查询词典 in accordance with

LUGAR-fund analyst at Galaxy Securities pointed out that dumb, in accordance with the "on the share reform of investment in securities investment funds issue warrants notice," a fund to hold all the warrants, the market value of its net asset value of the Fund shall not exceed 3%.

银河证券基金分析师马永喑指出，按照"关于股权分置改革中证券投资基金投资权证有关问题的通知"，一只基金持有的全部权证，其市值不得超过基金资产净值的3%。

I hereby authorise BMW AG to store my data in order to answer my questions; the information I provide will be stored in accordance with data protection regulations.

我在此授权宝马存储我的数据，以方便回答我的问题，我提供的资料，将根据数据保护法规被储存。

In this group of works, Shu Yong did not take the way against orthodoxy, but directly reused traditional common themes to create oil paintings. It seems to be a kind of risk-taking for an avant-garde artist, but it is just in accordance with the point of view that "Commonness is a kind of power" Shu Yong used to claim.

在这组作品中，舒勇没有采用离经叛道的做法，而是直接挪用了传统的世俗题材，这对于喜欢前卫的艺术家来说似乎是一种冒险，不过这恰好暗合舒勇所一贯宣称的"世俗是一种力量"的观点。

Backgrounder: November 17, in accordance with the "Bankruptcy Law" stipulates that the Beijing Second Intermediate People's Court held its first stake in Huaxia Securities Company bankruptcy creditors of the General Assembly.

新闻背景：11月17日，按照"破产法"规定，北京市第二中级人民法院举行了华夏证券公司大会第一次债权人申请破产的股份。

Backgrounder: November 17, in accordance with the "Bankruptcy Law" stipulates that the Beijing Second Intermediate Court held its first stake in Huaxia Securities bankruptcy creditors, the General Assembly.

新闻背景：11月17日，按照"破产法"规定，北京市第二中级人民法院举行了华夏证券破产案第一次债权人的股份，大会。

Differential matrices are obtained on the element in accordance with continuous intervals of discontinuous boundary value problem to divide the computing elements and approximating unknown function on the element in term of barycentric Lagrange interpolation.

按照间断边值问题的连续区间划分计算单元，在每一个单元上采用重心Lagrange插值近似未知函数，得到每一个单元上的微分矩阵。

In case no settlement can be reached, the case at issue shall then be submitted for arbitration to the China International Economic and Trade Arbitration Commission in accordance with the provisions of the said Commission.

仲裁：凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争执，双方应以友好方式协商解决；如果协商不能解决，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会，根据该会的仲裁规则进行仲裁仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力

73Rd person can be of limited partnership agreement in accordance with the partnership agreement to partner other than the person to transfer its limited partnership share of the property, but it should be on the 30th in advance notice to other partners.

T\FH_4y1B0第七十三条有限合伙人可以按照合伙协议的约定向合伙人以外的人转让其在有限合伙企业中的财产份额，但应当提前三十日通知其他合伙人。

"The quality of the Contract Products should be up to the standard specified in Appendix 2 to the Contract and will be in accordance with all laws where the Contract Products are manufactured, sold and distributed ."

"接受方保证合同产品符合附件二所规定的质量标准，同时合同产品的生产、出售、分销将符合销售地的法律"

The quality of the Contract Products should be up to the standard specified in Appendix 2 to the Contract, and will be in accordance with all laws where the Contract Products are manufactured, sold and distributed.

6.1接受方同意合同产品将符合高标准，其试样，外观和质量将能发挥其最好效益，并能保护和加强商标名誉及其所代表的信誉。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。