查询词典 in actual fact

In actual fact, being number one, you are effectively the leader.

实际上，既然排名第一，你就彻彻底底是个领导者。

We come to realize that in actual fact, the game he's playing is a philosophical one.

这事实上是一个哲学游戏。

In actual fact you will find the majority of customer service issues are positive, and very few people get mean.

实际上你会发现大多数的客户服务问题，是积极的，只有极少数人得到的意思。

The nurse who was on night duty had pulled her armchair up to the window, where the blind was up. She declared that the motor lorry could not have left the garage opposite without her seeing it, and she swore that in actual fact it never left the garage that night.

那个值晚班的护士推着她的轮椅到窗子前面，窗帘是开着的，那护士声言道，如果那个货车不可能在她的视线之内离开车库，而且她发誓那个货车当晚确实没有离开过车库。

In actual fact, your saliva is considered as a natural mouthwash that elicits effective antibacterial components.

事实上，您的唾液被看作是自然能够引起有效的漱口水抗菌成分。

If you think that it is taking a long time to retrain it – in actual fact it is not.

如果你们考虑需要花相当长的时间重新训练它-实际上却并非如此。

So the consequence when all this comes to court should be that we are able to demonstrate that in actual fact, his performance was exemplary and the highest manner of good seamanship, he said.

因此，到了法庭上，理应出现的结果是，我们可以证明，在情况实际发生的时候，船长的行为是模范性的，是优秀海员的最佳表现。

We only did these things symbolically, but we have been saved in actual fact.

这一切都是象徵性的说法；但获得的救援却是真的。

I haven't updated my writing blog for a long time, in actual fact I was always thinking of keeping updating it, but unfortunatelly failed.

负责公司的形象推广是我的主打工作，公司的周新闻的编写和翻译及其他工作是我的非主打。

He believes that, in actual fact, the two methods are not incompatibly opposed to each other, but rather complementary, each having its own right to existence.

文章认为，所谓的直译意译，归化异化，并不是对立的，而是都有存在的必要，是互为补充的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。