查询词典 in addition to

In addition, there are outright bans on the export of these wastes to certain countries.

此外，有一些直接的禁令针对这些废物到某些国家的出口。

In addition, previous studies usually only address one aspect of the possiblemechanisms for the carcinogenicity of BaP.

此外，以往的研究结果仅在单方面揭示BaP可能的遗传毒性或致癌的机理。

This paper reviews the occurrence and distribution of BaP in environment, as well as the ability and pathway for BaP degradation by microorganisms. In addition, approaches for improving microbial degradation of BaP are discussed.

本文综述了不同环境中BaP的来源与分布，BaP在环境中的行为，微生物对BaP的代谢途径，以及微生物降解BaP的相关限制因子，并结合作者在这方面研究的部分工作与目前国际研究的热点，提出值得进一步探究的有关问题。

Tol Barad, the new Wintergrasp-style zone, gets a mention, as does the fact that there will be at least one additional new Battleground in addition to Gilneas.

托尔巴拉德，新的冬拥湖风格的地区，也被提及了，另外，除了吉尔尼斯，还会加入至少一个新战场。

Its on the oriental stage that a series of oncoming and dormant Oedipus tragedies-incest tragedies, with which the westerners are so familiar regardless of performance on the somewhere strange stage, are highlights, so that the western spectators not only can enjoy the different exotic cultural charms, but from the commanding perspective fell the superiority of their own culture in this fabricated cultural context featured with backward, isolation and far from the reality. In addition, Zhang prefers to the method of time lagging in the film text formation, so that the textual times usually drag back to the past on purpose such as 1930s, 1940s, per-anti-Japanese war period as well as 1960s and 1970s; apart from this, the far-off areas far from the cultural center are chosen as the film space, all which get together to set up a static, stagnate and hiding Chinese traditional cultural context symbolized by backward, barbarousness and ignorantness to satisfy the male desire.

为了营造这个虚拟舞台，张艺谋影片中的采用了时间的滞后性策略，影片中的故事本文时间均选择了过去：十九世纪三十、四十年代，抗战前期，六七十年代；影片中的本文空间均选择了远离文化中心的边缘地带，通过时间的滞后策略和空间的边缘策略来满足一个停滞的、凝固的、静止的落后而由愚昧野蛮的中国传统文化语境；将处于社会边缘的女性放置在其中，利用观众位置的双重性认同结构，巧妙利用女性这一表层可见视觉中心和读解影片时意义渐隐的策略来遮掩和移位其真正的作者意识形态：即重复再一次对女性的观看，满足东西方男性的窥视欲望。

In addition, the Mi-25 was equipped with the YakB-12,7 machine-gun, mounted in a barbette underneath the front cockpit, as well as UB-32-57 rocket launchers for unguided rockets.

米-25的其它武器还有安装在机头下面可转动的12.7mm机枪塔，以及UB-32 57无控火箭巢。

With the addition of sodium barbial, the inhibitive efficiency increases.'Ihe inhibition of sodium barbital results ￡tunfarming a thin conversion film on the surface of aluminum alloy, which increase the resistance of corrosion.

结果表明，巴比妥钠对铝合金具有较好的缓蚀作用并且能提高铝合金在NaCl溶液中抗点蚀的能力，这种能力主要是通过在铝合金的表面形成不溶怀盐转化膜来实现的。

With the addition of sodium barbial, the inhibitive efficiency increases. The inhibi tion of sodium barbital results from forming a thin conversion film on the surfa ce of aluminum alloy, which increase the resistance of corrosion.

结果表明，巴比妥钠对铝合金具有较好的缓蚀作用，并且能提高铝合金在 NaCl溶液中抗点蚀的能力，这种作用主要是通过在铝合金的表面形成不溶性盐转化膜来实现的。

In addition, Barclays wants to keep many of Lehman's employees and businesses in Asia.

此外，巴克莱还希望保留雷曼兄弟在亚洲的大部分员工和业务。

Then, in addition to open and barefaced reactionary idealism, vulgar evolutionism emerged among the bourgeoisie to oppose materialist dialectics.

于是，在资产阶级那里，除了公开的极端露骨的反动的唯心论之外，还出现了庸俗的进化论，出来对抗唯物辩证法。

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。