number of photographs.

此外还进行了立方体的测试，在此测试中，宇航员被要求估算到所指定照片的距离。

Oversupply of labor is still under the employment bureau in Chengdu has just been published "in 2008 in Chengdu in the third quarter of working-age human resources statistical analysis of supply and demand situation report", Chengdu, in addition to "agriculture, forestry, water conservancy, animal husbandry and fisheries" and "other needs" for less than demand, the other various occupational groups are in a state of oversupply of labor.

根据成都市就业局刚刚公布的《2008年成都市第三季度劳动年龄内人力资源供求状况统计分析报告》，成都市除了"农林牧渔水利"和"其他需求"是供小于求外，其他各职业类别均处于劳动力供大于求的状态。

First of all, ink is the packaging business card printing and membership card to make the most basic requirements, the balance as a result of offset printing and ink-and-ink, therefore emulsibility ink consistent offsctdruckereien became a universal problem, and that is the strength of the Conference and, secondly, packaging design has a color swatch, icons, offsctdruckereien in addition to the Phantom of the Opera problem, the deposit in the event also had extensive 专色色 you have to print twice or even three times, and the printing business card printing and membership card deposit made it much more than offset printing.

首先，墨色一致是包装物制卡和会员卡制作的最基本要求，而胶印由于有水墨平衡和油墨乳化的问题，因此墨色一致便成了胶印的大难题，而这正是柔印的长处；其次，包装设计有着大量的色块、图标，胶印除了有鬼影的问题外，墨层也不够厚实，遇到大面积的专色色则不得不印两遍甚至三遍，而柔版制卡和会员卡制作的墨层厚度却远远超出胶印。

In addition to streamlining the procedures required to manage our own resources, the introduction of the Ex Libris system will provide a significant increase in the functionality available to library users.

除简化要求的规程之外处理我们的特有资源，前Libris系统的引进将提供在功能的重大增量可利用给图书馆用户。

4 In addition to otherwise provided in this Agreement, if any Party of this agreement violates any obligation under this agreement and thus causes other parties' loss; in the circumstances of difficult to calculating the losses , the party in breach should pay the observant parties 5% of the total goods value which is the RMB exchange rate discount by the Bank of China foreign exchange rate which is the rate of purchase price at the time of goods trading as the liquidated damages.

3.4。除非本协议另有规定，若本协议任何一方违反其在本协议项下的任何义务导致另一方遭受损失，违约方应赔偿守约方的该等损失，在该等损失难以计算的情况下，违约方应当向守约方支付货物标的按成交时中国银行外汇买入价汇率折人民币总货值的5%作为违约金。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。