查询词典 in addition to

T is present in all cell types, not just those responsive to insulin, and in all organisms, from yeast to mammals [1, 6], suggesting that IDE has functions in addition to its degradative one.

DE在所有类型的细胞中均有表达，不限于对胰岛素有反应的细胞，从酵母至哺乳动物的各种生物均有表达[1， 6]，提示IDE除了降解作用外，还有其它作用。

RIL was unable to get the chip, the ductibility and later the original thermalsteam product line, in addition to the priority should be given to the previous contract orders, the orders mainly in Japan, Korea, China and other countries in Southeast Asia.

RIL因无法获取木片，延后开启原先停机的生产线，此外则是要优先处理先前所接的合约订单，这些订单主要来自于日本、韩国、中国及东南亚其他国家。

Before I left Beijing, Mr. Glis made a special point of organizing things so that I would be able to continue to have the additional support I needed in my disabled condition. At each hotel where we were going, Mr. Glis arranged for a man to meet us to help me from the bus and provide a wheelchair in each location, in addition to providing the services of a porter, just as Mr.

我离开北京之前，李先生帮我打点好一切，在我接下来的每一站的酒店都安排了专人接送我并安排好轮椅和专人陪同我出游，如同李先生在北京为我所做的一切那样。

2 In addition to the rates set forth in annex a, shipments of cargo under this contract shall, expressly provided herin, be subject to the rules, regulations,terms ,conditions and other provisions published in the governing tariffs at the time of shipment including,but not limited to, the terms and conditions of the carrier' bill of lading,and all said provisinos are herby incorporated in to this conditions of this contract and the carrier's bill of lading, the provisions of the bill of lading shall prevail.

除了附件规定的费用外，本合同中清楚表述的所承运的货物应符合在装运时的关税管理相关的条例法规，包括但不限于承运人提单中的条款。所有上述的规定都是本合同的不可分割的条款，但应以承运人提单、提单的规定应为准。

In US discussions of health reform, there has been an overconcentration on the Canadian system-a system of public health care that makes it very hard to have private medical care-whereas in Western Europe the national health services provide care for all but also allow, in addition to state coverage, private practice and private health insurance, for those who have the money and want to spend it this way.

在美国关于健康改革的讨论中，人们过多地关注了加拿大的体系--加拿大的公共健康服务体系，让私人医疗服务很难存在--然而，在西欧，国家健康服务，向全民开放，同时，也允许在国家保障之外，存在私人服务和私人的健康保险。这些私人的服务向那些有钱并想这样花钱的人们提供。

In US discussions of health reform, there has been an overconcentration on the Canadian system—a system of public health care that makes it very hard to have private medical care—whereas in Western Europe the national health services provide care for all but also allow, in addition to state coverage, private practice and private health insurance, for those who have the money and want to spend it this way.

在美国对健康改革的讨论中，人们过度地关注加拿大体制（在这种公共健康护理体制中，人们将很难获得私人医疗护理）；然而，西欧的国家健康服务既为全民提供护理，而在国家保险之外，也允许那些有钱并有此意愿者进行私人治疗，购买私人健康保险。

In addition to this excellent opportunity for someone eager to work in a creative and open environment and expand his or her experience and innovative expertise, PEGA also offers a highly creative workplace for motivated and energetic candidates who don't want to work in a cubicle.

对色彩和色彩搭配敏感，对时尚有自己的看法熟悉各种材质及相关加工工艺，如金属、塑料、石材、木材、皮革等等能灵活自主地运用各种色彩，材质的搭配以达到创新的需求认真负责，可以融入团队工作，也能独立完成项目精通英语和中文，良好的沟通技巧一年以上相关工作经验，有设计经验者优先

In the control animals,the GAP-43-LI nerve fibers were found mainly distributed in association with vascular plexuses,with minor extension into the parenchyma of the inner zone of the periarterial lymphocyte sheath.In the immunized animals,in addition to denser vascular plexuses,more fibers appeared in the outer zones of periarterial lymphocyte sheath,the marginal zone,and the red pulp,all known to be the sites of active immune response.

于对照动物，脾GAP-43-LI神经纤维主要分布于血管周围，少量伸入动脉周围淋巴鞘的脾基质中，而在免疫刺激的动物，不仅血管周围的神经纤维明显增多，动脉周围淋巴鞘外层、边缘区和红髓等免疫应答活跃的部位也出现许多神经纤维。

In order to attain the better service, attending enterprises should fill out all kinds of forms in time in terms of requirements after receiving service guide of attending exhibition. In addition, to guarantee the safety and professionality of exhibition, attending enterprises ought to declare items on display according to requirements. Otherwise, attending exhibition qualification will be canceled, and the charged fee won't be paid back.

为了让各参展商在展览期间享受到更好的服务，参展商在收到《参展商服务手册》时，即时按相关要求认真填写服务指南上的各类表格；为确保展览会的专业性及安全性，参展商须按展览会规定之范围申报展品，展品与其申报展品不符，且有违反组委会相关的规定，组委会有权调整其展位或取消其参展资格，所交费用概不退还

In this study, increase coherence and tensibility for matrix with polymer latex were introduced into the cement, In addition to increase toughness for reinforcement with glass-fiber were introduced in to the cement, expected to be a perfect construction material.

本实验主要是添加高分子乳胶於水泥砂浆浆体中，以增加基材的黏结性及抗张性，而添加玻璃纤维作为强化材，以增加水泥砂浆体之韧性，以期能发展更佳的营建材料。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。