查询词典 in addition to

Nevertheless, you should know that that the deduction value which you can claim for a car sold on the wholesale market is considerably limited by the fractional amount it is likely to be sold for in addition to the overhead fees that are taken off the top by a third-party agent, the remaining value that is in fact given to the charity from the sale of the donated automobile is the extent of what may be written off under the new laws.

然而，你应该知道这扣减价值，你可以要求汽车销售的批发市场是相当有限的分数金额很可能被出售此外，间接费用，是起飞前的第三方代理人，其余的价值，实际上是给慈善机构从变卖汽车捐赠的程度可能被注销根据新的法律。

In addition to using language to conceptualize the world, we use it as a medium to get along in a community.

除了使用的语言概念化的世界中，我们使用它作为一种媒介，相处的社会。

In 1809, Constanze Mozart married the Secretary to the Danish Legation, Georg Nikolaus Nissen, who, in addition to historian and librarian Friedrich von Schlichtegroll, was one of the first to write a Mozart biography.

这位天才辞世的时候年仅35岁，虽然家境十分凄凉，但浪漫气质依旧不改，据说一位朋友拜访莫扎特时发现他和妻子正在狭小的屋内跳着欢快的舞步，莫扎特说，因为家里已经没有能力购买御寒的柴火了，所以就用跳舞来暖和身子。。。。。

Because Yilan historic streets have inherited the past cultural system, and hence accumulated a kind of daily living habit particularly in such place; although various functions thereof, at present, are still operating contiguously, such as temples, markets, night markets, herbal medicine street, blacksmith street and wine factories etc., where all activity behaviors happened in the places not only have developed a kind of regularity, in addition to the fruitful meaning to local community, but also the diversified activities held in these places could probably attract the active participation of foreign communities.

由於宜兰老街承袭过去的文化体系，而累积一种地方的日常生活习惯，目前各种不同机能仍持续运作，如庙宇、市场、夜市、青草店街、打铁街、制酒场等一连串场所，这些地方的活动行为除了对在地群体具有意义外，而产生一种规律性，地方中的多样性活动也有可能是吸引外来群体的参与。

In addition to the four methods which are required in order to fulfill the implementation of the service contract, I've added some events and properties which allow us to monitor what is happening to the repository, along with a custom EventArgs class and an appropriate delegate

除了四个需要，以实现服务的合同执行的方法，我已经加入了一些事件和属性允许我们监测正在发生的事情仓库，以及自定义EventArgs类和适当的代表

In a public establishment, in addition to the specific services, it is a common phenomenon that the proprietors provide music or TV programs to their customers. However, what kinds of copyrights are involved in such proprietors' exploitation is still controvertible.

在公众场所由业者在提供其专门服务内容外，伴随提供音乐或电视节目供公众欣赏、娱乐系在我国社会中相当普遍之行为，然而此种行为，根据我国著作权法之规定，涉及何种著作财产权之利用态样？

In 1905 Einstein boldly applied this idea to the radiation field itself so that light and other forms of electro-magnetic radiation were to be regarded as exhibiting a corpuscular aspect in addition to their wave-like properties.

他运用这一新的理论来解释包括光电效应这样复杂的定量定律。这些定律后来在罗伯特。A。密立根的试验中得到验证。

In addition to the above or as otherwise provided in the China Insurance Regulatory Commission, the insurance companies should be taken to bank transfers and other non-cash charge premiums to cover insurance payments and surrender.

除上述或其他在中国保险监督管理委员会的规定外，保险公司应当采取银行转帐和其他非现金费用的保险费支付保险投降。

Therefore, in addition to continue to promote large-scale dairy farming, intensive, standardized, it is necessary to resolve the deep-seated contradictions in the development of dairy industry to start, build a harmonious development of the sustained and healthy dairy industry's long-term mechanism.

因此，除了继续推进大规模的奶牛业，集约化，标准化，必须以解决奶业发展的深层次矛盾开始，建立一个和谐发展的持续健康乳品行业的长期长效机制。

In a special advocacy role of the Confucian "Confucian effect" chapter, in addition to "No justice, in order to Futura for long" and "secular", the Confucian Xunzi would then be divided into three classes: Suru, Yaru, and Daru.

在专门宣传儒家作用的《儒效》篇中，除"无正义，以富利为隆"的"俗人"外，荀子将儒者又区分为三等：俗儒、雅儒和大儒。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。